Jump to content

բնութագրել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From բնութագիր (bnutʻagir).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

բնութագրել (bnutʻagrel)

  1. to depict, to represent, to characterize

Inflection

[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive բնութագրել (bnutʻagrel) imperfective converb բնութագրում (bnutʻagrum)
passive բնութագրվել (bnutʻagrvel) simultaneous converb բնութագրելիս (bnutʻagrelis)
causative perfective converb բնութագրել (bnutʻagrel)
aorist stem բնութագր- (bnutʻagr-) future converb I բնութագրելու (bnutʻagrelu)
resultative participle բնութագրած (bnutʻagrac) future converb II բնութագրելիք (bnutʻagrelikʻ)
subject participle բնութագրող (bnutʻagroġ) connegative converb բնութագրի (bnutʻagri)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present բնութագրում եմ (bnutʻagrum em) բնութագրում ես (bnutʻagrum es) բնութագրում է (bnutʻagrum ē) բնութագրում ենք (bnutʻagrum enkʻ) բնութագրում եք (bnutʻagrum ekʻ) բնութագրում են (bnutʻagrum en)
past imperfective բնութագրում էի (bnutʻagrum ēi) բնութագրում էիր (bnutʻagrum ēir) բնութագրում էր (bnutʻagrum ēr) բնութագրում էինք (bnutʻagrum ēinkʻ) բնութագրում էիք (bnutʻagrum ēikʻ) բնութագրում էին (bnutʻagrum ēin)
future բնութագրելու եմ (bnutʻagrelu em) բնութագրելու ես (bnutʻagrelu es) բնութագրելու է (bnutʻagrelu ē) բնութագրելու ենք (bnutʻagrelu enkʻ) բնութագրելու եք (bnutʻagrelu ekʻ) բնութագրելու են (bnutʻagrelu en)
past future բնութագրելու էի (bnutʻagrelu ēi) բնութագրելու էիր (bnutʻagrelu ēir) բնութագրելու էր (bnutʻagrelu ēr) բնութագրելու էինք (bnutʻagrelu ēinkʻ) բնութագրելու էիք (bnutʻagrelu ēikʻ) բնութագրելու էին (bnutʻagrelu ēin)
present perfect բնութագրել եմ (bnutʻagrel em) բնութագրել ես (bnutʻagrel es) բնութագրել է (bnutʻagrel ē) բնութագրել ենք (bnutʻagrel enkʻ) բնութագրել եք (bnutʻagrel ekʻ) բնութագրել են (bnutʻagrel en)
pluperfect բնութագրել էի (bnutʻagrel ēi) բնութագրել էիր (bnutʻagrel ēir) բնութագրել էր (bnutʻagrel ēr) բնութագրել էինք (bnutʻagrel ēinkʻ) բնութագրել էիք (bnutʻagrel ēikʻ) բնութագրել էին (bnutʻagrel ēin)
aorist (past perfective) բնութագրեցի, բնութագրի* (bnutʻagrecʻi, bnutʻagri*) բնութագրեցիր, բնութագրիր* (bnutʻagrecʻir, bnutʻagrir*) բնութագրեց (bnutʻagrecʻ) բնութագրեցինք, բնութագրինք* (bnutʻagrecʻinkʻ, bnutʻagrinkʻ*) բնութագրեցիք, բնութագրիք* (bnutʻagrecʻikʻ, bnutʻagrikʻ*) բնութագրեցին, բնութագրին* (bnutʻagrecʻin, bnutʻagrin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present բնութագրեմ (bnutʻagrem) բնութագրես (bnutʻagres) բնութագրի (bnutʻagri) բնութագրենք (bnutʻagrenkʻ) բնութագրեք (bnutʻagrekʻ) բնութագրեն (bnutʻagren)
past բնութագրեի (bnutʻagrei) բնութագրեիր (bnutʻagreir) բնութագրեր (bnutʻagrer) բնութագրեինք (bnutʻagreinkʻ) բնութագրեիք (bnutʻagreikʻ) բնութագրեին (bnutʻagrein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կբնութագրեմ (kbnutʻagrem) կբնութագրես (kbnutʻagres) կբնութագրի (kbnutʻagri) կբնութագրենք (kbnutʻagrenkʻ) կբնութագրեք (kbnutʻagrekʻ) կբնութագրեն (kbnutʻagren)
past կբնութագրեի (kbnutʻagrei) կբնութագրեիր (kbnutʻagreir) կբնութագրեր (kbnutʻagrer) կբնութագրեինք (kbnutʻagreinkʻ) կբնութագրեիք (kbnutʻagreikʻ) կբնութագրեին (kbnutʻagrein)
imperative (դու) (դուք)
բնութագրի՛ր, բնութագրի՛* (bnutʻagrír, bnutʻagrí*) բնութագրե՛ք, բնութագրեցե՛ք** (bnutʻagrékʻ, bnutʻagrecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չբնութագրել (čʻbnutʻagrel)
resultative participle չբնութագրած (čʻbnutʻagrac)
subject participle չբնութագրող (čʻbnutʻagroġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ բնութագրում (čʻem bnutʻagrum) չես բնութագրում (čʻes bnutʻagrum) չի բնութագրում (čʻi bnutʻagrum) չենք բնութագրում (čʻenkʻ bnutʻagrum) չեք բնութագրում (čʻekʻ bnutʻagrum) չեն բնութագրում (čʻen bnutʻagrum)
past imperfective չէի բնութագրում (čʻēi bnutʻagrum) չէիր բնութագրում (čʻēir bnutʻagrum) չէր բնութագրում (čʻēr bnutʻagrum) չէինք բնութագրում (čʻēinkʻ bnutʻagrum) չէիք բնութագրում (čʻēikʻ bnutʻagrum) չէին բնութագրում (čʻēin bnutʻagrum)
future չեմ բնութագրելու (čʻem bnutʻagrelu) չես բնութագրելու (čʻes bnutʻagrelu) չի բնութագրելու (čʻi bnutʻagrelu) չենք բնութագրելու (čʻenkʻ bnutʻagrelu) չեք բնութագրելու (čʻekʻ bnutʻagrelu) չեն բնութագրելու (čʻen bnutʻagrelu)
past future չէի բնութագրելու (čʻēi bnutʻagrelu) չէիր բնութագրելու (čʻēir bnutʻagrelu) չէր բնութագրելու (čʻēr bnutʻagrelu) չէինք բնութագրելու (čʻēinkʻ bnutʻagrelu) չէիք բնութագրելու (čʻēikʻ bnutʻagrelu) չէին բնութագրելու (čʻēin bnutʻagrelu)
present perfect չեմ բնութագրել (čʻem bnutʻagrel) չես բնութագրել (čʻes bnutʻagrel) չի բնութագրել (čʻi bnutʻagrel) չենք բնութագրել (čʻenkʻ bnutʻagrel) չեք բնութագրել (čʻekʻ bnutʻagrel) չեն բնութագրել (čʻen bnutʻagrel)
pluperfect չէի բնութագրել (čʻēi bnutʻagrel) չէիր բնութագրել (čʻēir bnutʻagrel) չէր բնութագրել (čʻēr bnutʻagrel) չէինք բնութագրել (čʻēinkʻ bnutʻagrel) չէիք բնութագրել (čʻēikʻ bnutʻagrel) չէին բնութագրել (čʻēin bnutʻagrel)
aorist (past perfective) չբնութագրեցի, չբնութագրի* (čʻbnutʻagrecʻi, čʻbnutʻagri*) չբնութագրեցիր, չբնութագրիր* (čʻbnutʻagrecʻir, čʻbnutʻagrir*) չբնութագրեց (čʻbnutʻagrecʻ) չբնութագրեցինք, չբնութագրինք* (čʻbnutʻagrecʻinkʻ, čʻbnutʻagrinkʻ*) չբնութագրեցիք, չբնութագրիք* (čʻbnutʻagrecʻikʻ, čʻbnutʻagrikʻ*) չբնութագրեցին, չբնութագրին* (čʻbnutʻagrecʻin, čʻbnutʻagrin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չբնութագրեմ (čʻbnutʻagrem) չբնութագրես (čʻbnutʻagres) չբնութագրի (čʻbnutʻagri) չբնութագրենք (čʻbnutʻagrenkʻ) չբնութագրեք (čʻbnutʻagrekʻ) չբնութագրեն (čʻbnutʻagren)
past չբնութագրեի (čʻbnutʻagrei) չբնութագրեիր (čʻbnutʻagreir) չբնութագրեր (čʻbnutʻagrer) չբնութագրեինք (čʻbnutʻagreinkʻ) չբնութագրեիք (čʻbnutʻagreikʻ) չբնութագրեին (čʻbnutʻagrein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ բնութագրի (čʻem bnutʻagri) չես բնութագրի (čʻes bnutʻagri) չի բնութագրի (čʻi bnutʻagri) չենք բնութագրի (čʻenkʻ bnutʻagri) չեք բնութագրի (čʻekʻ bnutʻagri) չեն բնութագրի (čʻen bnutʻagri)
past չէի բնութագրի (čʻēi bnutʻagri) չէիր բնութագրի (čʻēir bnutʻagri) չէր բնութագրի (čʻēr bnutʻagri) չէինք բնութագրի (čʻēinkʻ bnutʻagri) չէիք բնութագրի (čʻēikʻ bnutʻagri) չէին բնութագրի (čʻēin bnutʻagri)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ բնութագրիր, մի՛ բնութագրի* (mí bnutʻagrir, mí bnutʻagri*) մի՛ բնութագրեք, մի՛ բնութագրեցեք** (mí bnutʻagrekʻ, mí bnutʻagrecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative բնութագրել (bnutʻagrel)
dative բնութագրելու (bnutʻagrelu)
ablative բնութագրելուց (bnutʻagrelucʻ)
instrumental բնութագրելով (bnutʻagrelov)
locative բնութագրելում (bnutʻagrelum)
definite forms
nominative բնութագրելը/բնութագրելն (bnutʻagrelə/bnutʻagreln)
dative բնութագրելուն (bnutʻagrelun)
1st person possessive forms (my)
nominative բնութագրելս (bnutʻagrels)
dative բնութագրելուս (bnutʻagrelus)
ablative բնութագրելուցս (bnutʻagrelucʻs)
instrumental բնութագրելովս (bnutʻagrelovs)
locative բնութագրելումս (bnutʻagrelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative բնութագրելդ (bnutʻagreld)
dative բնութագրելուդ (bnutʻagrelud)
ablative բնութագրելուցդ (bnutʻagrelucʻd)
instrumental բնութագրելովդ (bnutʻagrelovd)
locative բնութագրելումդ (bnutʻagrelumd)