Jump to content

բանակ

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Old Armenian բանակ (banak).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

բանակ (banak)

  1. army

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative բանակ (banak) բանակներ (banakner)
dative բանակի (banaki) բանակների (banakneri)
ablative բանակից (banakicʻ) բանակներից (banaknericʻ)
instrumental բանակով (banakov) բանակներով (banaknerov)
locative բանակում (banakum) բանակներում (banaknerum)
definite forms
nominative բանակը / բանակն (banakə / banakn) բանակները / բանակներն (banaknerə / banaknern)
dative բանակին (banakin) բանակներին (banaknerin)
1st person possessive forms (my)
nominative բանակս (banaks) բանակներս (banakners)
dative բանակիս (banakis) բանակներիս (banakneris)
ablative բանակիցս (banakicʻs) բանակներիցս (banaknericʻs)
instrumental բանակովս (banakovs) բանակներովս (banaknerovs)
locative բանակումս (banakums) բանակներումս (banaknerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative բանակդ (banakd) բանակներդ (banaknerd)
dative բանակիդ (banakid) բանակներիդ (banaknerid)
ablative բանակիցդ (banakicʻd) բանակներիցդ (banaknericʻd)
instrumental բանակովդ (banakovd) բանակներովդ (banaknerovd)
locative բանակումդ (banakumd) բանակներումդ (banaknerumd)

Derived terms

[edit]

See also

[edit]

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

The origin is uncertain.[1] Probably an Iranian borrowing, but the exact source is unidentified.[2][3]

Noun

[edit]

բանակ (banak)

  1. army
  2. caravan of travelers
  3. camp; encampment
    բանակ առնուլ, հարկանելbanak aṙnul, harkanelto encamp, to pitch a camp
    բառնալ զբանակնbaṙnal zbanaknto remove the camp

Declension

[edit]
i-a-type
singular plural
nominative բանակ (banak) բանակք (banakkʻ)
genitive բանակի (banaki) բանակաց (banakacʻ)
dative բանակի (banaki) բանակաց (banakacʻ)
accusative բանակ (banak) բանակս (banaks)
ablative բանակէ (banakē) բանակաց (banakacʻ)
instrumental բանակաւ (banakaw) բանակաւք = բանակօք (banakawkʻ = banakōkʻ)
locative բանակի (banaki) բանակս (banaks)

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: բանակ (banak) (learned)
  • Old Georgian: ბანაკი (banaḳi)
  • Ottoman Turkish: پنك (Penek)

References

[edit]
  1. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “բանակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  2. ^ Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 249
  3. ^ J̌ahukyan, Geworg (2010) “բանակ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik

Further reading

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “բանակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “բանակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy