արտավար

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian արտավար (artavar).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

արտավար (artavar)

  1. tilled and sown land
  2. the surface area of one field
  3. (archaic) husbandman, tiller

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative արտավար (artavar) արտավարներ (artavarner)
dative արտավարի (artavari) արտավարների (artavarneri)
ablative արտավարից (artavaricʻ) արտավարներից (artavarnericʻ)
instrumental արտավարով (artavarov) արտավարներով (artavarnerov)
locative արտավարում (artavarum) արտավարներում (artavarnerum)
definite forms
nominative արտավարը/արտավարն (artavarə/artavarn) արտավարները/արտավարներն (artavarnerə/artavarnern)
dative արտավարին (artavarin) արտավարներին (artavarnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative արտավարս (artavars) արտավարներս (artavarners)
dative արտավարիս (artavaris) արտավարներիս (artavarneris)
ablative արտավարիցս (artavaricʻs) արտավարներիցս (artavarnericʻs)
instrumental արտավարովս (artavarovs) արտավարներովս (artavarnerovs)
locative արտավարումս (artavarums) արտավարներումս (artavarnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative արտավարդ (artavard) արտավարներդ (artavarnerd)
dative արտավարիդ (artavarid) արտավարներիդ (artavarnerid)
ablative արտավարիցդ (artavaricʻd) արտավարներիցդ (artavarnericʻd)
instrumental արտավարովդ (artavarovd) արտավարներովդ (artavarnerovd)
locative արտավարումդ (artavarumd) արտավարներումդ (artavarnerumd)

References

[edit]
  • արտավար”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

արտ (art) +‎ -ա- (-a-) +‎ վարեմ (varem).

Noun

[edit]

արտավար (artavar)

  1. a measure of area (the area of one field)
  2. ground for tillage, arable land; already tilled ground
  3. husbandman, tiller

Declension

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: արտավար (artavar)
  • Georgian: არტავარი (arṭavari)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “արտավար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “արտավար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “արտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press