Jump to content

բարեկամանալ

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Old Armenian բարեկամանամ (barekamanam).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

բարեկամանալ (barekamanal)

  1. to become friends

Inflection

[edit]
suffixed -al conjugation (Eastern Armenian)
infinitive բարեկամանալ (barekamanal) imperfective converb բարեկամանում (barekamanum)
passive simultaneous converb բարեկամանալիս (barekamanalis)
causative բարեկամացնել (barekamacʻnel) perfective converb բարեկամացել (barekamacʻel)
aorist stem բարեկամաց- (barekamacʻ-) future converb I բարեկամանալու (barekamanalu)
resultative participle բարեկամացած (barekamacʻac) future converb II բարեկամանալիք (barekamanalikʻ)
subject participle բարեկամացող (barekamacʻoġ) connegative converb բարեկամանա (barekamana)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present բարեկամանում եմ (barekamanum em) բարեկամանում ես (barekamanum es) բարեկամանում է (barekamanum ē) բարեկամանում ենք (barekamanum enkʻ) բարեկամանում եք (barekamanum ekʻ) բարեկամանում են (barekamanum en)
past imperfective բարեկամանում էի (barekamanum ēi) բարեկամանում էիր (barekamanum ēir) բարեկամանում էր (barekamanum ēr) բարեկամանում էինք (barekamanum ēinkʻ) բարեկամանում էիք (barekamanum ēikʻ) բարեկամանում էին (barekamanum ēin)
future բարեկամանալու եմ (barekamanalu em) բարեկամանալու ես (barekamanalu es) բարեկամանալու է (barekamanalu ē) բարեկամանալու ենք (barekamanalu enkʻ) բարեկամանալու եք (barekamanalu ekʻ) բարեկամանալու են (barekamanalu en)
past future բարեկամանալու էի (barekamanalu ēi) բարեկամանալու էիր (barekamanalu ēir) բարեկամանալու էր (barekamanalu ēr) բարեկամանալու էինք (barekamanalu ēinkʻ) բարեկամանալու էիք (barekamanalu ēikʻ) բարեկամանալու էին (barekamanalu ēin)
present perfect բարեկամացել եմ (barekamacʻel em) բարեկամացել ես (barekamacʻel es) բարեկամացել է (barekamacʻel ē) բարեկամացել ենք (barekamacʻel enkʻ) բարեկամացել եք (barekamacʻel ekʻ) բարեկամացել են (barekamacʻel en)
pluperfect բարեկամացել էի (barekamacʻel ēi) բարեկամացել էիր (barekamacʻel ēir) բարեկամացել էր (barekamacʻel ēr) բարեկամացել էինք (barekamacʻel ēinkʻ) բարեկամացել էիք (barekamacʻel ēikʻ) բարեկամացել էին (barekamacʻel ēin)
aorist (past perfective) բարեկամացա (barekamacʻa) բարեկամացար (barekamacʻar) բարեկամացավ (barekamacʻav) բարեկամացանք (barekamacʻankʻ) բարեկամացաք (barekamacʻakʻ) բարեկամացան (barekamacʻan)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present բարեկամանամ (barekamanam) բարեկամանաս (barekamanas) բարեկամանա (barekamana) բարեկամանանք (barekamanankʻ) բարեկամանաք (barekamanakʻ) բարեկամանան (barekamanan)
past բարեկամանայի (barekamanayi) բարեկամանայիր (barekamanayir) բարեկամանար (barekamanar) բարեկամանայինք (barekamanayinkʻ) բարեկամանայիք (barekamanayikʻ) բարեկամանային (barekamanayin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կբարեկամանամ (kbarekamanam) կբարեկամանաս (kbarekamanas) կբարեկամանա (kbarekamana) կբարեկամանանք (kbarekamanankʻ) կբարեկամանաք (kbarekamanakʻ) կբարեկամանան (kbarekamanan)
past կբարեկամանայի (kbarekamanayi) կբարեկամանայիր (kbarekamanayir) կբարեկամանար (kbarekamanar) կբարեկամանայինք (kbarekamanayinkʻ) կբարեկամանայիք (kbarekamanayikʻ) կբարեկամանային (kbarekamanayin)
imperative (դու) (դուք)
բարեկամացի՛ր, բարեկամացի՛* (barekamacʻír, barekamacʻí*) բարեկամացե՛ք (barekamacʻékʻ)
suffixed -al negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չբարեկամանալ (čʻbarekamanal)
resultative participle չբարեկամացած (čʻbarekamacʻac)
subject participle չբարեկամացող (čʻbarekamacʻoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ բարեկամանում (čʻem barekamanum) չես բարեկամանում (čʻes barekamanum) չի բարեկամանում (čʻi barekamanum) չենք բարեկամանում (čʻenkʻ barekamanum) չեք բարեկամանում (čʻekʻ barekamanum) չեն բարեկամանում (čʻen barekamanum)
past imperfective չէի բարեկամանում (čʻēi barekamanum) չէիր բարեկամանում (čʻēir barekamanum) չէր բարեկամանում (čʻēr barekamanum) չէինք բարեկամանում (čʻēinkʻ barekamanum) չէիք բարեկամանում (čʻēikʻ barekamanum) չէին բարեկամանում (čʻēin barekamanum)
future չեմ բարեկամանալու (čʻem barekamanalu) չես բարեկամանալու (čʻes barekamanalu) չի բարեկամանալու (čʻi barekamanalu) չենք բարեկամանալու (čʻenkʻ barekamanalu) չեք բարեկամանալու (čʻekʻ barekamanalu) չեն բարեկամանալու (čʻen barekamanalu)
past future չէի բարեկամանալու (čʻēi barekamanalu) չէիր բարեկամանալու (čʻēir barekamanalu) չէր բարեկամանալու (čʻēr barekamanalu) չէինք բարեկամանալու (čʻēinkʻ barekamanalu) չէիք բարեկամանալու (čʻēikʻ barekamanalu) չէին բարեկամանալու (čʻēin barekamanalu)
present perfect չեմ բարեկամացել (čʻem barekamacʻel) չես բարեկամացել (čʻes barekamacʻel) չի բարեկամացել (čʻi barekamacʻel) չենք բարեկամացել (čʻenkʻ barekamacʻel) չեք բարեկամացել (čʻekʻ barekamacʻel) չեն բարեկամացել (čʻen barekamacʻel)
pluperfect չէի բարեկամացել (čʻēi barekamacʻel) չէիր բարեկամացել (čʻēir barekamacʻel) չէր բարեկամացել (čʻēr barekamacʻel) չէինք բարեկամացել (čʻēinkʻ barekamacʻel) չէիք բարեկամացել (čʻēikʻ barekamacʻel) չէին բարեկամացել (čʻēin barekamacʻel)
aorist (past perfective) չբարեկամացա (čʻbarekamacʻa) չբարեկամացար (čʻbarekamacʻar) չբարեկամացավ (čʻbarekamacʻav) չբարեկամացանք (čʻbarekamacʻankʻ) չբարեկամացաք (čʻbarekamacʻakʻ) չբարեկամացան (čʻbarekamacʻan)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չբարեկամանամ (čʻbarekamanam) չբարեկամանաս (čʻbarekamanas) չբարեկամանա (čʻbarekamana) չբարեկամանանք (čʻbarekamanankʻ) չբարեկամանաք (čʻbarekamanakʻ) չբարեկամանան (čʻbarekamanan)
past չբարեկամանայի (čʻbarekamanayi) չբարեկամանայիր (čʻbarekamanayir) չբարեկամանար (čʻbarekamanar) չբարեկամանայինք (čʻbarekamanayinkʻ) չբարեկամանայիք (čʻbarekamanayikʻ) չբարեկամանային (čʻbarekamanayin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ բարեկամանա (čʻem barekamana) չես բարեկամանա (čʻes barekamana) չի բարեկամանա (čʻi barekamana) չենք բարեկամանա (čʻenkʻ barekamana) չեք բարեկամանա (čʻekʻ barekamana) չեն բարեկամանա (čʻen barekamana)
past չէի բարեկամանա (čʻēi barekamana) չէիր բարեկամանա (čʻēir barekamana) չէր բարեկամանա (čʻēr barekamana) չէինք բարեկամանա (čʻēinkʻ barekamana) չէիք բարեկամանա (čʻēikʻ barekamana) չէին բարեկամանա (čʻēin barekamana)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ բարեկամացիր, մի՛ բարեկամացի* (mí barekamacʻir, mí barekamacʻi*) մի՛ բարեկամացեք (mí barekamacʻekʻ)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative բարեկամանալ (barekamanal)
dative բարեկամանալու (barekamanalu)
ablative բարեկամանալուց (barekamanalucʻ)
instrumental բարեկամանալով (barekamanalov)
locative բարեկամանալում (barekamanalum)
definite forms
nominative բարեկամանալը/բարեկամանալն (barekamanalə/barekamanaln)
dative բարեկամանալուն (barekamanalun)
1st person possessive forms (my)
nominative բարեկամանալս (barekamanals)
dative բարեկամանալուս (barekamanalus)
ablative բարեկամանալուցս (barekamanalucʻs)
instrumental բարեկամանալովս (barekamanalovs)
locative բարեկամանալումս (barekamanalums)
2nd person possessive forms (your)
nominative բարեկամանալդ (barekamanald)
dative բարեկամանալուդ (barekamanalud)
ablative բարեկամանալուցդ (barekamanalucʻd)
instrumental բարեկամանալովդ (barekamanalovd)
locative բարեկամանալումդ (barekamanalumd)