Jump to content

բաժանվել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

բաժանվել (bažanvel)

  1. mediopassive of բաժանել (bažanel)
  2. (intransitive) to divorce

Inflection

[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive բաժանվել (bažanvel) imperfective converb բաժանվում (bažanvum)
passive simultaneous converb բաժանվելիս (bažanvelis)
causative perfective converb բաժանվել (bažanvel)
aorist stem բաժանվ- (bažanv-) future converb I բաժանվելու (bažanvelu)
resultative participle բաժանված (bažanvac) future converb II բաժանվելիք (bažanvelikʻ)
subject participle բաժանվող (bažanvoġ) connegative converb բաժանվի (bažanvi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present բաժանվում եմ (bažanvum em) բաժանվում ես (bažanvum es) բաժանվում է (bažanvum ē) բաժանվում ենք (bažanvum enkʻ) բաժանվում եք (bažanvum ekʻ) բաժանվում են (bažanvum en)
past imperfective բաժանվում էի (bažanvum ēi) բաժանվում էիր (bažanvum ēir) բաժանվում էր (bažanvum ēr) բաժանվում էինք (bažanvum ēinkʻ) բաժանվում էիք (bažanvum ēikʻ) բաժանվում էին (bažanvum ēin)
future բաժանվելու եմ (bažanvelu em) բաժանվելու ես (bažanvelu es) բաժանվելու է (bažanvelu ē) բաժանվելու ենք (bažanvelu enkʻ) բաժանվելու եք (bažanvelu ekʻ) բաժանվելու են (bažanvelu en)
past future բաժանվելու էի (bažanvelu ēi) բաժանվելու էիր (bažanvelu ēir) բաժանվելու էր (bažanvelu ēr) բաժանվելու էինք (bažanvelu ēinkʻ) բաժանվելու էիք (bažanvelu ēikʻ) բաժանվելու էին (bažanvelu ēin)
present perfect բաժանվել եմ (bažanvel em) բաժանվել ես (bažanvel es) բաժանվել է (bažanvel ē) բաժանվել ենք (bažanvel enkʻ) բաժանվել եք (bažanvel ekʻ) բաժանվել են (bažanvel en)
pluperfect բաժանվել էի (bažanvel ēi) բաժանվել էիր (bažanvel ēir) բաժանվել էր (bažanvel ēr) բաժանվել էինք (bažanvel ēinkʻ) բաժանվել էիք (bažanvel ēikʻ) բաժանվել էին (bažanvel ēin)
aorist (past perfective) բաժանվեցի, բաժանվի* (bažanvecʻi, bažanvi*) բաժանվեցիր, բաժանվիր* (bažanvecʻir, bažanvir*) բաժանվեց (bažanvecʻ) բաժանվեցինք, բաժանվինք* (bažanvecʻinkʻ, bažanvinkʻ*) բաժանվեցիք, բաժանվիք* (bažanvecʻikʻ, bažanvikʻ*) բաժանվեցին, բաժանվին* (bažanvecʻin, bažanvin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present բաժանվեմ (bažanvem) բաժանվես (bažanves) բաժանվի (bažanvi) բաժանվենք (bažanvenkʻ) բաժանվեք (bažanvekʻ) բաժանվեն (bažanven)
past բաժանվեի (bažanvei) բաժանվեիր (bažanveir) բաժանվեր (bažanver) բաժանվեինք (bažanveinkʻ) բաժանվեիք (bažanveikʻ) բաժանվեին (bažanvein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կբաժանվեմ (kbažanvem) կբաժանվես (kbažanves) կբաժանվի (kbažanvi) կբաժանվենք (kbažanvenkʻ) կբաժանվեք (kbažanvekʻ) կբաժանվեն (kbažanven)
past կբաժանվեի (kbažanvei) կբաժանվեիր (kbažanveir) կբաժանվեր (kbažanver) կբաժանվեինք (kbažanveinkʻ) կբաժանվեիք (kbažanveikʻ) կբաժանվեին (kbažanvein)
imperative (դու) (դուք)
բաժանվի՛ր, բաժանվի՛* (bažanvír, bažanví*) բաժանվե՛ք, բաժանվեցե՛ք** (bažanvékʻ, bažanvecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չբաժանվել (čʻbažanvel)
resultative participle չբաժանված (čʻbažanvac)
subject participle չբաժանվող (čʻbažanvoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ բաժանվում (čʻem bažanvum) չես բաժանվում (čʻes bažanvum) չի բաժանվում (čʻi bažanvum) չենք բաժանվում (čʻenkʻ bažanvum) չեք բաժանվում (čʻekʻ bažanvum) չեն բաժանվում (čʻen bažanvum)
past imperfective չէի բաժանվում (čʻēi bažanvum) չէիր բաժանվում (čʻēir bažanvum) չէր բաժանվում (čʻēr bažanvum) չէինք բաժանվում (čʻēinkʻ bažanvum) չէիք բաժանվում (čʻēikʻ bažanvum) չէին բաժանվում (čʻēin bažanvum)
future չեմ բաժանվելու (čʻem bažanvelu) չես բաժանվելու (čʻes bažanvelu) չի բաժանվելու (čʻi bažanvelu) չենք բաժանվելու (čʻenkʻ bažanvelu) չեք բաժանվելու (čʻekʻ bažanvelu) չեն բաժանվելու (čʻen bažanvelu)
past future չէի բաժանվելու (čʻēi bažanvelu) չէիր բաժանվելու (čʻēir bažanvelu) չէր բաժանվելու (čʻēr bažanvelu) չէինք բաժանվելու (čʻēinkʻ bažanvelu) չէիք բաժանվելու (čʻēikʻ bažanvelu) չէին բաժանվելու (čʻēin bažanvelu)
present perfect չեմ բաժանվել (čʻem bažanvel) չես բաժանվել (čʻes bažanvel) չի բաժանվել (čʻi bažanvel) չենք բաժանվել (čʻenkʻ bažanvel) չեք բաժանվել (čʻekʻ bažanvel) չեն բաժանվել (čʻen bažanvel)
pluperfect չէի բաժանվել (čʻēi bažanvel) չէիր բաժանվել (čʻēir bažanvel) չէր բաժանվել (čʻēr bažanvel) չէինք բաժանվել (čʻēinkʻ bažanvel) չէիք բաժանվել (čʻēikʻ bažanvel) չէին բաժանվել (čʻēin bažanvel)
aorist (past perfective) չբաժանվեցի, չբաժանվի* (čʻbažanvecʻi, čʻbažanvi*) չբաժանվեցիր, չբաժանվիր* (čʻbažanvecʻir, čʻbažanvir*) չբաժանվեց (čʻbažanvecʻ) չբաժանվեցինք, չբաժանվինք* (čʻbažanvecʻinkʻ, čʻbažanvinkʻ*) չբաժանվեցիք, չբաժանվիք* (čʻbažanvecʻikʻ, čʻbažanvikʻ*) չբաժանվեցին, չբաժանվին* (čʻbažanvecʻin, čʻbažanvin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չբաժանվեմ (čʻbažanvem) չբաժանվես (čʻbažanves) չբաժանվի (čʻbažanvi) չբաժանվենք (čʻbažanvenkʻ) չբաժանվեք (čʻbažanvekʻ) չբաժանվեն (čʻbažanven)
past չբաժանվեի (čʻbažanvei) չբաժանվեիր (čʻbažanveir) չբաժանվեր (čʻbažanver) չբաժանվեինք (čʻbažanveinkʻ) չբաժանվեիք (čʻbažanveikʻ) չբաժանվեին (čʻbažanvein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ բաժանվի (čʻem bažanvi) չես բաժանվի (čʻes bažanvi) չի բաժանվի (čʻi bažanvi) չենք բաժանվի (čʻenkʻ bažanvi) չեք բաժանվի (čʻekʻ bažanvi) չեն բաժանվի (čʻen bažanvi)
past չէի բաժանվի (čʻēi bažanvi) չէիր բաժանվի (čʻēir bažanvi) չէր բաժանվի (čʻēr bažanvi) չէինք բաժանվի (čʻēinkʻ bažanvi) չէիք բաժանվի (čʻēikʻ bažanvi) չէին բաժանվի (čʻēin bažanvi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ բաժանվիր, մի՛ բաժանվի* (mí bažanvir, mí bažanvi*) մի՛ բաժանվեք, մի՛ բաժանվեցեք** (mí bažanvekʻ, mí bažanvecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative բաժանվել (bažanvel)
dative բաժանվելու (bažanvelu)
ablative բաժանվելուց (bažanvelucʻ)
instrumental բաժանվելով (bažanvelov)
locative բաժանվելում (bažanvelum)
definite forms
nominative բաժանվելը/բաժանվելն (bažanvelə/bažanveln)
dative բաժանվելուն (bažanvelun)
1st person possessive forms (my)
nominative բաժանվելս (bažanvels)
dative բաժանվելուս (bažanvelus)
ablative բաժանվելուցս (bažanvelucʻs)
instrumental բաժանվելովս (bažanvelovs)
locative բաժանվելումս (bažanvelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative բաժանվելդ (bažanveld)
dative բաժանվելուդ (bažanvelud)
ablative բաժանվելուցդ (bažanvelucʻd)
instrumental բաժանվելովդ (bažanvelovd)
locative բաժանվելումդ (bažanvelumd)