արժենալ

Armenian

Etymology

արժել (aržel) +‎ -են- (-en-)

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑɾʒeˈnɑl/, [ɑɾʒenɑ́l]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑɾʒeˈnɑl/, [ɑɾʒenɑ́l]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Verb

արժենալ • (arženal)

1. to cost, be worth

Inflection

-al conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		արժենալ (arženal)		imperfective converb		արժենում (arženum)
passive		—		simultaneous converb		արժենալիս (arženalis)
causative		—		perfective converb		արժեցել (aržecʻel)
aorist stem		արժեց- (aržecʻ-)		future converb I		արժենալու (arženalu)
resultative participle		արժեցած (aržecʻac)		future converb II		արժենալիք (arženalikʻ)
subject participle		արժեցող (aržecʻoġ)		connegative converb		արժենա (aržena)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	արժենում եմ (arženum em)	արժենում ես (arženum es)	արժենում է (arženum ē)	արժենում ենք (arženum enkʻ)	արժենում եք (arženum ekʻ)	արժենում են (arženum en)
	past imperfective	արժենում էի (arženum ēi)	արժենում էիր (arženum ēir)	արժենում էր (arženum ēr)	արժենում էինք (arženum ēinkʻ)	արժենում էիք (arženum ēikʻ)	արժենում էին (arženum ēin)
	future	արժենալու եմ (arženalu em)	արժենալու ես (arženalu es)	արժենալու է (arženalu ē)	արժենալու ենք (arženalu enkʻ)	արժենալու եք (arženalu ekʻ)	արժենալու են (arženalu en)
	past future	արժենալու էի (arženalu ēi)	արժենալու էիր (arženalu ēir)	արժենալու էր (arženalu ēr)	արժենալու էինք (arženalu ēinkʻ)	արժենալու էիք (arženalu ēikʻ)	արժենալու էին (arženalu ēin)
	present perfect	արժեցել եմ (aržecʻel em)	արժեցել ես (aržecʻel es)	արժեցել է (aržecʻel ē)	արժեցել ենք (aržecʻel enkʻ)	արժեցել եք (aržecʻel ekʻ)	արժեցել են (aržecʻel en)
	pluperfect	արժեցել էի (aržecʻel ēi)	արժեցել էիր (aržecʻel ēir)	արժեցել էր (aržecʻel ēr)	արժեցել էինք (aržecʻel ēinkʻ)	արժեցել էիք (aržecʻel ēikʻ)	արժեցել էին (aržecʻel ēin)
	aorist (past perfective)	արժեցա (aržecʻa)	արժեցար (aržecʻar)	արժեցավ (aržecʻav)	արժեցանք (aržecʻankʻ)	արժեցաք (aržecʻakʻ)	արժեցան (aržecʻan)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	արժենամ (arženam)	արժենաս (arženas)	արժենա (aržena)	արժենանք (arženankʻ)	արժենաք (arženakʻ)	արժենան (arženan)
	past	արժենայի (arženayi)	արժենայիր (arženayir)	արժենար (arženar)	արժենայինք (arženayinkʻ)	արժենայիք (arženayikʻ)	արժենային (arženayin)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կարժենամ (karženam)	կարժենաս (karženas)	կարժենա (karžena)	կարժենանք (karženankʻ)	կարժենաք (karženakʻ)	կարժենան (karženan)
	past	կարժենայի (karženayi)	կարժենայիր (karženayir)	կարժենար (karženar)	կարժենայինք (karženayinkʻ)	կարժենայիք (karženayikʻ)	կարժենային (karženayin)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	արժեցի՛ր, արժեցի՛* (aržecʻír, aržecʻí*)	—	—	արժեցե՛ք (aržecʻékʻ)

*colloquial

-al negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չարժենալ (čʻarženal)
resultative participle				չարժեցած (čʻaržecʻac)
subject participle				չարժեցող (čʻaržecʻoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ արժենում (čʻem arženum)	չես արժենում (čʻes arženum)	չի արժենում (čʻi arženum)	չենք արժենում (čʻenkʻ arženum)	չեք արժենում (čʻekʻ arženum)	չեն արժենում (čʻen arženum)
	past imperfective	չէի արժենում (čʻēi arženum)	չէիր արժենում (čʻēir arženum)	չէր արժենում (čʻēr arženum)	չէինք արժենում (čʻēinkʻ arženum)	չէիք արժենում (čʻēikʻ arženum)	չէին արժենում (čʻēin arženum)
	future	չեմ արժենալու (čʻem arženalu)	չես արժենալու (čʻes arženalu)	չի արժենալու (čʻi arženalu)	չենք արժենալու (čʻenkʻ arženalu)	չեք արժենալու (čʻekʻ arženalu)	չեն արժենալու (čʻen arženalu)
	past future	չէի արժենալու (čʻēi arženalu)	չէիր արժենալու (čʻēir arženalu)	չէր արժենալու (čʻēr arženalu)	չէինք արժենալու (čʻēinkʻ arženalu)	չէիք արժենալու (čʻēikʻ arženalu)	չէին արժենալու (čʻēin arženalu)
	present perfect	չեմ արժեցել (čʻem aržecʻel)	չես արժեցել (čʻes aržecʻel)	չի արժեցել (čʻi aržecʻel)	չենք արժեցել (čʻenkʻ aržecʻel)	չեք արժեցել (čʻekʻ aržecʻel)	չեն արժեցել (čʻen aržecʻel)
	pluperfect	չէի արժեցել (čʻēi aržecʻel)	չէիր արժեցել (čʻēir aržecʻel)	չէր արժեցել (čʻēr aržecʻel)	չէինք արժեցել (čʻēinkʻ aržecʻel)	չէիք արժեցել (čʻēikʻ aržecʻel)	չէին արժեցել (čʻēin aržecʻel)
	aorist (past perfective)	չարժեցա (čʻaržecʻa)	չարժեցար (čʻaržecʻar)	չարժեցավ (čʻaržecʻav)	չարժեցանք (čʻaržecʻankʻ)	չարժեցաք (čʻaržecʻakʻ)	չարժեցան (čʻaržecʻan)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չարժենամ (čʻarženam)	չարժենաս (čʻarženas)	չարժենա (čʻaržena)	չարժենանք (čʻarženankʻ)	չարժենաք (čʻarženakʻ)	չարժենան (čʻarženan)
	past	չարժենայի (čʻarženayi)	չարժենայիր (čʻarženayir)	չարժենար (čʻarženar)	չարժենայինք (čʻarženayinkʻ)	չարժենայիք (čʻarženayikʻ)	չարժենային (čʻarženayin)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ արժենա (čʻem aržena)	չես արժենա (čʻes aržena)	չի արժենա (čʻi aržena)	չենք արժենա (čʻenkʻ aržena)	չեք արժենա (čʻekʻ aržena)	չեն արժենա (čʻen aržena)
	past	չէի արժենա (čʻēi aržena)	չէիր արժենա (čʻēir aržena)	չէր արժենա (čʻēr aržena)	չէինք արժենա (čʻēinkʻ aržena)	չէիք արժենա (čʻēikʻ aržena)	չէին արժենա (čʻēin aržena)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ արժեցիր, մի՛ արժեցի* (mí aržecʻir, mí aržecʻi*)	—	—	մի՛ արժեցեք (mí aržecʻekʻ)

*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	արժենալ (arženal)
dative	արժենալու (arženalu)
ablative	արժենալուց (arženalucʻ)
instrumental	արժենալով (arženalov)
locative	արժենալում (arženalum)
	definite forms
nominative	արժենալը/արժենալն (arženalə/arženaln)
dative	արժենալուն (arženalun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	արժենալս (arženals)
dative	արժենալուս (arženalus)
ablative	արժենալուցս (arženalucʻs)
instrumental	արժենալովս (arženalovs)
locative	արժենալումս (arženalums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	արժենալդ (arženald)
dative	արժենալուդ (arženalud)
ablative	արժենալուցդ (arženalucʻd)
instrumental	արժենալովդ (arženalovd)
locative	արժենալումդ (arženalumd)

Synonyms

• արժել (aržel)