գեղ
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡeʁ/, [ɡeʁ]
- (Western Armenian) IPA(key): /keʁ/, [kʰeʁ]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Etymology 1
[edit]Learned borrowing from Old Armenian գեղ (geł)
Noun
[edit]գեղ • (geġ)
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գեղ (geġ) | գեղեր (geġer) | ||
| dative | գեղի (geġi) | գեղերի (geġeri) | ||
| ablative | գեղից (geġicʻ) | գեղերից (geġericʻ) | ||
| instrumental | գեղով (geġov) | գեղերով (geġerov) | ||
| locative | գեղում (geġum) | գեղերում (geġerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գեղը/գեղն (geġə/geġn) | գեղերը/գեղերն (geġerə/geġern) | ||
| dative | գեղին (geġin) | գեղերին (geġerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գեղս (geġs) | գեղերս (geġers) | ||
| dative | գեղիս (geġis) | գեղերիս (geġeris) | ||
| ablative | գեղիցս (geġicʻs) | գեղերիցս (geġericʻs) | ||
| instrumental | գեղովս (geġovs) | գեղերովս (geġerovs) | ||
| locative | գեղումս (geġums) | գեղերումս (geġerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գեղդ (geġd) | գեղերդ (geġerd) | ||
| dative | գեղիդ (geġid) | գեղերիդ (geġerid) | ||
| ablative | գեղիցդ (geġicʻd) | գեղերիցդ (geġericʻd) | ||
| instrumental | գեղովդ (geġovd) | գեղերովդ (geġerovd) | ||
| locative | գեղումդ (geġumd) | գեղերումդ (geġerumd) | ||
Derived terms
[edit]- գեղագանգուր (geġagangur)
- գեղագետ (geġaget)
- գեղասահք (geġasahkʻ)
- փարթամագեղ (pʻartʻamageġ)
Etymology 2
[edit]Inherited from Old Armenian գիւղ (giwł).
Noun
[edit]գեղ • (geġ)
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գեղ (geġ) | գեղեր (geġer) | ||
| dative | գեղի (geġi) | գեղերի (geġeri) | ||
| ablative | գեղից (geġicʻ) | գեղերից (geġericʻ) | ||
| instrumental | գեղով (geġov) | գեղերով (geġerov) | ||
| locative | գեղում (geġum) | գեղերում (geġerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գեղը/գեղն (geġə/geġn) | գեղերը/գեղերն (geġerə/geġern) | ||
| dative | գեղին (geġin) | գեղերին (geġerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գեղս (geġs) | գեղերս (geġers) | ||
| dative | գեղիս (geġis) | գեղերիս (geġeris) | ||
| ablative | գեղիցս (geġicʻs) | գեղերիցս (geġericʻs) | ||
| instrumental | գեղովս (geġovs) | գեղերովս (geġerovs) | ||
| locative | գեղումս (geġums) | գեղերումս (geġerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գեղդ (geġd) | գեղերդ (geġerd) | ||
| dative | գեղիդ (geġid) | գեղերիդ (geġerid) | ||
| ablative | գեղիցդ (geġicʻd) | գեղերիցդ (geġericʻd) | ||
| instrumental | գեղովդ (geġovd) | գեղերովդ (geġerovd) | ||
| locative | գեղումդ (geġumd) | գեղերումդ (geġerumd) | ||
Old Armenian
[edit]Etymology 1
[edit]The basic meaning is “appearance, shape; seeing”, from Proto-Indo-European *wel- (“to see”).[1][2][3]
Noun
[edit]գեղ • (geł)
- beauty
- (beautiful) appearance, look
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | գեղ (geł) | գեղք (gełkʻ) |
| genitive | գեղոյ (gełoy) | գեղոց (gełocʻ) |
| dative | գեղոյ (gełoy) | գեղոց (gełocʻ) |
| accusative | գեղ (geł) | գեղս (gełs) |
| ablative | գեղոյ (gełoy) | գեղոց (gełocʻ) |
| instrumental | գեղով (gełov) | գեղովք (gełovkʻ) |
| locative | գեղ (geł) | գեղս (gełs) |
Derived terms
[edit]- ամենագեղ (amenageł)
- ամենագեղեցիկ (amenagełecʻik)
- ամօթագեղ (amōtʻageł)
- անգեղ (angeł)
- անգեղաղէշ (angełałēš)
- անգեղեայ (angełeay)
- անգեղեցիկ (angełecʻik)
- անգեղեցկափորձապէս (angełecʻkapʻorjapēs)
- անգեղեցկութիւն (angełecʻkutʻiwn)
- անձնագեղ (anjnageł)
- անօսրագեղ (anōsrageł)
- աչագեղ (ačʻageł)
- աստուածագեղ (astuacageł)
- արիւնագեղ (ariwnageł)
- արփագեղ (arpʻageł)
- արփիագեղ (arpʻiageł)
- բարեգեղ (baregeł)
- բարեգեղեցկութիւն (baregełecʻkutʻiwn)
- բարձրագեղ (barjrageł)
- գանգուրագեղ (gangurageł)
- գանգրագեղ (gangrageł)
- գարնանագեղ (garnanageł)
- գեղագոյն (gełagoyn)
- գեղագունակ (gełagunak)
- գեղագրեմ (gełagrem)
- գեղազան (gełazan)
- գեղազանակ (gełazanak)
- գեղազանիմ (gełazanim)
- գեղազանութիւն (gełazanutʻiwn)
- գեղազարդ (gełazard)
- գեղազարդեմ (gełazardem)
- գեղազարդութիւն (gełazardutʻiwn)
- գեղածիծաղ (gełacicał)
- գեղածփիմ (gełacpʻim)
- գեղաղէշ (gełałēš)
- գեղաղէշաբար (gełałēšabar)
- գեղաղէշագոյն (gełałēšagoyn)
- գեղաղէշադիտակ (gełałēšaditak)
- գեղաճեմեմ (gełačemem)
- գեղայարմար (gełayarmar)
- գեղայօրէն (gełayōrēn)
- գեղանի (gełani)
- գեղաշիտակ (gełašitak)
- գեղաշուք (gełašukʻ)
- գեղապաճոյճ (gełapačoyč)
- գեղապանծ (gełapanc)
- գեղապանծութիւն (gełapancutʻiwn)
- գեղապանձ (gełapanj)
- գեղապատիւ (gełapatiw)
- գեղապատշաճ (gełapatšač)
- գեղապար (gełapar)
- գեղապարեմ (gełaparem)
- գեղապարոյր (gełaparoyr)
- գեղապարութիւն (gełaparutʻiwn)
- գեղապճնեալ (gełapčneal)
- գեղասաղարթ (gełasałartʻ)
- գեղատախտակ (gełataxtak)
- գեղատիպ (gełatip)
- գեղատխուր (gełatxur)
- գեղաւոր (geławor)
- գեղաւորութիւն (geławorutʻiwn)
- գեղգեղափայլ (gełgełapʻayl)
- գեղգեղեմ (gełgełem)
- գեղեղեմ (gełełem)
- գեղեղէշ (gełełēš)
- գեղերեսեմ (gełeresem)
- գեղերփնեմ (gełerpʻnem)
- գեղեցիկ (gełecʻik)
- գեղեցկաբան (gełecʻkaban)
- գեղեցկաբանութիւն (gełecʻkabanutʻiwn)
- գեղեցկաբար (gełecʻkabar)
- գեղեցկաբարբառ (gełecʻkabarbaṙ)
- գեղեցկաբարութիւն (gełecʻkabarutʻiwn)
- գեղեցկաբուխ (gełecʻkabux)
- գեղեցկագեղ (gełecʻkageł)
- գեղեցկագին (gełecʻkagin)
- գեղեցկագիր (gełecʻkagir)
- գեղեցկագիւտ (gełecʻkagiwt)
- գեղեցկագոյն (gełecʻkagoyn)
- գեղեցկագործ (gełecʻkagorc)
- գեղեցկագործութիւն (gełecʻkagorcutʻiwn)
- գեղեցկագունութիւն (gełecʻkagunutʻiwn)
- գեղեցկադասութիւն (gełecʻkadasutʻiwn)
- գեղեցկադէմ (gełecʻkadēm)
- գեղեցկադէպ (gełecʻkadēp)
- գեղեցկադիմութիւն (gełecʻkadimutʻiwn)
- գեղեցկադիտակ (gełecʻkaditak)
- գեղեցկադիր (gełecʻkadir)
- գեղեցկաերանգ (gełecʻkaerang)
- գեղեցկազան (gełecʻkazan)
- գեղեցկազանութիւն (gełecʻkazanutʻiwn)
- գեղեցկազարդ (gełecʻkazard)
- գեղեցկազարդեմ (gełecʻkazardem)
- գեղեցկազարդութիւն (gełecʻkazardutʻiwn)
- գեղեցկաթոյր (gełecʻkatʻoyr)
- գեղեցկախաղաղ (gełecʻkaxałał)
- գեղեցկախաղաց (gełecʻkaxałacʻ)
- գեղեցկախայտուց (gełecʻkaxaytucʻ)
- գեղեցկախառն (gełecʻkaxaṙn)
- գեղեցկախօս (gełecʻkaxōs)
- գեղեցկախօսութիւն (gełecʻkaxōsutʻiwn)
- գեղեցկածաղիկ (gełecʻkacałik)
- գեղեցկածաւալ (gełecʻkacawal)
- գեղեցկակազմութիւն (gełecʻkakazmutʻiwn)
- գեղեցկակարգ (gełecʻkakarg)
- գեղեցկակարգութիւն (gełecʻkakargutʻiwn)
- գեղեցկակերպ (gełecʻkakerp)
- գեղեցկակերպագոյն (gełecʻkakerpagoyn)
- գեղեցկակերպութիւն (gełecʻkakerputʻiwn)
- գեղեցկակերտեմ (gełecʻkakertem)
- գեղեցկահիաց (gełecʻkahiacʻ)
- գեղեցկահրաշ (gełecʻkahraš)
- գեղեցկաձայն (gełecʻkajayn)
- գեղեցկաձայնեալ (gełecʻkajayneal)
- գեղեցկաձայնութիւն (gełecʻkajaynutʻiwn)
- գեղեցկաձեւ (gełecʻkajew)
- գեղեցկաձի (gełecʻkaji)
- գեղեցկաձիգ (gełecʻkajig)
- գեղեցկաղեղն (gełecʻkałełn)
- գեղեցկաճաշակ (gełecʻkačašak)
- գեղեցկամանկութիւն (gełecʻkamankutʻiwn)
- գեղեցկամանուկ (gełecʻkamanuk)
- գեղեցկամասն (gełecʻkamasn)
- գեղեցկամասնութիւն (gełecʻkamasnutʻiwn)
- գեղեցկամարմին (gełecʻkamarmin)
- գեղեցկամօրու (gełecʻkamōru)
- գեղեցկայարմար (gełecʻkayarmar)
- գեղեցկայարմարութիւն (gełecʻkayarmarutʻiwn)
- գեղեցկայերանգ (gełecʻkayerang)
- գեղեցկայօդութիւն (gełecʻkayōdutʻiwn)
- գեղեցկանազ (gełecʻkanaz)
- գեղեցկանամ (gełecʻkanam)
- գեղեցկանիստ (gełecʻkanist)
- գեղեցկանուագ (gełecʻkanuag)
- գեղեցկանուն (gełecʻkanun)
- գեղեցկանսիհ (gełecʻkansih)
- գեղեցկաշար (gełecʻkašar)
- գեղեցկաշէն (gełecʻkašēn)
- գեղեցկաշուք (gełecʻkašukʻ)
- գեղեցկաշքեղութիւն (gełecʻkaškʻełutʻiwn)
- գեղեցկապաճոյճ (gełecʻkapačoyč)
- գեղեցկապանծ (gełecʻkapanc)
- գեղեցկապատիր (gełecʻkapatir)
- գեղեցկապարանոց (gełecʻkaparanocʻ)
- գեղեցկապարծիկ (gełecʻkaparcik)
- գեղեցկապէս (gełecʻkapēs)
- գեղեցկապտուղ (gełecʻkaptuł)
- գեղեցկասէր (gełecʻkasēr)
- գեղեցկասիրութիւն (gełecʻkasirutʻiwn)
- գեղեցկաստեղն (gełecʻkastełn)
- գեղեցկավայելուչ (gełecʻkavayelučʻ)
- գեղեցկատարփելի (gełecʻkatarpʻeli)
- գեղեցկատես (gełecʻkates)
- գեղեցկատեսակ (gełecʻkatesak)
- գեղեցկատեսիլ (gełecʻkatesil)
- գեղեցկատեսութիւն (gełecʻkatesutʻiwn)
- գեղեցկատիպ (gełecʻkatip)
- գեղեցկարար (gełecʻkarar)
- գեղեցկարարութիւն (gełecʻkararutʻiwn)
- գեղեցկարուեստ (gełecʻkaruest)
- գեղեցկացուցանեմ (gełecʻkacʻucʻanem)
- գեղեցկացուցիչ (gełecʻkacʻucʻičʻ)
- գեղեցկափայլ (gełecʻkapʻayl)
- գեղեցկաքանդակ (gełecʻkakʻandak)
- գեղեցկողկոյզ (gełecʻkołkoyz)
- գեղեցկոտն (gełecʻkotn)
- գեղեցկոտութիւն (gełecʻkotutʻiwn)
- գեղեցկորդութիւն (gełecʻkordutʻiwn)
- գեղեցկորոշաբար (gełecʻkorošabar)
- գեղեցկութիւն (gełecʻkutʻiwn)
- գեղեցկուղէշ (gełecʻkułēš)
- գեղեցկօրէն (gełecʻkōrēn)
- գեղուղէշ (gełułēš)
- գիսակագեղ (gisakageł)
- գունագեղ (gunageł)
- գունագեղեան (gunagełean)
- գունագեղեմ (gunagełem)
- գունազանագեղ (gunazanageł)
- դալարագեղ (dalarageł)
- եղջերագեղ (ełǰerageł)
- երկնագեղ (erknageł)
- երփնագեղ (erpʻnageł)
- երփնազանագեղ (erpʻnazanageł)
- զարդագեղ (zardageł)
- զարդագեղեալ (zardagełeal)
- զարմանագեղ (zarmanageł)
- զուգագեղեցիկ (zugagełecʻik)
- թաղանթագեղ (tʻałantʻageł)
- ինքնագեղեցիկ (inkʻnagełecʻik)
- ինքնագեղեցկարար (inkʻnagełecʻkarar)
- լանջագեղ (lanǰageł)
- լուսագեղ (lusageł)
- խարտեշագեղ (xartešageł)
- խոժոռագեղ (xožoṙageł)
- խոշորագեղ (xošorageł)
- կանաչագեղ (kanačʻageł)
- կանգնագեղ (kangnageł)
- հասակագեղ (hasakageł)
- հարսնագեղեմ (harsnagełem)
- հռչակագեղ (hṙčʻakageł)
- հրաշագեղ (hrašageł)
- ճաճանչագեղ (čačančʻageł)
- ճգնագեղեալ (čgnagełeal)
- մարգարտագեղ (margartageł)
- մարմնագեղ (marmnageł)
- մեծագեղ (mecageł)
- նկարագեղ (nkarageł)
- նշուլագեղ (nšulageł)
- շառագեղ (šaṙageł)
- շքեղագեղ (škʻełageł)
- չարագեղ (čʻarageł)
- չքնաղագեղ (čʻkʻnałageł)
- պայծառագեղ (paycaṙageł)
- պայծառագեղաւորութիւն (paycaṙageławorutʻiwn)
- պատշաճագեղ (patšačageł)
- պարկեշտագեղ (parkeštageł)
- պճնագեղեալ (pčnagełeal)
- պրակագեղ (prakageł)
- սաղարթագեղ (sałartʻageł)
- սքանչելագեղ (skʻančʻelageł)
- վայելչագեղ (vayelčʻageł)
- վարսագեղ (varsageł)
- վարսագեղեալ (varsagełeal)
- վարսագեղութիւն (varsagełutʻiwn)
- տաշտագեղ (taštageł)
- տգեղ (tgeł)
- տգեղաբան (tgełaban)
- տգեղագոյն (tgełagoyn)
- տգեղանամ (tgełanam)
- տգեղացուցանեմ (tgełacʻucʻanem)
- տգեղացուցիչ (tgełacʻucʻičʻ)
- տգեղութիւն (tgełutʻiwn)
- քաջագեղեցիկ (kʻaǰagełecʻik)
- քրիստոսագեղ (kʻristosageł)
References
[edit]- ^ Ačaṙyan, Hračʻya (1940) Hayocʻ lezvi patmutʻyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 42–43
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “գեղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- ^ Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 203
Further reading
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “գեղ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գեղ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Etymology 2
[edit]Noun
[edit]գեղ • (geł)
- Alternative form of գիւղ (giwł)
Declension
[edit]Categories:
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian terms with audio pronunciation
- Armenian terms borrowed from Old Armenian
- Armenian learned borrowings from Old Armenian
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian lemmas
- Armenian nouns
- Armenian terms with archaic senses
- Armenian terms inherited from Old Armenian
- Armenian dialectal terms
- Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European
- Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian nouns