բաղանիք
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- բաղանի (bałani) — singular form attested once
Etymology
[edit]From Ancient Greek βαλανεῖον (balaneîon, “bathhouse”) + -ք (-kʻ).
Noun
[edit]բաղանիք • (bałanikʻ) pl
- baths, bathhouse; bathing place
- տաշտ բաղանեաց ― tašt bałaneacʻ ― bathing-tub
- վերարկու բաղանեաց ― verarku bałaneacʻ ― bathing-gown
- եղանակ բաղանեաց ― ełanak bałaneacʻ ― bathing season
- սրահ, սենեակ բաղանեաց ― srah, seneak bałaneacʻ ― bath-room
- ի բաղանիս մտանել, բաղանիս առնուլ ― i bałanis mtanel, bałanis aṙnul ― to bathe, to take a hath
- ի բաղանիս երթալ ― i bałanis ertʻal ― to go to the baths
- գետոյ բաղանիք ― getoy bałanikʻ ― river-baths
- ծովու բաղանիք ― covu bałanikʻ ― sea-baths
- բաղանիք գոլորշւոյ ― bałanikʻ goloršwoy ― vapour bath
- բժշկական բաղանիք ― bžškakan bałanikʻ ― medicated bath
- նստական բաղանիք ― nstakan bałanikʻ ― hip bath
- ջերմ ջրոյ բաղանիք ― ǰerm ǰroy bałanikʻ ― hot or warm baths
- ցուրտ ջրոյ բաղանիք ― cʻurt ǰroy bałanikʻ ― cold baths
- warm mineral waters or springs
Declension
[edit]o-a-type
Derived terms
[edit]- բաղանապան (bałanapan)
- բաղանապետ (bałanapet)
- բաղանաւոր (bałanawor)
- բաղանեստան (bałanestan)
- բաղանէպան (bałanēpan)
- բաղնապան (bałnapan)
- բաղնելուայ (bałneluay)
- բաղնեպան (bałnepan)
Descendants
[edit]- Armenian: բաղնիք (baġnikʻ)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “բաղանիք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “բաղանիք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “բաղանիք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press