արթնցնել
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Western Armenian) IPA(key): /ɑɾtənt͡səˈnel/, [ɑɾtʰənt͡sʰənél]
Verb
[edit]արթնցնել • (artʻncʻnel)
- Western Armenian form of արթնացնել (artʻnacʻnel), causative of արթննալ (artʻnnal)
Conjugation
[edit]causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | արթնցնել (artʻncʻnel) | evidential participle | արթնցուցեր (artʻncʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | արթնցուիլ (artʻncʻuil) | future converb 1 | արթնցնելու (artʻncʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | արթնցնելիք (artʻncʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | արթնցուց- (artʻncʻucʻ-) | connegative converb (present) | արթնցներ (artʻncʻner) | ||||
| resultative participle | արթնցուցած (artʻncʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | արթնցներ (artʻncʻner) | ||||
| subject participle | արթնցնող (artʻncʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կ՚արթնցնեմ (k’artʻncʻnem) | կ՚արթնցնես (k’artʻncʻnes) | կ՚արթնցնէ (k’artʻncʻnē) | կ՚արթնցնենք (k’artʻncʻnenkʻ) | կ՚արթնցնէք (k’artʻncʻnēkʻ) | կ՚արթնցնեն (k’artʻncʻnen) | |
| past imperfective | կ՚արթնցնէի (k’artʻncʻnēi) | կ՚արթնցնէիր (k’artʻncʻnēir) | կ՚արթնցնէր (k’artʻncʻnēr) | կ՚արթնցնէինք (k’artʻncʻnēinkʻ) | կ՚արթնցնէիք (k’artʻncʻnēikʻ) | կ՚արթնցնէին (k’artʻncʻnēin) | |
| future | պիտի արթնցնեմ (piti artʻncʻnem) | պիտի արթնցնես (piti artʻncʻnes) | պիտի արթնցնէ (piti artʻncʻnē) | պիտի արթնցնենք (piti artʻncʻnenkʻ) | պիտի արթնցնէք (piti artʻncʻnēkʻ) | պիտի արթնցնեն (piti artʻncʻnen) | |
| past future | պիտի արթնցնէի (piti artʻncʻnēi) | պիտի արթնցնէիր (piti artʻncʻnēir) | պիտի արթնցնէր (piti artʻncʻnēr) | պիտի արթնցնէինք (piti artʻncʻnēinkʻ) | պիտի արթնցնէիք (piti artʻncʻnēikʻ) | պիտի արթնցնէին (piti artʻncʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | արթնցուցած եմ (artʻncʻucʻac em) | արթնցուցած ես (artʻncʻucʻac es) | արթնցուցած է (artʻncʻucʻac ē) | արթնցուցած ենք (artʻncʻucʻac enkʻ) | արթնցուցած էք (artʻncʻucʻac ēkʻ) | արթնցուցած են (artʻncʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | արթնցուցած էի (artʻncʻucʻac ēi) | արթնցուցած էիր (artʻncʻucʻac ēir) | արթնցուցած էր (artʻncʻucʻac ēr) | արթնցուցած էինք (artʻncʻucʻac ēinkʻ) | արթնցուցած էիք (artʻncʻucʻac ēikʻ) | արթնցուցած էին (artʻncʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | արթնցուցեր եմ (artʻncʻucʻer em) | արթնցուցեր ես (artʻncʻucʻer es) | արթնցուցեր է (artʻncʻucʻer ē) | արթնցուցեր ենք (artʻncʻucʻer enkʻ) | արթնցուցեր էք (artʻncʻucʻer ēkʻ) | արթնցուցեր են (artʻncʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | արթնցուցեր էի (artʻncʻucʻer ēi) | արթնցուցեր էիր (artʻncʻucʻer ēir) | արթնցուցեր էր (artʻncʻucʻer ēr) | արթնցուցեր էինք (artʻncʻucʻer ēinkʻ) | արթնցուցեր էիք (artʻncʻucʻer ēikʻ) | արթնցուցեր էին (artʻncʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | արթնցուցի (artʻncʻucʻi) | արթնցուցիր (artʻncʻucʻir) | արթնցուց (artʻncʻucʻ) | արթնցուցինք (artʻncʻucʻinkʻ) | արթնցուցիք (artʻncʻucʻikʻ) | արթնցուցին (artʻncʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | արթնցնեմ (artʻncʻnem) | արթնցնես (artʻncʻnes) | արթնցնէ (artʻncʻnē) | արթնցնենք (artʻncʻnenkʻ) | արթնցնէք (artʻncʻnēkʻ) | արթնցնեն (artʻncʻnen) | |
| past | արթնցնէի (artʻncʻnēi) | արթնցնէիր (artʻncʻnēir) | արթնցնէր (artʻncʻnēr) | արթնցնէինք (artʻncʻnēinkʻ) | արթնցնէիք (artʻncʻnēikʻ) | արթնցնէին (artʻncʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | արթնցո՛ւր (artʻncʻúr) | — | — | արթնցուցէ՛ք (artʻncʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չարթնցնել (čʻartʻncʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չարթնցուցած (čʻartʻncʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չարթնցնող (čʻartʻncʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ արթնցներ (čʻem artʻncʻner) | չես արթնցներ (čʻes artʻncʻner) | չ՚արթնցներ (čʻ’artʻncʻner) | չենք արթնցներ (čʻenkʻ artʻncʻner) | չէք արթնցներ (čʻēkʻ artʻncʻner) | չեն արթնցներ (čʻen artʻncʻner) | |
| past imperfective | չէի արթնցներ (čʻēi artʻncʻner) | չէիր արթնցներ (čʻēir artʻncʻner) | չէր արթնցներ (čʻēr artʻncʻner) | չէինք արթնցներ (čʻēinkʻ artʻncʻner) | չէիք արթնցներ (čʻēikʻ artʻncʻner) | չէին արթնցներ (čʻēin artʻncʻner) | |
| future | պիտի չարթնցնեմ (piti čʻartʻncʻnem) | պիտի չարթնցնես (piti čʻartʻncʻnes) | պիտի չարթնցնէ (piti čʻartʻncʻnē) | պիտի չարթնցնենք (piti čʻartʻncʻnenkʻ) | պիտի չարթնցնէք (piti čʻartʻncʻnēkʻ) | պիտի չարթնցնեն (piti čʻartʻncʻnen) | |
| past future | պիտի չարթնցնէի (piti čʻartʻncʻnēi) | պիտի չարթնցնէիր (piti čʻartʻncʻnēir) | պիտի չարթնցնէր (piti čʻartʻncʻnēr) | պիտի չարթնցնէինք (piti čʻartʻncʻnēinkʻ) | պիտի չարթնցնէիք (piti čʻartʻncʻnēikʻ) | պիտի չարթնցնէին (piti čʻartʻncʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ արթնցուցած (čʻem artʻncʻucʻac) | չես արթնցուցած (čʻes artʻncʻucʻac) | չէ արթնցուցած (čʻē artʻncʻucʻac) | չենք արթնցուցած (čʻenkʻ artʻncʻucʻac) | չէք արթնցուցած (čʻēkʻ artʻncʻucʻac) | չեն արթնցուցած (čʻen artʻncʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի արթնցուցած (čʻēi artʻncʻucʻac) | չէիր արթնցուցած (čʻēir artʻncʻucʻac) | չէր արթնցուցած (čʻēr artʻncʻucʻac) | չէինք արթնցուցած (čʻēinkʻ artʻncʻucʻac) | չէիք արթնցուցած (čʻēikʻ artʻncʻucʻac) | չէին արթնցուցած (čʻēin artʻncʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ արթնցուցեր (čʻem artʻncʻucʻer) | չես արթնցուցեր (čʻes artʻncʻucʻer) | չէ արթնցուցեր (čʻē artʻncʻucʻer) | չենք արթնցուցեր (čʻenkʻ artʻncʻucʻer) | չէք արթնցուցեր (čʻēkʻ artʻncʻucʻer) | չեն արթնցուցեր (čʻen artʻncʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի արթնցուցեր (čʻēi artʻncʻucʻer) | չէիր արթնցուցեր (čʻēir artʻncʻucʻer) | չէր արթնցուցեր (čʻēr artʻncʻucʻer) | չէինք արթնցուցեր (čʻēinkʻ artʻncʻucʻer) | չէիք արթնցուցեր (čʻēikʻ artʻncʻucʻer) | չէին արթնցուցեր (čʻēin artʻncʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չարթնցուցի (čʻartʻncʻucʻi) | չարթնցուցիր (čʻartʻncʻucʻir) | չարթնցուց (čʻartʻncʻucʻ) | չարթնցուցինք (čʻartʻncʻucʻinkʻ) | չարթնցուցիք (čʻartʻncʻucʻikʻ) | չարթնցուցին (čʻartʻncʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չարթնցնեմ (čʻartʻncʻnem) | չարթնցնես (čʻartʻncʻnes) | չարթնցնէ (čʻartʻncʻnē) | չարթնցնենք (čʻartʻncʻnenkʻ) | չարթնցնէք (čʻartʻncʻnēkʻ) | չարթնցնեն (čʻartʻncʻnen) | |
| past | չարթնցնէի (čʻartʻncʻnēi) | չարթնցնէիր (čʻartʻncʻnēir) | չարթնցնէր (čʻartʻncʻnēr) | չարթնցնէինք (čʻartʻncʻnēinkʻ) | չարթնցնէիք (čʻartʻncʻnēikʻ) | չարթնցնէին (čʻartʻncʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ արթնցներ (mí artʻncʻner) | — | — | մի՛ արթնցնէք (mí artʻncʻnēkʻ) | — | ||
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արթնցնել (artʻncʻnel) | |||
| dative | արթնցնելու (artʻncʻnelu) | |||
| ablative | արթնցնելէ (artʻncʻnelē) | |||
| instrumental | արթնցնելով (artʻncʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | արթնցնելը/արթնցնելն (artʻncʻnelə/artʻncʻneln) | |||
| dative | արթնցնելուն (artʻncʻnelun) | |||
| ablative | արթնցնելէն (artʻncʻnelēn) | |||
| instrumental | արթնցնելովը/արթնցնելովն (artʻncʻnelovə/artʻncʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արթնցնելս (artʻncʻnels) | |||
| dative | արթնցնելուս (artʻncʻnelus) | |||
| ablative | արթնցնելէս (artʻncʻnelēs) | |||
| instrumental | արթնցնելովս (artʻncʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արթնցնելդ (artʻncʻneld) | |||
| dative | արթնցնելուդ (artʻncʻnelud) | |||
| ablative | արթնցնելէդ (artʻncʻnelēd) | |||
| instrumental | արթնցնելովդ (artʻncʻnelovd) | |||