գայթակղեմ

Old Armenian

Verb

գայթակղեմ • (gaytʻakłem)  (aorist indicative գայթակղեցի)

1. Alternative form of գայթագղեմ (gaytʻagłem)
2. Alternative form of գայթակղիմ (gaytʻakłim)

Conjugation

active

infinitive		գայթակղել (gaytʻakłel)		participle	գայթակղեցեալ, գայթակղեալ (gaytʻakłecʻeal, gaytʻakłeal)
causative		գայթակղեցուցանեմ (gaytʻakłecʻucʻanem)		aorist stem	գայթակղեց- (gaytʻakłecʻ-)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative
	present	գայթակղեմ (gaytʻakłem)	գայթակղես (gaytʻakłes)	գայթակղէ (gaytʻakłē)	գայթակղեմք (gaytʻakłemkʻ)	գայթակղէք (gaytʻakłēkʻ)	գայթակղեն (gaytʻakłen)
	imperfect	գայթակղէի, գայթակղեի* (gaytʻakłēi, gaytʻakłei*)	գայթակղէիր, գայթակղեիր* (gaytʻakłēir, gaytʻakłeir*)	գայթակղէր (gaytʻakłēr)	գայթակղէաք, գայթակղեաք* (gaytʻakłēakʻ, gaytʻakłeakʻ*)	գայթակղէիք, գայթակղեիք* (gaytʻakłēikʻ, gaytʻakłeikʻ*)	գայթակղէին, գայթակղեին* (gaytʻakłēin, gaytʻakłein*)
	aorist	գայթակղեցի (gaytʻakłecʻi)	գայթակղեցեր (gaytʻakłecʻer)	գայթակղեաց (gaytʻakłeacʻ)	գայթակղեցաք (gaytʻakłecʻakʻ)	գայթակղեցէք, գայթակղեցիք (gaytʻakłecʻēkʻ, gaytʻakłecʻikʻ)	գայթակղեցին (gaytʻakłecʻin)
subjunctive
	present	գայթակղիցեմ (gaytʻakłicʻem)	գայթակղիցես (gaytʻakłicʻes)	գայթակղիցէ (gaytʻakłicʻē)	գայթակղիցեմք (gaytʻakłicʻemkʻ)	գայթակղիցէք (gaytʻakłicʻēkʻ)	գայթակղիցեն (gaytʻakłicʻen)
	aorist	գայթակղեցից (gaytʻakłecʻicʻ)	գայթակղեսցես (gaytʻakłescʻes)	գայթակղեսցէ (gaytʻakłescʻē)	գայթակղեսցուք (gaytʻakłescʻukʻ)	գայթակղեսջիք (gaytʻakłesǰikʻ)	գայթակղեսցեն (gaytʻakłescʻen)
imperatives
	imperative	—	գայթակղեա՛ (gaytʻakłeá)	—	—	գայթակղեցէ՛ք (gaytʻakłecʻḗkʻ)	—
	cohortative	—	գայթակղեսջի՛ր (gaytʻakłesǰír)	—	—	գայթակղեսջի՛ք (gaytʻakłesǰíkʻ)	—
	prohibitive	—	մի՛ գայթակղեր (mí gaytʻakłer)	—	—	մի՛ գայթակղէք (mí gaytʻakłēkʻ)	—

• rare
  

mediopassive

infinitive		գայթակղել, գայթակղիլ* (gaytʻakłel, gaytʻakłil*)		participle	գայթակղեցեալ, գայթակղեալ (gaytʻakłecʻeal, gaytʻakłeal)
causative		գայթակղեցուցանեմ (gaytʻakłecʻucʻanem)		aorist stem	գայթակղեց- (gaytʻakłecʻ-)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative
	present	գայթակղիմ (gaytʻakłim)	գայթակղիս (gaytʻakłis)	գայթակղի (gaytʻakłi)	գայթակղիմք (gaytʻakłimkʻ)	գայթակղիք (gaytʻakłikʻ)	գայթակղին (gaytʻakłin)
	imperfect	գայթակղէի (gaytʻakłēi)	գայթակղէիր (gaytʻakłēir)	գայթակղէր, գայթակղիւր (gaytʻakłēr, gaytʻakłiwr)	գայթակղէաք (gaytʻakłēakʻ)	գայթակղէիք (gaytʻakłēikʻ)	գայթակղէին (gaytʻakłēin)
	aorist	գայթակղեցայ (gaytʻakłecʻay)	գայթակղեցար (gaytʻakłecʻar)	գայթակղեցաւ (gaytʻakłecʻaw)	գայթակղեցաք (gaytʻakłecʻakʻ)	գայթակղեցայք (gaytʻakłecʻaykʻ)	գայթակղեցան (gaytʻakłecʻan)
subjunctive
	present	գայթակղիցիմ (gaytʻakłicʻim)	գայթակղիցիս (gaytʻakłicʻis)	գայթակղիցի (gaytʻakłicʻi)	գայթակղիցիմք (gaytʻakłicʻimkʻ)	գայթակղիցիք (gaytʻakłicʻikʻ)	գայթակղիցին (gaytʻakłicʻin)
	aorist	գայթակղեցայց (gaytʻakłecʻaycʻ)	գայթակղեսցիս (gaytʻakłescʻis)	գայթակղեսցի (gaytʻakłescʻi)	գայթակղեսցուք (gaytʻakłescʻukʻ)	գայթակղեսջիք (gaytʻakłesǰikʻ)	գայթակղեսցին (gaytʻakłescʻin)
imperatives
	imperative	—	գայթակղեա՛ց (gaytʻakłeácʻ)	—	—	գայթակղեցարո՛ւք (gaytʻakłecʻarúkʻ)	—
	cohortative	—	գայթակղեսջի՛ր (gaytʻakłesǰír)	—	—	գայթակղեսջի՛ք (gaytʻakłesǰíkʻ)	—
	prohibitive	—	մի՛ գայթակղիր (mí gaytʻakłir)	—	—	մի՛ գայթակղիք (mí gaytʻakłikʻ)	—

• post-classical
  

References

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գայթակղեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy