բովել

Armenian

Etymology

From բով (bov).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /boˈvel/, [bovél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /poˈvel/, [pʰovél]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Verb

բովել • (bovel)

1. (transitive) to roast

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		բովել (bovel)		imperfective converb		բովում (bovum)
passive		բովվել (bovvel)		simultaneous converb		բովելիս (bovelis)
causative		—		perfective converb		բովել (bovel)
aorist stem		բով- (bov-)		future converb I		բովելու (bovelu)
resultative participle		բոված (bovac)		future converb II		բովելիք (bovelikʻ)
subject participle		բովող (bovoġ)		connegative converb		բովի (bovi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	բովում եմ (bovum em)	բովում ես (bovum es)	բովում է (bovum ē)	բովում ենք (bovum enkʻ)	բովում եք (bovum ekʻ)	բովում են (bovum en)
	past imperfective	բովում էի (bovum ēi)	բովում էիր (bovum ēir)	բովում էր (bovum ēr)	բովում էինք (bovum ēinkʻ)	բովում էիք (bovum ēikʻ)	բովում էին (bovum ēin)
	future	բովելու եմ (bovelu em)	բովելու ես (bovelu es)	բովելու է (bovelu ē)	բովելու ենք (bovelu enkʻ)	բովելու եք (bovelu ekʻ)	բովելու են (bovelu en)
	past future	բովելու էի (bovelu ēi)	բովելու էիր (bovelu ēir)	բովելու էր (bovelu ēr)	բովելու էինք (bovelu ēinkʻ)	բովելու էիք (bovelu ēikʻ)	բովելու էին (bovelu ēin)
	present perfect	բովել եմ (bovel em)	բովել ես (bovel es)	բովել է (bovel ē)	բովել ենք (bovel enkʻ)	բովել եք (bovel ekʻ)	բովել են (bovel en)
	pluperfect	բովել էի (bovel ēi)	բովել էիր (bovel ēir)	բովել էր (bovel ēr)	բովել էինք (bovel ēinkʻ)	բովել էիք (bovel ēikʻ)	բովել էին (bovel ēin)
	aorist (past perfective)	բովեցի, բովի* (bovecʻi, bovi*)	բովեցիր, բովիր* (bovecʻir, bovir*)	բովեց (bovecʻ)	բովեցինք, բովինք* (bovecʻinkʻ, bovinkʻ*)	բովեցիք, բովիք* (bovecʻikʻ, bovikʻ*)	բովեցին, բովին* (bovecʻin, bovin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	բովեմ (bovem)	բովես (boves)	բովի (bovi)	բովենք (bovenkʻ)	բովեք (bovekʻ)	բովեն (boven)
	past	բովեի (bovei)	բովեիր (boveir)	բովեր (bover)	բովեինք (boveinkʻ)	բովեիք (boveikʻ)	բովեին (bovein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կբովեմ (kbovem)	կբովես (kboves)	կբովի (kbovi)	կբովենք (kbovenkʻ)	կբովեք (kbovekʻ)	կբովեն (kboven)
	past	կբովեի (kbovei)	կբովեիր (kboveir)	կբովեր (kbover)	կբովեինք (kboveinkʻ)	կբովեիք (kboveikʻ)	կբովեին (kbovein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	բովի՛ր, բովի՛* (bovír, boví*)	—	—	բովե՛ք, բովեցե՛ք** (bovékʻ, bovecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չբովել (čʻbovel)
resultative participle				չբոված (čʻbovac)
subject participle				չբովող (čʻbovoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ բովում (čʻem bovum)	չես բովում (čʻes bovum)	չի բովում (čʻi bovum)	չենք բովում (čʻenkʻ bovum)	չեք բովում (čʻekʻ bovum)	չեն բովում (čʻen bovum)
	past imperfective	չէի բովում (čʻēi bovum)	չէիր բովում (čʻēir bovum)	չէր բովում (čʻēr bovum)	չէինք բովում (čʻēinkʻ bovum)	չէիք բովում (čʻēikʻ bovum)	չէին բովում (čʻēin bovum)
	future	չեմ բովելու (čʻem bovelu)	չես բովելու (čʻes bovelu)	չի բովելու (čʻi bovelu)	չենք բովելու (čʻenkʻ bovelu)	չեք բովելու (čʻekʻ bovelu)	չեն բովելու (čʻen bovelu)
	past future	չէի բովելու (čʻēi bovelu)	չէիր բովելու (čʻēir bovelu)	չէր բովելու (čʻēr bovelu)	չէինք բովելու (čʻēinkʻ bovelu)	չէիք բովելու (čʻēikʻ bovelu)	չէին բովելու (čʻēin bovelu)
	present perfect	չեմ բովել (čʻem bovel)	չես բովել (čʻes bovel)	չի բովել (čʻi bovel)	չենք բովել (čʻenkʻ bovel)	չեք բովել (čʻekʻ bovel)	չեն բովել (čʻen bovel)
	pluperfect	չէի բովել (čʻēi bovel)	չէիր բովել (čʻēir bovel)	չէր բովել (čʻēr bovel)	չէինք բովել (čʻēinkʻ bovel)	չէիք բովել (čʻēikʻ bovel)	չէին բովել (čʻēin bovel)
	aorist (past perfective)	չբովեցի, չբովի* (čʻbovecʻi, čʻbovi*)	չբովեցիր, չբովիր* (čʻbovecʻir, čʻbovir*)	չբովեց (čʻbovecʻ)	չբովեցինք, չբովինք* (čʻbovecʻinkʻ, čʻbovinkʻ*)	չբովեցիք, չբովիք* (čʻbovecʻikʻ, čʻbovikʻ*)	չբովեցին, չբովին* (čʻbovecʻin, čʻbovin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չբովեմ (čʻbovem)	չբովես (čʻboves)	չբովի (čʻbovi)	չբովենք (čʻbovenkʻ)	չբովեք (čʻbovekʻ)	չբովեն (čʻboven)
	past	չբովեի (čʻbovei)	չբովեիր (čʻboveir)	չբովեր (čʻbover)	չբովեինք (čʻboveinkʻ)	չբովեիք (čʻboveikʻ)	չբովեին (čʻbovein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ բովի (čʻem bovi)	չես բովի (čʻes bovi)	չի բովի (čʻi bovi)	չենք բովի (čʻenkʻ bovi)	չեք բովի (čʻekʻ bovi)	չեն բովի (čʻen bovi)
	past	չէի բովի (čʻēi bovi)	չէիր բովի (čʻēir bovi)	չէր բովի (čʻēr bovi)	չէինք բովի (čʻēinkʻ bovi)	չէիք բովի (čʻēikʻ bovi)	չէին բովի (čʻēin bovi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ բովիր, մի՛ բովի* (mí bovir, mí bovi*)	—	—	մի՛ բովեք, մի՛ բովեցեք** (mí bovekʻ, mí bovecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	բովել (bovel)
dative	բովելու (bovelu)
ablative	բովելուց (bovelucʻ)
instrumental	բովելով (bovelov)
locative	բովելում (bovelum)
	definite forms
nominative	բովելը/բովելն (bovelə/boveln)
dative	բովելուն (bovelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	բովելս (bovels)
dative	բովելուս (bovelus)
ablative	բովելուցս (bovelucʻs)
instrumental	բովելովս (bovelovs)
locative	բովելումս (bovelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	բովելդ (boveld)
dative	բովելուդ (bovelud)
ablative	բովելուցդ (bovelucʻd)
instrumental	բովելովդ (bovelovd)
locative	բովելումդ (bovelumd)