Jump to content

ասոցացնել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

Adaptation of Russian ассоции́ровать (associírovatʹ) with -ացն- (-acʻn-).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

ասոցացնել (asocʻacʻnel)

  1. (proscribed, transitive) to associate (to connect in the mind or imagination)
    Synonym: զուգորդել (zugordel)

Inflection

[edit]
causative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive ասոցացնել (asocʻacʻnel) imperfective converb ասոցացնում (asocʻacʻnum)
passive ասոցացվել (asocʻacʻvel) simultaneous converb ասոցացնելիս (asocʻacʻnelis)
causative perfective converb ասոցացրել (asocʻacʻrel)
aorist stem ասոցացր- (asocʻacʻr-) future converb I ասոցացնելու (asocʻacʻnelu)
resultative participle ասոցացրած (asocʻacʻrac) future converb II ասոցացնելիք (asocʻacʻnelikʻ)
subject participle ասոցացնող (asocʻacʻnoġ) connegative converb ասոցացնի (asocʻacʻni)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present ասոցացնում եմ (asocʻacʻnum em) ասոցացնում ես (asocʻacʻnum es) ասոցացնում է (asocʻacʻnum ē) ասոցացնում ենք (asocʻacʻnum enkʻ) ասոցացնում եք (asocʻacʻnum ekʻ) ասոցացնում են (asocʻacʻnum en)
past imperfective ասոցացնում էի (asocʻacʻnum ēi) ասոցացնում էիր (asocʻacʻnum ēir) ասոցացնում էր (asocʻacʻnum ēr) ասոցացնում էինք (asocʻacʻnum ēinkʻ) ասոցացնում էիք (asocʻacʻnum ēikʻ) ասոցացնում էին (asocʻacʻnum ēin)
future ասոցացնելու եմ (asocʻacʻnelu em) ասոցացնելու ես (asocʻacʻnelu es) ասոցացնելու է (asocʻacʻnelu ē) ասոցացնելու ենք (asocʻacʻnelu enkʻ) ասոցացնելու եք (asocʻacʻnelu ekʻ) ասոցացնելու են (asocʻacʻnelu en)
past future ասոցացնելու էի (asocʻacʻnelu ēi) ասոցացնելու էիր (asocʻacʻnelu ēir) ասոցացնելու էր (asocʻacʻnelu ēr) ասոցացնելու էինք (asocʻacʻnelu ēinkʻ) ասոցացնելու էիք (asocʻacʻnelu ēikʻ) ասոցացնելու էին (asocʻacʻnelu ēin)
present perfect ասոցացրել եմ (asocʻacʻrel em) ասոցացրել ես (asocʻacʻrel es) ասոցացրել է (asocʻacʻrel ē) ասոցացրել ենք (asocʻacʻrel enkʻ) ասոցացրել եք (asocʻacʻrel ekʻ) ասոցացրել են (asocʻacʻrel en)
pluperfect ասոցացրել էի (asocʻacʻrel ēi) ասոցացրել էիր (asocʻacʻrel ēir) ասոցացրել էր (asocʻacʻrel ēr) ասոցացրել էինք (asocʻacʻrel ēinkʻ) ասոցացրել էիք (asocʻacʻrel ēikʻ) ասոցացրել էին (asocʻacʻrel ēin)
aorist (past perfective) ասոցացրի, ասոցացրեցի* (asocʻacʻri, asocʻacʻrecʻi*) ասոցացրիր, ասոցացրեցիր* (asocʻacʻrir, asocʻacʻrecʻir*) ասոցացրեց (asocʻacʻrecʻ) ասոցացրինք, ասոցացրեցինք* (asocʻacʻrinkʻ, asocʻacʻrecʻinkʻ*) ասոցացրիք, ասոցացրեցիք* (asocʻacʻrikʻ, asocʻacʻrecʻikʻ*) ասոցացրին, ասոցացրեցին* (asocʻacʻrin, asocʻacʻrecʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present ասոցացնեմ (asocʻacʻnem) ասոցացնես (asocʻacʻnes) ասոցացնի (asocʻacʻni) ասոցացնենք (asocʻacʻnenkʻ) ասոցացնեք (asocʻacʻnekʻ) ասոցացնեն (asocʻacʻnen)
past ասոցացնեի (asocʻacʻnei) ասոցացնեիր (asocʻacʻneir) ասոցացներ (asocʻacʻner) ասոցացնեինք (asocʻacʻneinkʻ) ասոցացնեիք (asocʻacʻneikʻ) ասոցացնեին (asocʻacʻnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կասոցացնեմ (kasocʻacʻnem) կասոցացնես (kasocʻacʻnes) կասոցացնի (kasocʻacʻni) կասոցացնենք (kasocʻacʻnenkʻ) կասոցացնեք (kasocʻacʻnekʻ) կասոցացնեն (kasocʻacʻnen)
past կասոցացնեի (kasocʻacʻnei) կասոցացնեիր (kasocʻacʻneir) կասոցացներ (kasocʻacʻner) կասոցացնեինք (kasocʻacʻneinkʻ) կասոցացնեիք (kasocʻacʻneikʻ) կասոցացնեին (kasocʻacʻnein)
imperative (դու) (դուք)
ասոցացրո՛ւ, ասոցացրա՛* (asocʻacʻrú, asocʻacʻrá*) ասոցացրե՛ք (asocʻacʻrékʻ)
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չասոցացնել (čʻasocʻacʻnel)
resultative participle չասոցացրած (čʻasocʻacʻrac)
subject participle չասոցացնող (čʻasocʻacʻnoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ ասոցացնում (čʻem asocʻacʻnum) չես ասոցացնում (čʻes asocʻacʻnum) չի ասոցացնում (čʻi asocʻacʻnum) չենք ասոցացնում (čʻenkʻ asocʻacʻnum) չեք ասոցացնում (čʻekʻ asocʻacʻnum) չեն ասոցացնում (čʻen asocʻacʻnum)
past imperfective չէի ասոցացնում (čʻēi asocʻacʻnum) չէիր ասոցացնում (čʻēir asocʻacʻnum) չէր ասոցացնում (čʻēr asocʻacʻnum) չէինք ասոցացնում (čʻēinkʻ asocʻacʻnum) չէիք ասոցացնում (čʻēikʻ asocʻacʻnum) չէին ասոցացնում (čʻēin asocʻacʻnum)
future չեմ ասոցացնելու (čʻem asocʻacʻnelu) չես ասոցացնելու (čʻes asocʻacʻnelu) չի ասոցացնելու (čʻi asocʻacʻnelu) չենք ասոցացնելու (čʻenkʻ asocʻacʻnelu) չեք ասոցացնելու (čʻekʻ asocʻacʻnelu) չեն ասոցացնելու (čʻen asocʻacʻnelu)
past future չէի ասոցացնելու (čʻēi asocʻacʻnelu) չէիր ասոցացնելու (čʻēir asocʻacʻnelu) չէր ասոցացնելու (čʻēr asocʻacʻnelu) չէինք ասոցացնելու (čʻēinkʻ asocʻacʻnelu) չէիք ասոցացնելու (čʻēikʻ asocʻacʻnelu) չէին ասոցացնելու (čʻēin asocʻacʻnelu)
present perfect չեմ ասոցացրել (čʻem asocʻacʻrel) չես ասոցացրել (čʻes asocʻacʻrel) չի ասոցացրել (čʻi asocʻacʻrel) չենք ասոցացրել (čʻenkʻ asocʻacʻrel) չեք ասոցացրել (čʻekʻ asocʻacʻrel) չեն ասոցացրել (čʻen asocʻacʻrel)
pluperfect չէի ասոցացրել (čʻēi asocʻacʻrel) չէիր ասոցացրել (čʻēir asocʻacʻrel) չէր ասոցացրել (čʻēr asocʻacʻrel) չէինք ասոցացրել (čʻēinkʻ asocʻacʻrel) չէիք ասոցացրել (čʻēikʻ asocʻacʻrel) չէին ասոցացրել (čʻēin asocʻacʻrel)
aorist (past perfective) չասոցացրի, չասոցացրեցի* (čʻasocʻacʻri, čʻasocʻacʻrecʻi*) չասոցացրիր, չասոցացրեցիր* (čʻasocʻacʻrir, čʻasocʻacʻrecʻir*) չասոցացրեց (čʻasocʻacʻrecʻ) չասոցացրինք, չասոցացրեցինք* (čʻasocʻacʻrinkʻ, čʻasocʻacʻrecʻinkʻ*) չասոցացրիք, չասոցացրեցիք* (čʻasocʻacʻrikʻ, čʻasocʻacʻrecʻikʻ*) չասոցացրին, չասոցացրեցին* (čʻasocʻacʻrin, čʻasocʻacʻrecʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չասոցացնեմ (čʻasocʻacʻnem) չասոցացնես (čʻasocʻacʻnes) չասոցացնի (čʻasocʻacʻni) չասոցացնենք (čʻasocʻacʻnenkʻ) չասոցացնեք (čʻasocʻacʻnekʻ) չասոցացնեն (čʻasocʻacʻnen)
past չասոցացնեի (čʻasocʻacʻnei) չասոցացնեիր (čʻasocʻacʻneir) չասոցացներ (čʻasocʻacʻner) չասոցացնեինք (čʻasocʻacʻneinkʻ) չասոցացնեիք (čʻasocʻacʻneikʻ) չասոցացնեին (čʻasocʻacʻnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ ասոցացնի (čʻem asocʻacʻni) չես ասոցացնի (čʻes asocʻacʻni) չի ասոցացնի (čʻi asocʻacʻni) չենք ասոցացնի (čʻenkʻ asocʻacʻni) չեք ասոցացնի (čʻekʻ asocʻacʻni) չեն ասոցացնի (čʻen asocʻacʻni)
past չէի ասոցացնի (čʻēi asocʻacʻni) չէիր ասոցացնի (čʻēir asocʻacʻni) չէր ասոցացնի (čʻēr asocʻacʻni) չէինք ասոցացնի (čʻēinkʻ asocʻacʻni) չէիք ասոցացնի (čʻēikʻ asocʻacʻni) չէին ասոցացնի (čʻēin asocʻacʻni)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ ասոցացրու, մի՛ ասոցացրա* (mí asocʻacʻru, mí asocʻacʻra*) մի՛ ասոցացրեք (mí asocʻacʻrekʻ)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative ասոցացնել (asocʻacʻnel)
dative ասոցացնելու (asocʻacʻnelu)
ablative ասոցացնելուց (asocʻacʻnelucʻ)
instrumental ասոցացնելով (asocʻacʻnelov)
locative ասոցացնելում (asocʻacʻnelum)
definite forms
nominative ասոցացնելը/ասոցացնելն (asocʻacʻnelə/asocʻacʻneln)
dative ասոցացնելուն (asocʻacʻnelun)
1st person possessive forms (my)
nominative ասոցացնելս (asocʻacʻnels)
dative ասոցացնելուս (asocʻacʻnelus)
ablative ասոցացնելուցս (asocʻacʻnelucʻs)
instrumental ասոցացնելովս (asocʻacʻnelovs)
locative ասոցացնելումս (asocʻacʻnelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ասոցացնելդ (asocʻacʻneld)
dative ասոցացնելուդ (asocʻacʻnelud)
ablative ասոցացնելուցդ (asocʻacʻnelucʻd)
instrumental ասոցացնելովդ (asocʻacʻnelovd)
locative ասոցացնելումդ (asocʻacʻnelumd)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative ասոցացնել (asocʻacʻnel)
dative ասոցացնելու (asocʻacʻnelu)
ablative ասոցացնելէ (asocʻacʻnelē)
instrumental ասոցացնելով (asocʻacʻnelov)
definite forms
nominative ասոցացնելը/ասոցացնելն (asocʻacʻnelə/asocʻacʻneln)
dative ասոցացնելուն (asocʻacʻnelun)
ablative ասոցացնելէն (asocʻacʻnelēn)
instrumental ասոցացնելովը/ասոցացնելովն (asocʻacʻnelovə/asocʻacʻnelovn)
1st person possessive forms (my)
nominative ասոցացնելս (asocʻacʻnels)
dative ասոցացնելուս (asocʻacʻnelus)
ablative ասոցացնելէս (asocʻacʻnelēs)
instrumental ասոցացնելովս (asocʻacʻnelovs)
2nd person possessive forms (your)
nominative ասոցացնելդ (asocʻacʻneld)
dative ասոցացնելուդ (asocʻacʻnelud)
ablative ասոցացնելէդ (asocʻacʻnelēd)
instrumental ասոցացնելովդ (asocʻacʻnelovd)