բեկեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]բեկեմ • (bekem) (aorist indicative բեկեցի)
- Alternative form of բեկանեմ (bekanem)
Conjugation
[edit]active
| infinitive | բեկել (bekel) | participle | բեկեցեալ, բեկեալ (bekecʻeal, bekeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | բեկեց- (bekecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | բեկեմ (bekem) | բեկես (bekes) | բեկէ (bekē) | բեկեմք (bekemkʻ) | բեկէք (bekēkʻ) | բեկեն (beken) | |
| imperfect | բեկէի, բեկեի* (bekēi, bekei*) | բեկէիր, բեկեիր* (bekēir, bekeir*) | բեկէր (bekēr) | բեկէաք, բեկեաք* (bekēakʻ, bekeakʻ*) | բեկէիք, բեկեիք* (bekēikʻ, bekeikʻ*) | բեկէին, բեկեին* (bekēin, bekein*) | |
| aorist | բեկեցի (bekecʻi) | բեկեցեր (bekecʻer) | բեկեաց (bekeacʻ) | բեկեցաք (bekecʻakʻ) | բեկեցէք, բեկեցիք (bekecʻēkʻ, bekecʻikʻ) | բեկեցին (bekecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | բեկիցեմ (bekicʻem) | բեկիցես (bekicʻes) | բեկիցէ (bekicʻē) | բեկիցեմք (bekicʻemkʻ) | բեկիցէք (bekicʻēkʻ) | բեկիցեն (bekicʻen) | |
| aorist | բեկեցից (bekecʻicʻ) | բեկեսցես (bekescʻes) | բեկեսցէ (bekescʻē) | բեկեսցուք (bekescʻukʻ) | բեկեսջիք (bekesǰikʻ) | բեկեսցեն (bekescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | բեկեա՛ (bekeá) | — | — | բեկեցէ՛ք (bekecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | բեկեսջի՛ր (bekesǰír) | — | — | բեկեսջի՛ք (bekesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ բեկեր (mí beker) | — | — | մի՛ բեկէք (mí bekēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | բեկել, բեկիլ* (bekel, bekil*) | participle | բեկեցեալ, բեկեալ (bekecʻeal, bekeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | բեկեց- (bekecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | բեկիմ (bekim) | բեկիս (bekis) | բեկի (beki) | բեկիմք (bekimkʻ) | բեկիք (bekikʻ) | բեկին (bekin) | |
| imperfect | բեկէի (bekēi) | բեկէիր (bekēir) | բեկէր, բեկիւր (bekēr, bekiwr) | բեկէաք (bekēakʻ) | բեկէիք (bekēikʻ) | բեկէին (bekēin) | |
| aorist | բեկեցայ (bekecʻay) | բեկեցար (bekecʻar) | բեկեցաւ (bekecʻaw) | բեկեցաք (bekecʻakʻ) | բեկեցայք (bekecʻaykʻ) | բեկեցան (bekecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | բեկիցիմ (bekicʻim) | բեկիցիս (bekicʻis) | բեկիցի (bekicʻi) | բեկիցիմք (bekicʻimkʻ) | բեկիցիք (bekicʻikʻ) | բեկիցին (bekicʻin) | |
| aorist | բեկեցայց (bekecʻaycʻ) | բեկեսցիս (bekescʻis) | բեկեսցի (bekescʻi) | բեկեսցուք (bekescʻukʻ) | բեկեսջիք (bekesǰikʻ) | բեկեսցին (bekescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | բեկեա՛ց (bekeácʻ) | — | — | բեկեցարո՛ւք (bekecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | բեկեսջի՛ր (bekesǰír) | — | — | բեկեսջի՛ք (bekesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ բեկիր (mí bekir) | — | — | մի՛ բեկիք (mí bekikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
[edit]- Armenian: բեկել (bekel)
References
[edit]- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “բեկեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy