բյորեկ
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- պէօրէկ (pēōrēk) — Western Armenian, traditional orthography
- բորեկ (borek)
Etymology
[edit]From Ottoman Turkish بورك (börek).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /bjoˈɾek/, [bjoɾék]
Noun
[edit]բյորեկ • (byorek)
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բյորեկ (byorek) | բյորեկներ (byorekner) | ||
| dative | բյորեկի (byoreki) | բյորեկների (byorekneri) | ||
| ablative | բյորեկից (byorekicʻ) | բյորեկներից (byoreknericʻ) | ||
| instrumental | բյորեկով (byorekov) | բյորեկներով (byoreknerov) | ||
| locative | բյորեկում (byorekum) | բյորեկներում (byoreknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բյորեկը/բյորեկն (byorekə/byorekn) | բյորեկները/բյորեկներն (byoreknerə/byoreknern) | ||
| dative | բյորեկին (byorekin) | բյորեկներին (byoreknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բյորեկս (byoreks) | բյորեկներս (byorekners) | ||
| dative | բյորեկիս (byorekis) | բյորեկներիս (byorekneris) | ||
| ablative | բյորեկիցս (byorekicʻs) | բյորեկներիցս (byoreknericʻs) | ||
| instrumental | բյորեկովս (byorekovs) | բյորեկներովս (byoreknerovs) | ||
| locative | բյորեկումս (byorekums) | բյորեկներումս (byoreknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բյորեկդ (byorekd) | բյորեկներդ (byoreknerd) | ||
| dative | բյորեկիդ (byorekid) | բյորեկներիդ (byoreknerid) | ||
| ablative | բյորեկիցդ (byorekicʻd) | բյորեկներիցդ (byoreknericʻd) | ||
| instrumental | բյորեկովդ (byorekovd) | բյորեկներովդ (byoreknerovd) | ||
| locative | բյորեկումդ (byorekumd) | բյորեկներումդ (byoreknerumd) | ||
Derived terms
[edit]- Պէօրէկեան (Pēōrēkean)
Further reading
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “պէօրէկ”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages