Jump to content

բնակեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Denominal verb of բնակ (bnak).

Verb

[edit]

բնակեմ (bnakem)

  1. to dwell

Conjugation

[edit]
active
infinitive բնակել (bnakel) participle բնակեցեալ, բնակեալ (bnakecʻeal, bnakeal)
causative բնակեցուցանեմ (bnakecʻucʻanem) aorist stem բնակեց- (bnakecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present բնակեմ (bnakem) բնակես (bnakes) բնակէ (bnakē) բնակեմք (bnakemkʻ) բնակէք (bnakēkʻ) բնակեն (bnaken)
imperfect բնակէի, բնակեի* (bnakēi, bnakei*) բնակէիր, բնակեիր* (bnakēir, bnakeir*) բնակէր (bnakēr) բնակէաք, բնակեաք* (bnakēakʻ, bnakeakʻ*) բնակէիք, բնակեիք* (bnakēikʻ, bnakeikʻ*) բնակէին, բնակեին* (bnakēin, bnakein*)
aorist բնակեցի (bnakecʻi) բնակեցեր (bnakecʻer) բնակեաց (bnakeacʻ) բնակեցաք (bnakecʻakʻ) բնակեցէք, բնակեցիք (bnakecʻēkʻ, bnakecʻikʻ) բնակեցին (bnakecʻin)
subjunctive
present բնակիցեմ (bnakicʻem) բնակիցես (bnakicʻes) բնակիցէ (bnakicʻē) բնակիցեմք (bnakicʻemkʻ) բնակիցէք (bnakicʻēkʻ) բնակիցեն (bnakicʻen)
aorist բնակեցից (bnakecʻicʻ) բնակեսցես (bnakescʻes) բնակեսցէ (bnakescʻē) բնակեսցուք (bnakescʻukʻ) բնակեսջիք (bnakesǰikʻ) բնակեսցեն (bnakescʻen)
imperatives
imperative բնակեա՛ (bnakeá) բնակեցէ՛ք (bnakecʻḗkʻ)
cohortative բնակեսջի՛ր (bnakesǰír) բնակեսջի՛ք (bnakesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ բնակեր (mí bnaker) մի՛ բնակէք (mí bnakēkʻ)
  • rare

Descendants

[edit]
  • Armenian: բնակել (bnakel), բնակվել (bnakvel)

References

[edit]
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “բնակեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “բնակեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy