Jump to content

բաղկանալ

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

բաղկանալ (baġkanal)

  1. to consist of; to be comprised of

Inflection

[edit]
suffixed -al conjugation (Eastern Armenian)
infinitive բաղկանալ (baġkanal) imperfective converb բաղկանում (baġkanum)
passive բաղկացվել (baġkacʻvel) simultaneous converb բաղկանալիս (baġkanalis)
causative բաղկացնել (baġkacʻnel) perfective converb բաղկացել (baġkacʻel)
aorist stem բաղկաց- (baġkacʻ-) future converb I բաղկանալու (baġkanalu)
resultative participle բաղկացած (baġkacʻac) future converb II բաղկանալիք (baġkanalikʻ)
subject participle բաղկացող (baġkacʻoġ) connegative converb բաղկանա (baġkana)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present բաղկանում եմ (baġkanum em) բաղկանում ես (baġkanum es) բաղկանում է (baġkanum ē) բաղկանում ենք (baġkanum enkʻ) բաղկանում եք (baġkanum ekʻ) բաղկանում են (baġkanum en)
past imperfective բաղկանում էի (baġkanum ēi) բաղկանում էիր (baġkanum ēir) բաղկանում էր (baġkanum ēr) բաղկանում էինք (baġkanum ēinkʻ) բաղկանում էիք (baġkanum ēikʻ) բաղկանում էին (baġkanum ēin)
future բաղկանալու եմ (baġkanalu em) բաղկանալու ես (baġkanalu es) բաղկանալու է (baġkanalu ē) բաղկանալու ենք (baġkanalu enkʻ) բաղկանալու եք (baġkanalu ekʻ) բաղկանալու են (baġkanalu en)
past future բաղկանալու էի (baġkanalu ēi) բաղկանալու էիր (baġkanalu ēir) բաղկանալու էր (baġkanalu ēr) բաղկանալու էինք (baġkanalu ēinkʻ) բաղկանալու էիք (baġkanalu ēikʻ) բաղկանալու էին (baġkanalu ēin)
present perfect բաղկացել եմ (baġkacʻel em) բաղկացել ես (baġkacʻel es) բաղկացել է (baġkacʻel ē) բաղկացել ենք (baġkacʻel enkʻ) բաղկացել եք (baġkacʻel ekʻ) բաղկացել են (baġkacʻel en)
pluperfect բաղկացել էի (baġkacʻel ēi) բաղկացել էիր (baġkacʻel ēir) բաղկացել էր (baġkacʻel ēr) բաղկացել էինք (baġkacʻel ēinkʻ) բաղկացել էիք (baġkacʻel ēikʻ) բաղկացել էին (baġkacʻel ēin)
aorist (past perfective) բաղկացա (baġkacʻa) բաղկացար (baġkacʻar) բաղկացավ (baġkacʻav) բաղկացանք (baġkacʻankʻ) բաղկացաք (baġkacʻakʻ) բաղկացան (baġkacʻan)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present բաղկանամ (baġkanam) բաղկանաս (baġkanas) բաղկանա (baġkana) բաղկանանք (baġkanankʻ) բաղկանաք (baġkanakʻ) բաղկանան (baġkanan)
past բաղկանայի (baġkanayi) բաղկանայիր (baġkanayir) բաղկանար (baġkanar) բաղկանայինք (baġkanayinkʻ) բաղկանայիք (baġkanayikʻ) բաղկանային (baġkanayin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կբաղկանամ (kbaġkanam) կբաղկանաս (kbaġkanas) կբաղկանա (kbaġkana) կբաղկանանք (kbaġkanankʻ) կբաղկանաք (kbaġkanakʻ) կբաղկանան (kbaġkanan)
past կբաղկանայի (kbaġkanayi) կբաղկանայիր (kbaġkanayir) կբաղկանար (kbaġkanar) կբաղկանայինք (kbaġkanayinkʻ) կբաղկանայիք (kbaġkanayikʻ) կբաղկանային (kbaġkanayin)
imperative (դու) (դուք)
բաղկացի՛ր, բաղկացի՛* (baġkacʻír, baġkacʻí*) բաղկացե՛ք (baġkacʻékʻ)
suffixed -al negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չբաղկանալ (čʻbaġkanal)
resultative participle չբաղկացած (čʻbaġkacʻac)
subject participle չբաղկացող (čʻbaġkacʻoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ բաղկանում (čʻem baġkanum) չես բաղկանում (čʻes baġkanum) չի բաղկանում (čʻi baġkanum) չենք բաղկանում (čʻenkʻ baġkanum) չեք բաղկանում (čʻekʻ baġkanum) չեն բաղկանում (čʻen baġkanum)
past imperfective չէի բաղկանում (čʻēi baġkanum) չէիր բաղկանում (čʻēir baġkanum) չէր բաղկանում (čʻēr baġkanum) չէինք բաղկանում (čʻēinkʻ baġkanum) չէիք բաղկանում (čʻēikʻ baġkanum) չէին բաղկանում (čʻēin baġkanum)
future չեմ բաղկանալու (čʻem baġkanalu) չես բաղկանալու (čʻes baġkanalu) չի բաղկանալու (čʻi baġkanalu) չենք բաղկանալու (čʻenkʻ baġkanalu) չեք բաղկանալու (čʻekʻ baġkanalu) չեն բաղկանալու (čʻen baġkanalu)
past future չէի բաղկանալու (čʻēi baġkanalu) չէիր բաղկանալու (čʻēir baġkanalu) չէր բաղկանալու (čʻēr baġkanalu) չէինք բաղկանալու (čʻēinkʻ baġkanalu) չէիք բաղկանալու (čʻēikʻ baġkanalu) չէին բաղկանալու (čʻēin baġkanalu)
present perfect չեմ բաղկացել (čʻem baġkacʻel) չես բաղկացել (čʻes baġkacʻel) չի բաղկացել (čʻi baġkacʻel) չենք բաղկացել (čʻenkʻ baġkacʻel) չեք բաղկացել (čʻekʻ baġkacʻel) չեն բաղկացել (čʻen baġkacʻel)
pluperfect չէի բաղկացել (čʻēi baġkacʻel) չէիր բաղկացել (čʻēir baġkacʻel) չէր բաղկացել (čʻēr baġkacʻel) չէինք բաղկացել (čʻēinkʻ baġkacʻel) չէիք բաղկացել (čʻēikʻ baġkacʻel) չէին բաղկացել (čʻēin baġkacʻel)
aorist (past perfective) չբաղկացա (čʻbaġkacʻa) չբաղկացար (čʻbaġkacʻar) չբաղկացավ (čʻbaġkacʻav) չբաղկացանք (čʻbaġkacʻankʻ) չբաղկացաք (čʻbaġkacʻakʻ) չբաղկացան (čʻbaġkacʻan)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չբաղկանամ (čʻbaġkanam) չբաղկանաս (čʻbaġkanas) չբաղկանա (čʻbaġkana) չբաղկանանք (čʻbaġkanankʻ) չբաղկանաք (čʻbaġkanakʻ) չբաղկանան (čʻbaġkanan)
past չբաղկանայի (čʻbaġkanayi) չբաղկանայիր (čʻbaġkanayir) չբաղկանար (čʻbaġkanar) չբաղկանայինք (čʻbaġkanayinkʻ) չբաղկանայիք (čʻbaġkanayikʻ) չբաղկանային (čʻbaġkanayin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ բաղկանա (čʻem baġkana) չես բաղկանա (čʻes baġkana) չի բաղկանա (čʻi baġkana) չենք բաղկանա (čʻenkʻ baġkana) չեք բաղկանա (čʻekʻ baġkana) չեն բաղկանա (čʻen baġkana)
past չէի բաղկանա (čʻēi baġkana) չէիր բաղկանա (čʻēir baġkana) չէր բաղկանա (čʻēr baġkana) չէինք բաղկանա (čʻēinkʻ baġkana) չէիք բաղկանա (čʻēikʻ baġkana) չէին բաղկանա (čʻēin baġkana)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ բաղկացիր, մի՛ բաղկացի* (mí baġkacʻir, mí baġkacʻi*) մի՛ բաղկացեք (mí baġkacʻekʻ)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative բաղկանալ (baġkanal)
dative բաղկանալու (baġkanalu)
ablative բաղկանալուց (baġkanalucʻ)
instrumental բաղկանալով (baġkanalov)
locative բաղկանալում (baġkanalum)
definite forms
nominative բաղկանալը/բաղկանալն (baġkanalə/baġkanaln)
dative բաղկանալուն (baġkanalun)
1st person possessive forms (my)
nominative բաղկանալս (baġkanals)
dative բաղկանալուս (baġkanalus)
ablative բաղկանալուցս (baġkanalucʻs)
instrumental բաղկանալովս (baġkanalovs)
locative բաղկանալումս (baġkanalums)
2nd person possessive forms (your)
nominative բաղկանալդ (baġkanald)
dative բաղկանալուդ (baġkanalud)
ablative բաղկանալուցդ (baġkanalucʻd)
instrumental բաղկանալովդ (baġkanalovd)
locative բաղկանալումդ (baġkanalumd)
suffixed -al conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
infinitive բաղկանալ (baġkanal) imperfective converb բաղկանում (baġkanum)
passive բաղկացուել (baġkacʻuel) simultaneous converb բաղկանալիս (baġkanalis)
causative բաղկացնել (baġkacʻnel) perfective converb բաղկացել (baġkacʻel)
aorist stem բաղկաց- (baġkacʻ-) future converb I բաղկանալու (baġkanalu)
resultative participle բաղկացած (baġkacʻac) future converb II բաղկանալիք (baġkanalikʻ)
subject participle բաղկացող (baġkacʻoġ) connegative converb բաղկանայ (baġkanay)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present բաղկանում եմ (baġkanum em) բաղկանում ես (baġkanum es) բաղկանում է (baġkanum ē) բաղկանում ենք (baġkanum enkʻ) բաղկանում էք (baġkanum ēkʻ) բաղկանում են (baġkanum en)
past imperfective բաղկանում էի (baġkanum ēi) բաղկանում էիր (baġkanum ēir) բաղկանում էր (baġkanum ēr) բաղկանում էինք (baġkanum ēinkʻ) բաղկանում էիք (baġkanum ēikʻ) բաղկանում էին (baġkanum ēin)
future բաղկանալու եմ (baġkanalu em) բաղկանալու ես (baġkanalu es) բաղկանալու է (baġkanalu ē) բաղկանալու ենք (baġkanalu enkʻ) բաղկանալու էք (baġkanalu ēkʻ) բաղկանալու են (baġkanalu en)
past future բաղկանալու էի (baġkanalu ēi) բաղկանալու էիր (baġkanalu ēir) բաղկանալու էր (baġkanalu ēr) բաղկանալու էինք (baġkanalu ēinkʻ) բաղկանալու էիք (baġkanalu ēikʻ) բաղկանալու էին (baġkanalu ēin)
present perfect բաղկացել եմ (baġkacʻel em) բաղկացել ես (baġkacʻel es) բաղկացել է (baġkacʻel ē) բաղկացել ենք (baġkacʻel enkʻ) բաղկացել էք (baġkacʻel ēkʻ) բաղկացել են (baġkacʻel en)
pluperfect բաղկացել էի (baġkacʻel ēi) բաղկացել էիր (baġkacʻel ēir) բաղկացել էր (baġkacʻel ēr) բաղկացել էինք (baġkacʻel ēinkʻ) բաղկացել էիք (baġkacʻel ēikʻ) բաղկացել էին (baġkacʻel ēin)
aorist (past perfective) բաղկացայ (baġkacʻay) բաղկացար (baġkacʻar) բաղկացաւ (baġkacʻaw) բաղկացանք (baġkacʻankʻ) բաղկացաք (baġkacʻakʻ) բաղկացան (baġkacʻan)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present բաղկանամ (baġkanam) բաղկանաս (baġkanas) բաղկանայ (baġkanay) բաղկանանք (baġkanankʻ) բաղկանաք (baġkanakʻ) բաղկանան (baġkanan)
past բաղկանայի (baġkanayi) բաղկանայիր (baġkanayir) բաղկանար (baġkanar) բաղկանայինք (baġkanayinkʻ) բաղկանայիք (baġkanayikʻ) բաղկանային (baġkanayin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կբաղկանամ (kbaġkanam) կբաղկանաս (kbaġkanas) կբաղկանայ (kbaġkanay) կբաղկանանք (kbaġkanankʻ) կբաղկանաք (kbaġkanakʻ) կբաղկանան (kbaġkanan)
past կբաղկանայի (kbaġkanayi) կբաղկանայիր (kbaġkanayir) կբաղկանար (kbaġkanar) կբաղկանայինք (kbaġkanayinkʻ) կբաղկանայիք (kbaġkanayikʻ) կբաղկանային (kbaġkanayin)
imperative (դու) (դուք)
բաղկացի՛ր, բաղկացի՛* (baġkacʻír, baġkacʻí*) բաղկացէ՛ք (baġkacʻḗkʻ)
suffixed -al negative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
infinitive չբաղկանալ (čʻbaġkanal)
resultative participle չբաղկացած (čʻbaġkacʻac)
subject participle չբաղկացող (čʻbaġkacʻoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ բաղկանում (čʻem baġkanum) չես բաղկանում (čʻes baġkanum) չի բաղկանում (čʻi baġkanum) չենք բաղկանում (čʻenkʻ baġkanum) չէք բաղկանում (čʻēkʻ baġkanum) չեն բաղկանում (čʻen baġkanum)
past imperfective չէի բաղկանում (čʻēi baġkanum) չէիր բաղկանում (čʻēir baġkanum) չէր բաղկանում (čʻēr baġkanum) չէինք բաղկանում (čʻēinkʻ baġkanum) չէիք բաղկանում (čʻēikʻ baġkanum) չէին բաղկանում (čʻēin baġkanum)
future չեմ բաղկանալու (čʻem baġkanalu) չես բաղկանալու (čʻes baġkanalu) չի բաղկանալու (čʻi baġkanalu) չենք բաղկանալու (čʻenkʻ baġkanalu) չէք բաղկանալու (čʻēkʻ baġkanalu) չեն բաղկանալու (čʻen baġkanalu)
past future չէի բաղկանալու (čʻēi baġkanalu) չէիր բաղկանալու (čʻēir baġkanalu) չէր բաղկանալու (čʻēr baġkanalu) չէինք բաղկանալու (čʻēinkʻ baġkanalu) չէիք բաղկանալու (čʻēikʻ baġkanalu) չէին բաղկանալու (čʻēin baġkanalu)
present perfect չեմ բաղկացել (čʻem baġkacʻel) չես բաղկացել (čʻes baġkacʻel) չի բաղկացել (čʻi baġkacʻel) չենք բաղկացել (čʻenkʻ baġkacʻel) չէք բաղկացել (čʻēkʻ baġkacʻel) չեն բաղկացել (čʻen baġkacʻel)
pluperfect չէի բաղկացել (čʻēi baġkacʻel) չէիր բաղկացել (čʻēir baġkacʻel) չէր բաղկացել (čʻēr baġkacʻel) չէինք բաղկացել (čʻēinkʻ baġkacʻel) չէիք բաղկացել (čʻēikʻ baġkacʻel) չէին բաղկացել (čʻēin baġkacʻel)
aorist (past perfective) չբաղկացայ (čʻbaġkacʻay) չբաղկացար (čʻbaġkacʻar) չբաղկացաւ (čʻbaġkacʻaw) չբաղկացանք (čʻbaġkacʻankʻ) չբաղկացաք (čʻbaġkacʻakʻ) չբաղկացան (čʻbaġkacʻan)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չբաղկանամ (čʻbaġkanam) չբաղկանաս (čʻbaġkanas) չբաղկանայ (čʻbaġkanay) չբաղկանանք (čʻbaġkanankʻ) չբաղկանաք (čʻbaġkanakʻ) չբաղկանան (čʻbaġkanan)
past չբաղկանայի (čʻbaġkanayi) չբաղկանայիր (čʻbaġkanayir) չբաղկանար (čʻbaġkanar) չբաղկանայինք (čʻbaġkanayinkʻ) չբաղկանայիք (čʻbaġkanayikʻ) չբաղկանային (čʻbaġkanayin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ բաղկանայ (čʻem baġkanay) չես բաղկանայ (čʻes baġkanay) չի բաղկանայ (čʻi baġkanay) չենք բաղկանայ (čʻenkʻ baġkanay) չէք բաղկանայ (čʻēkʻ baġkanay) չեն բաղկանայ (čʻen baġkanay)
past չէի բաղկանայ (čʻēi baġkanay) չէիր բաղկանայ (čʻēir baġkanay) չէր բաղկանայ (čʻēr baġkanay) չէինք բաղկանայ (čʻēinkʻ baġkanay) չէիք բաղկանայ (čʻēikʻ baġkanay) չէին բաղկանայ (čʻēin baġkanay)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ բաղկացիր, մի՛ բաղկացի* (mí baġkacʻir, mí baġkacʻi*) մի՛ բաղկացէք (mí baġkacʻēkʻ)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative բաղկանալ (baġkanal)
dative բաղկանալու (baġkanalu)
ablative բաղկանալուց (baġkanalucʻ)
instrumental բաղկանալով (baġkanalov)
locative բաղկանալում (baġkanalum)
definite forms
nominative բաղկանալը/բաղկանալն (baġkanalə/baġkanaln)
dative բաղկանալուն (baġkanalun)
1st person possessive forms (my)
nominative բաղկանալս (baġkanals)
dative բաղկանալուս (baġkanalus)
ablative բաղկանալուցս (baġkanalucʻs)
instrumental բաղկանալովս (baġkanalovs)
locative բաղկանալումս (baġkanalums)
2nd person possessive forms (your)
nominative բաղկանալդ (baġkanald)
dative բաղկանալուդ (baġkanalud)
ablative բաղկանալուցդ (baġkanalucʻd)
instrumental բաղկանալովդ (baġkanalovd)
locative բաղկանալումդ (baġkanalumd)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative բաղկանալ (baġkanal)
dative բաղկանալու (baġkanalu)
ablative բաղկանալէ (baġkanalē)
instrumental բաղկանալով (baġkanalov)
definite forms
nominative բաղկանալը/բաղկանալն (baġkanalə/baġkanaln)
dative բաղկանալուն (baġkanalun)
ablative բաղկանալէն (baġkanalēn)
instrumental բաղկանալովը/բաղկանալովն (baġkanalovə/baġkanalovn)
1st person possessive forms (my)
nominative բաղկանալս (baġkanals)
dative բաղկանալուս (baġkanalus)
ablative բաղկանալէս (baġkanalēs)
instrumental բաղկանալովս (baġkanalovs)
2nd person possessive forms (your)
nominative բաղկանալդ (baġkanald)
dative բաղկանալուդ (baġkanalud)
ablative բաղկանալէդ (baġkanalēd)
instrumental բաղկանալովդ (baġkanalovd)