արար

See also: -արար

Armenian

Etymology

From Old Armenian արար (arar).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑˈɾɑɾ/, [ɑɾɑ́ɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑˈɾɑɾ/, [ɑɾɑ́ɾ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

արար • (arar)

1. (dated) Alternative form of արարք (ararkʻ)
2. (theater) act

   պիես երեք արարով ― pies erekʻ ararov ― play in three acts

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	արար (arar)	արարներ (ararner)
dative	արարի (arari)	արարների (ararneri)
ablative	արարից (araricʻ)	արարներից (ararnericʻ)
instrumental	արարով (ararov)	արարներով (ararnerov)
locative	արարում (ararum)	արարներում (ararnerum)
	definite forms
nominative	արարը/արարն (ararə/ararn)	արարները/արարներն (ararnerə/ararnern)
dative	արարին (ararin)	արարներին (ararnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	արարս (arars)	արարներս (ararners)
dative	արարիս (araris)	արարներիս (ararneris)
ablative	արարիցս (araricʻs)	արարներիցս (ararnericʻs)
instrumental	արարովս (ararovs)	արարներովս (ararnerovs)
locative	արարումս (ararums)	արարներումս (ararnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	արարդ (arard)	արարներդ (ararnerd)
dative	արարիդ (ararid)	արարներիդ (ararnerid)
ablative	արարիցդ (araricʻd)	արարներիցդ (ararnericʻd)
instrumental	արարովդ (ararovd)	արարներովդ (ararnerovd)
locative	արարումդ (ararumd)	արարներումդ (ararnerumd)

Old Armenian

Etymology

From արար- (arar-), the aorist stem of առնեմ (aṙnem, “to do”).

Noun

արար • (arar)

1. action, fact, deed, work

   արարք երեւելի ― ararkʻ ereweli ― exploit, achievement

2. agriculture
3. fruit, produce, yield, crop
4. possessions, resources, wealth, property

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	արար (arar)		արարք (ararkʻ)
genitive	արարոյ (araroy)		արարոց (ararocʻ)
dative	արարոյ (araroy)		արարոց (ararocʻ)
accusative	արար (arar)		արարս (arars)
ablative	արարոյ (araroy)		արարոց (ararocʻ)
instrumental	արարով (ararov)		արարովք (ararovkʻ)
locative	արար (arar)		արարս (arars)

i-type

	singular		plural
nominative	արար (arar)		արարք (ararkʻ)
genitive	արարի (arari)		արարից (araricʻ)
dative	արարի (arari)		արարից (araricʻ)
accusative	արար (arar)		արարս (arars)
ablative	արարէ (ararē)		արարից (araricʻ)
instrumental	արարիւ (arariw)		արարիւք (arariwkʻ)
locative	արարի (arari)		արարս (arars)

Descendants

• Armenian: արարք (ararkʻ), արար (arar)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “արար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “առնել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “արար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy