բոժախ
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /boˈʒɑχ/, [boʒɑ́χ]
- (Western Armenian) IPA(key): /poˈʒɑχ/, [pʰoʒɑ́χ]
Noun
[edit]բոժախ • (božax)
- (dialectal) horse fennel, Hippomarathrum
- Synonym: բոխի (boxi)
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բոժախ (božax) | բոժախներ (božaxner) | ||
| dative | բոժախի (božaxi) | բոժախների (božaxneri) | ||
| ablative | բոժախից (božaxicʻ) | բոժախներից (božaxnericʻ) | ||
| instrumental | բոժախով (božaxov) | բոժախներով (božaxnerov) | ||
| locative | բոժախում (božaxum) | բոժախներում (božaxnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բոժախը/բոժախն (božaxə/božaxn) | բոժախները/բոժախներն (božaxnerə/božaxnern) | ||
| dative | բոժախին (božaxin) | բոժախներին (božaxnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բոժախս (božaxs) | բոժախներս (božaxners) | ||
| dative | բոժախիս (božaxis) | բոժախներիս (božaxneris) | ||
| ablative | բոժախիցս (božaxicʻs) | բոժախներիցս (božaxnericʻs) | ||
| instrumental | բոժախովս (božaxovs) | բոժախներովս (božaxnerovs) | ||
| locative | բոժախումս (božaxums) | բոժախներումս (božaxnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բոժախդ (božaxd) | բոժախներդ (božaxnerd) | ||
| dative | բոժախիդ (božaxid) | բոժախներիդ (božaxnerid) | ||
| ablative | բոժախիցդ (božaxicʻd) | բոժախներիցդ (božaxnericʻd) | ||
| instrumental | բոժախովդ (božaxovd) | բոժախներովդ (božaxnerovd) | ||
| locative | բոժախումդ (božaxumd) | բոժախներումդ (božaxnerumd) | ||
Descendants
[edit]- → Zazaki: bojax
Further reading
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “բոժախ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 198a
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “բող”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 464b
- Асатрян, Г. (1987) “Язык заза и армянский (Предварительные заметки) [Zaza and Armenian (Preliminary Notes)]”, in Patma-banasirakan handes [Historical-Philological Journal][1] (in Russian), number 1, Yerevan: Academy Press, page 162
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001), “բոժախ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: Hayastan, page 205