գժտվել

Armenian

Alternative forms

• գժտուել (gžtuel) — traditional orthography

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian գժտիմ (gžtim)

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɡəʒtˈvel/, [ɡəʒtvél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /kəʒdˈvel/, [kʰəʒdvél]

Verb

գժտվել • (gžtvel)

1. mediopassive of գժտել (gžtel)
2. to quarrel, fall out with

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		գժտվել (gžtvel)		imperfective converb		գժտվում (gžtvum)
passive		գժտվվել (gžtvvel)		simultaneous converb		գժտվելիս (gžtvelis)
causative		—		perfective converb		գժտվել (gžtvel)
aorist stem		գժտվ- (gžtv-)		future converb I		գժտվելու (gžtvelu)
resultative participle		գժտված (gžtvac)		future converb II		գժտվելիք (gžtvelikʻ)
subject participle		գժտվող (gžtvoġ)		connegative converb		գժտվի (gžtvi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	գժտվում եմ (gžtvum em)	գժտվում ես (gžtvum es)	գժտվում է (gžtvum ē)	գժտվում ենք (gžtvum enkʻ)	գժտվում եք (gžtvum ekʻ)	գժտվում են (gžtvum en)
	past imperfective	գժտվում էի (gžtvum ēi)	գժտվում էիր (gžtvum ēir)	գժտվում էր (gžtvum ēr)	գժտվում էինք (gžtvum ēinkʻ)	գժտվում էիք (gžtvum ēikʻ)	գժտվում էին (gžtvum ēin)
	future	գժտվելու եմ (gžtvelu em)	գժտվելու ես (gžtvelu es)	գժտվելու է (gžtvelu ē)	գժտվելու ենք (gžtvelu enkʻ)	գժտվելու եք (gžtvelu ekʻ)	գժտվելու են (gžtvelu en)
	past future	գժտվելու էի (gžtvelu ēi)	գժտվելու էիր (gžtvelu ēir)	գժտվելու էր (gžtvelu ēr)	գժտվելու էինք (gžtvelu ēinkʻ)	գժտվելու էիք (gžtvelu ēikʻ)	գժտվելու էին (gžtvelu ēin)
	present perfect	գժտվել եմ (gžtvel em)	գժտվել ես (gžtvel es)	գժտվել է (gžtvel ē)	գժտվել ենք (gžtvel enkʻ)	գժտվել եք (gžtvel ekʻ)	գժտվել են (gžtvel en)
	pluperfect	գժտվել էի (gžtvel ēi)	գժտվել էիր (gžtvel ēir)	գժտվել էր (gžtvel ēr)	գժտվել էինք (gžtvel ēinkʻ)	գժտվել էիք (gžtvel ēikʻ)	գժտվել էին (gžtvel ēin)
	aorist (past perfective)	գժտվեցի, գժտվի* (gžtvecʻi, gžtvi*)	գժտվեցիր, գժտվիր* (gžtvecʻir, gžtvir*)	գժտվեց (gžtvecʻ)	գժտվեցինք, գժտվինք* (gžtvecʻinkʻ, gžtvinkʻ*)	գժտվեցիք, գժտվիք* (gžtvecʻikʻ, gžtvikʻ*)	գժտվեցին, գժտվին* (gžtvecʻin, gžtvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	գժտվեմ (gžtvem)	գժտվես (gžtves)	գժտվի (gžtvi)	գժտվենք (gžtvenkʻ)	գժտվեք (gžtvekʻ)	գժտվեն (gžtven)
	past	գժտվեի (gžtvei)	գժտվեիր (gžtveir)	գժտվեր (gžtver)	գժտվեինք (gžtveinkʻ)	գժտվեիք (gžtveikʻ)	գժտվեին (gžtvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կգժտվեմ (kgžtvem)	կգժտվես (kgžtves)	կգժտվի (kgžtvi)	կգժտվենք (kgžtvenkʻ)	կգժտվեք (kgžtvekʻ)	կգժտվեն (kgžtven)
	past	կգժտվեի (kgžtvei)	կգժտվեիր (kgžtveir)	կգժտվեր (kgžtver)	կգժտվեինք (kgžtveinkʻ)	կգժտվեիք (kgžtveikʻ)	կգժտվեին (kgžtvein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	գժտվի՛ր, գժտվի՛* (gžtvír, gžtví*)	—	—	գժտվե՛ք, գժտվեցե՛ք** (gžtvékʻ, gžtvecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չգժտվել (čʻgžtvel)
resultative participle				չգժտված (čʻgžtvac)
subject participle				չգժտվող (čʻgžtvoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ գժտվում (čʻem gžtvum)	չես գժտվում (čʻes gžtvum)	չի գժտվում (čʻi gžtvum)	չենք գժտվում (čʻenkʻ gžtvum)	չեք գժտվում (čʻekʻ gžtvum)	չեն գժտվում (čʻen gžtvum)
	past imperfective	չէի գժտվում (čʻēi gžtvum)	չէիր գժտվում (čʻēir gžtvum)	չէր գժտվում (čʻēr gžtvum)	չէինք գժտվում (čʻēinkʻ gžtvum)	չէիք գժտվում (čʻēikʻ gžtvum)	չէին գժտվում (čʻēin gžtvum)
	future	չեմ գժտվելու (čʻem gžtvelu)	չես գժտվելու (čʻes gžtvelu)	չի գժտվելու (čʻi gžtvelu)	չենք գժտվելու (čʻenkʻ gžtvelu)	չեք գժտվելու (čʻekʻ gžtvelu)	չեն գժտվելու (čʻen gžtvelu)
	past future	չէի գժտվելու (čʻēi gžtvelu)	չէիր գժտվելու (čʻēir gžtvelu)	չէր գժտվելու (čʻēr gžtvelu)	չէինք գժտվելու (čʻēinkʻ gžtvelu)	չէիք գժտվելու (čʻēikʻ gžtvelu)	չէին գժտվելու (čʻēin gžtvelu)
	present perfect	չեմ գժտվել (čʻem gžtvel)	չես գժտվել (čʻes gžtvel)	չի գժտվել (čʻi gžtvel)	չենք գժտվել (čʻenkʻ gžtvel)	չեք գժտվել (čʻekʻ gžtvel)	չեն գժտվել (čʻen gžtvel)
	pluperfect	չէի գժտվել (čʻēi gžtvel)	չէիր գժտվել (čʻēir gžtvel)	չէր գժտվել (čʻēr gžtvel)	չէինք գժտվել (čʻēinkʻ gžtvel)	չէիք գժտվել (čʻēikʻ gžtvel)	չէին գժտվել (čʻēin gžtvel)
	aorist (past perfective)	չգժտվեցի, չգժտվի* (čʻgžtvecʻi, čʻgžtvi*)	չգժտվեցիր, չգժտվիր* (čʻgžtvecʻir, čʻgžtvir*)	չգժտվեց (čʻgžtvecʻ)	չգժտվեցինք, չգժտվինք* (čʻgžtvecʻinkʻ, čʻgžtvinkʻ*)	չգժտվեցիք, չգժտվիք* (čʻgžtvecʻikʻ, čʻgžtvikʻ*)	չգժտվեցին, չգժտվին* (čʻgžtvecʻin, čʻgžtvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չգժտվեմ (čʻgžtvem)	չգժտվես (čʻgžtves)	չգժտվի (čʻgžtvi)	չգժտվենք (čʻgžtvenkʻ)	չգժտվեք (čʻgžtvekʻ)	չգժտվեն (čʻgžtven)
	past	չգժտվեի (čʻgžtvei)	չգժտվեիր (čʻgžtveir)	չգժտվեր (čʻgžtver)	չգժտվեինք (čʻgžtveinkʻ)	չգժտվեիք (čʻgžtveikʻ)	չգժտվեին (čʻgžtvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ գժտվի (čʻem gžtvi)	չես գժտվի (čʻes gžtvi)	չի գժտվի (čʻi gžtvi)	չենք գժտվի (čʻenkʻ gžtvi)	չեք գժտվի (čʻekʻ gžtvi)	չեն գժտվի (čʻen gžtvi)
	past	չէի գժտվի (čʻēi gžtvi)	չէիր գժտվի (čʻēir gžtvi)	չէր գժտվի (čʻēr gžtvi)	չէինք գժտվի (čʻēinkʻ gžtvi)	չէիք գժտվի (čʻēikʻ gžtvi)	չէին գժտվի (čʻēin gžtvi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ գժտվիր, մի՛ գժտվի* (mí gžtvir, mí gžtvi*)	—	—	մի՛ գժտվեք, մի՛ գժտվեցեք** (mí gžtvekʻ, mí gžtvecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	գժտվել (gžtvel)
dative	գժտվելու (gžtvelu)
ablative	գժտվելուց (gžtvelucʻ)
instrumental	գժտվելով (gžtvelov)
locative	գժտվելում (gžtvelum)
	definite forms
nominative	գժտվելը/գժտվելն (gžtvelə/gžtveln)
dative	գժտվելուն (gžtvelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	գժտվելս (gžtvels)
dative	գժտվելուս (gžtvelus)
ablative	գժտվելուցս (gžtvelucʻs)
instrumental	գժտվելովս (gžtvelovs)
locative	գժտվելումս (gžtvelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	գժտվելդ (gžtveld)
dative	գժտվելուդ (gžtvelud)
ablative	գժտվելուցդ (gžtvelucʻd)
instrumental	գժտվելովդ (gžtvelovd)
locative	գժտվելումդ (gžtvelumd)