բեկտեմ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From բեկ- (bek-) + -տ- (-t-).
Verb
[edit]բեկտեմ • (bektem) (aorist indicative բեկտեցի)
- (transitive) to break to pieces, to break
Conjugation
[edit]active
| infinitive | բեկտել (bektel) | participle | բեկտեցեալ, բեկտեալ (bektecʻeal, bekteal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | բեկտեց- (bektecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | բեկտեմ (bektem) | բեկտես (bektes) | բեկտէ (bektē) | բեկտեմք (bektemkʻ) | բեկտէք (bektēkʻ) | բեկտեն (bekten) | |
| imperfect | բեկտէի, բեկտեի* (bektēi, bektei*) | բեկտէիր, բեկտեիր* (bektēir, bekteir*) | բեկտէր (bektēr) | բեկտէաք, բեկտեաք* (bektēakʻ, bekteakʻ*) | բեկտէիք, բեկտեիք* (bektēikʻ, bekteikʻ*) | բեկտէին, բեկտեին* (bektēin, bektein*) | |
| aorist | բեկտեցի (bektecʻi) | բեկտեցեր (bektecʻer) | բեկտեաց (bekteacʻ) | բեկտեցաք (bektecʻakʻ) | բեկտեցէք, բեկտեցիք (bektecʻēkʻ, bektecʻikʻ) | բեկտեցին (bektecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | բեկտիցեմ (bekticʻem) | բեկտիցես (bekticʻes) | բեկտիցէ (bekticʻē) | բեկտիցեմք (bekticʻemkʻ) | բեկտիցէք (bekticʻēkʻ) | բեկտիցեն (bekticʻen) | |
| aorist | բեկտեցից (bektecʻicʻ) | բեկտեսցես (bektescʻes) | բեկտեսցէ (bektescʻē) | բեկտեսցուք (bektescʻukʻ) | բեկտեսջիք (bektesǰikʻ) | բեկտեսցեն (bektescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | բեկտեա՛ (bekteá) | — | — | բեկտեցէ՛ք (bektecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | բեկտեսջի՛ր (bektesǰír) | — | — | բեկտեսջի՛ք (bektesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ բեկտեր (mí bekter) | — | — | մի՛ բեկտէք (mí bektēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
Descendants
[edit]- → Armenian: բեկտել (bektel) (learned)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “բեկտեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy