արժեքավորել
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From արժեքավոր (aržekʻavor).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑɾʒekʰɑvoˈɾel/, [ɑɾʒekʰɑvoɾél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑɾʒekɑvoˈɾel/, [ɑɾʒekʰɑvoɾél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]արժեքավորել • (aržekʻavorel) (traditional orthography spelling արժէքաւորել) (transitive)
- to make valuable
- to appreciate, to value
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | արժեքավորել (aržekʻavorel) | imperfective converb | արժեքավորում (aržekʻavorum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | արժեքավորվել (aržekʻavorvel) | simultaneous converb | արժեքավորելիս (aržekʻavorelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | արժեքավորել (aržekʻavorel) | ||||
| aorist stem | արժեքավոր- (aržekʻavor-) | future converb I | արժեքավորելու (aržekʻavorelu) | ||||
| resultative participle | արժեքավորած (aržekʻavorac) | future converb II | արժեքավորելիք (aržekʻavorelikʻ) | ||||
| subject participle | արժեքավորող (aržekʻavoroġ) | connegative converb | արժեքավորի (aržekʻavori) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | արժեքավորում եմ (aržekʻavorum em) | արժեքավորում ես (aržekʻavorum es) | արժեքավորում է (aržekʻavorum ē) | արժեքավորում ենք (aržekʻavorum enkʻ) | արժեքավորում եք (aržekʻavorum ekʻ) | արժեքավորում են (aržekʻavorum en) | |
| past imperfective | արժեքավորում էի (aržekʻavorum ēi) | արժեքավորում էիր (aržekʻavorum ēir) | արժեքավորում էր (aržekʻavorum ēr) | արժեքավորում էինք (aržekʻavorum ēinkʻ) | արժեքավորում էիք (aržekʻavorum ēikʻ) | արժեքավորում էին (aržekʻavorum ēin) | |
| future | արժեքավորելու եմ (aržekʻavorelu em) | արժեքավորելու ես (aržekʻavorelu es) | արժեքավորելու է (aržekʻavorelu ē) | արժեքավորելու ենք (aržekʻavorelu enkʻ) | արժեքավորելու եք (aržekʻavorelu ekʻ) | արժեքավորելու են (aržekʻavorelu en) | |
| past future | արժեքավորելու էի (aržekʻavorelu ēi) | արժեքավորելու էիր (aržekʻavorelu ēir) | արժեքավորելու էր (aržekʻavorelu ēr) | արժեքավորելու էինք (aržekʻavorelu ēinkʻ) | արժեքավորելու էիք (aržekʻavorelu ēikʻ) | արժեքավորելու էին (aržekʻavorelu ēin) | |
| present perfect | արժեքավորել եմ (aržekʻavorel em) | արժեքավորել ես (aržekʻavorel es) | արժեքավորել է (aržekʻavorel ē) | արժեքավորել ենք (aržekʻavorel enkʻ) | արժեքավորել եք (aržekʻavorel ekʻ) | արժեքավորել են (aržekʻavorel en) | |
| pluperfect | արժեքավորել էի (aržekʻavorel ēi) | արժեքավորել էիր (aržekʻavorel ēir) | արժեքավորել էր (aržekʻavorel ēr) | արժեքավորել էինք (aržekʻavorel ēinkʻ) | արժեքավորել էիք (aržekʻavorel ēikʻ) | արժեքավորել էին (aržekʻavorel ēin) | |
| aorist (past perfective) | արժեքավորեցի, արժեքավորի* (aržekʻavorecʻi, aržekʻavori*) | արժեքավորեցիր, արժեքավորիր* (aržekʻavorecʻir, aržekʻavorir*) | արժեքավորեց (aržekʻavorecʻ) | արժեքավորեցինք, արժեքավորինք* (aržekʻavorecʻinkʻ, aržekʻavorinkʻ*) | արժեքավորեցիք, արժեքավորիք* (aržekʻavorecʻikʻ, aržekʻavorikʻ*) | արժեքավորեցին, արժեքավորին* (aržekʻavorecʻin, aržekʻavorin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | արժեքավորեմ (aržekʻavorem) | արժեքավորես (aržekʻavores) | արժեքավորի (aržekʻavori) | արժեքավորենք (aržekʻavorenkʻ) | արժեքավորեք (aržekʻavorekʻ) | արժեքավորեն (aržekʻavoren) | |
| past | արժեքավորեի (aržekʻavorei) | արժեքավորեիր (aržekʻavoreir) | արժեքավորեր (aržekʻavorer) | արժեքավորեինք (aržekʻavoreinkʻ) | արժեքավորեիք (aržekʻavoreikʻ) | արժեքավորեին (aržekʻavorein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կարժեքավորեմ (karžekʻavorem) | կարժեքավորես (karžekʻavores) | կարժեքավորի (karžekʻavori) | կարժեքավորենք (karžekʻavorenkʻ) | կարժեքավորեք (karžekʻavorekʻ) | կարժեքավորեն (karžekʻavoren) | |
| past | կարժեքավորեի (karžekʻavorei) | կարժեքավորեիր (karžekʻavoreir) | կարժեքավորեր (karžekʻavorer) | կարժեքավորեինք (karžekʻavoreinkʻ) | կարժեքավորեիք (karžekʻavoreikʻ) | կարժեքավորեին (karžekʻavorein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | արժեքավորի՛ր, արժեքավորի՛* (aržekʻavorír, aržekʻavorí*) | — | — | արժեքավորե՛ք, արժեքավորեցե՛ք** (aržekʻavorékʻ, aržekʻavorecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չարժեքավորել (čʻaržekʻavorel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չարժեքավորած (čʻaržekʻavorac) | ||||||
| subject participle | չարժեքավորող (čʻaržekʻavoroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ արժեքավորում (čʻem aržekʻavorum) | չես արժեքավորում (čʻes aržekʻavorum) | չի արժեքավորում (čʻi aržekʻavorum) | չենք արժեքավորում (čʻenkʻ aržekʻavorum) | չեք արժեքավորում (čʻekʻ aržekʻavorum) | չեն արժեքավորում (čʻen aržekʻavorum) | |
| past imperfective | չէի արժեքավորում (čʻēi aržekʻavorum) | չէիր արժեքավորում (čʻēir aržekʻavorum) | չէր արժեքավորում (čʻēr aržekʻavorum) | չէինք արժեքավորում (čʻēinkʻ aržekʻavorum) | չէիք արժեքավորում (čʻēikʻ aržekʻavorum) | չէին արժեքավորում (čʻēin aržekʻavorum) | |
| future | չեմ արժեքավորելու (čʻem aržekʻavorelu) | չես արժեքավորելու (čʻes aržekʻavorelu) | չի արժեքավորելու (čʻi aržekʻavorelu) | չենք արժեքավորելու (čʻenkʻ aržekʻavorelu) | չեք արժեքավորելու (čʻekʻ aržekʻavorelu) | չեն արժեքավորելու (čʻen aržekʻavorelu) | |
| past future | չէի արժեքավորելու (čʻēi aržekʻavorelu) | չէիր արժեքավորելու (čʻēir aržekʻavorelu) | չէր արժեքավորելու (čʻēr aržekʻavorelu) | չէինք արժեքավորելու (čʻēinkʻ aržekʻavorelu) | չէիք արժեքավորելու (čʻēikʻ aržekʻavorelu) | չէին արժեքավորելու (čʻēin aržekʻavorelu) | |
| present perfect | չեմ արժեքավորել (čʻem aržekʻavorel) | չես արժեքավորել (čʻes aržekʻavorel) | չի արժեքավորել (čʻi aržekʻavorel) | չենք արժեքավորել (čʻenkʻ aržekʻavorel) | չեք արժեքավորել (čʻekʻ aržekʻavorel) | չեն արժեքավորել (čʻen aržekʻavorel) | |
| pluperfect | չէի արժեքավորել (čʻēi aržekʻavorel) | չէիր արժեքավորել (čʻēir aržekʻavorel) | չէր արժեքավորել (čʻēr aržekʻavorel) | չէինք արժեքավորել (čʻēinkʻ aržekʻavorel) | չէիք արժեքավորել (čʻēikʻ aržekʻavorel) | չէին արժեքավորել (čʻēin aržekʻavorel) | |
| aorist (past perfective) | չարժեքավորեցի, չարժեքավորի* (čʻaržekʻavorecʻi, čʻaržekʻavori*) | չարժեքավորեցիր, չարժեքավորիր* (čʻaržekʻavorecʻir, čʻaržekʻavorir*) | չարժեքավորեց (čʻaržekʻavorecʻ) | չարժեքավորեցինք, չարժեքավորինք* (čʻaržekʻavorecʻinkʻ, čʻaržekʻavorinkʻ*) | չարժեքավորեցիք, չարժեքավորիք* (čʻaržekʻavorecʻikʻ, čʻaržekʻavorikʻ*) | չարժեքավորեցին, չարժեքավորին* (čʻaržekʻavorecʻin, čʻaržekʻavorin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չարժեքավորեմ (čʻaržekʻavorem) | չարժեքավորես (čʻaržekʻavores) | չարժեքավորի (čʻaržekʻavori) | չարժեքավորենք (čʻaržekʻavorenkʻ) | չարժեքավորեք (čʻaržekʻavorekʻ) | չարժեքավորեն (čʻaržekʻavoren) | |
| past | չարժեքավորեի (čʻaržekʻavorei) | չարժեքավորեիր (čʻaržekʻavoreir) | չարժեքավորեր (čʻaržekʻavorer) | չարժեքավորեինք (čʻaržekʻavoreinkʻ) | չարժեքավորեիք (čʻaržekʻavoreikʻ) | չարժեքավորեին (čʻaržekʻavorein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ արժեքավորի (čʻem aržekʻavori) | չես արժեքավորի (čʻes aržekʻavori) | չի արժեքավորի (čʻi aržekʻavori) | չենք արժեքավորի (čʻenkʻ aržekʻavori) | չեք արժեքավորի (čʻekʻ aržekʻavori) | չեն արժեքավորի (čʻen aržekʻavori) | |
| past | չէի արժեքավորի (čʻēi aržekʻavori) | չէիր արժեքավորի (čʻēir aržekʻavori) | չէր արժեքավորի (čʻēr aržekʻavori) | չէինք արժեքավորի (čʻēinkʻ aržekʻavori) | չէիք արժեքավորի (čʻēikʻ aržekʻavori) | չէին արժեքավորի (čʻēin aržekʻavori) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ արժեքավորիր, մի՛ արժեքավորի* (mí aržekʻavorir, mí aržekʻavori*) | — | — | մի՛ արժեքավորեք, մի՛ արժեքավորեցեք** (mí aržekʻavorekʻ, mí aržekʻavorecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | արժեքավորել (aržekʻavorel) | |||||||
| dative | արժեքավորելու (aržekʻavorelu) | |||||||
| ablative | արժեքավորելուց (aržekʻavorelucʻ) | |||||||
| instrumental | արժեքավորելով (aržekʻavorelov) | |||||||
| locative | արժեքավորելում (aržekʻavorelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | արժեքավորելը/արժեքավորելն (aržekʻavorelə/aržekʻavoreln) | |||||||
| dative | արժեքավորելուն (aržekʻavorelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | արժեքավորելս (aržekʻavorels) | |||||||
| dative | արժեքավորելուս (aržekʻavorelus) | |||||||
| ablative | արժեքավորելուցս (aržekʻavorelucʻs) | |||||||
| instrumental | արժեքավորելովս (aržekʻavorelovs) | |||||||
| locative | արժեքավորելումս (aržekʻavorelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | արժեքավորելդ (aržekʻavoreld) | |||||||
| dative | արժեքավորելուդ (aržekʻavorelud) | |||||||
| ablative | արժեքավորելուցդ (aržekʻavorelucʻd) | |||||||
| instrumental | արժեքավորելովդ (aržekʻavorelovd) | |||||||
| locative | արժեքավորելումդ (aržekʻavorelumd) | |||||||