ասղաման
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑsʁɑˈmɑn/, [ɑsʁɑmɑ́n]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑsʁɑˈmɑn/, [ɑsʁɑmɑ́n]
Noun
[edit]ասղաման • (asġaman) (dialectal)
- needlecase (case in which needles are kept)
- Synonym: իյնէլիխ (iynēlix) (Constantinople)
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ասղաման (asġaman) | ասղամաններ (asġamanner) | ||
| dative | ասղամանի (asġamani) | ասղամանների (asġamanneri) | ||
| ablative | ասղամանից (asġamanicʻ) | ասղամաններից (asġamannericʻ) | ||
| instrumental | ասղամանով (asġamanov) | ասղամաններով (asġamannerov) | ||
| locative | ասղամանում (asġamanum) | ասղամաններում (asġamannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ասղամանը/ասղամանն (asġamanə/asġamann) | ասղամանները/ասղամաններն (asġamannerə/asġamannern) | ||
| dative | ասղամանին (asġamanin) | ասղամաններին (asġamannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ասղամանս (asġamans) | ասղամաններս (asġamanners) | ||
| dative | ասղամանիս (asġamanis) | ասղամաններիս (asġamanneris) | ||
| ablative | ասղամանիցս (asġamanicʻs) | ասղամաններիցս (asġamannericʻs) | ||
| instrumental | ասղամանովս (asġamanovs) | ասղամաններովս (asġamannerovs) | ||
| locative | ասղամանումս (asġamanums) | ասղամաններումս (asġamannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ասղամանդ (asġamand) | ասղամաններդ (asġamannerd) | ||
| dative | ասղամանիդ (asġamanid) | ասղամաններիդ (asġamannerid) | ||
| ablative | ասղամանիցդ (asġamanicʻd) | ասղամաններիցդ (asġamannericʻd) | ||
| instrumental | ասղամանովդ (asġamanovd) | ասղամաններովդ (asġamannerovd) | ||
| locative | ասղամանումդ (asġamanumd) | ասղամաններումդ (asġamannerumd) | ||
| i-type, inanimate (Western Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ասղաման (asġaman) | ասղամաններ (asġamanner) | ||
| dative | ասղամանի (asġamani) | ասղամաններու (asġamanneru) | ||
| ablative | ասղամանէ (asġamanē) | ասղամաններէ (asġamannerē) | ||
| instrumental | ասղամանով (asġamanov) | ասղամաններով (asġamannerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ասղամանը/ասղամանն (asġamanə/asġamann) | ասղամանները/ասղամաններն (asġamannerə/asġamannern) | ||
| dative | ասղամանին (asġamanin) | ասղամաններուն (asġamannerun) | ||
| ablative | ասղամանէն (asġamanēn) | ասղամաններէն (asġamannerēn) | ||
| instrumental | ասղամանովը/ասղամանովն (asġamanovə/asġamanovn) | ասղամաններովը/ասղամաններովն (asġamannerovə/asġamannerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ասղամանս (asġamans) | ասղամաններս (asġamanners) | ||
| dative | ասղամանիս (asġamanis) | ասղամաններուս (asġamannerus) | ||
| ablative | ասղամանէս (asġamanēs) | ասղամաններէս (asġamannerēs) | ||
| instrumental | ասղամանովս (asġamanovs) | ասղամաններովս (asġamannerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ասղամանդ (asġamand) | ասղամաններդ (asġamannerd) | ||
| dative | ասղամանիդ (asġamanid) | ասղամաններուդ (asġamannerud) | ||
| ablative | ասղամանէդ (asġamanēd) | ասղամաններէդ (asġamannerēd) | ||
| instrumental | ասղամանովդ (asġamanovd) | ասղամաններովդ (asġamannerovd) | ||
References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “ասղաման”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages
- Amatuni, Sahak (1912) “ասղաման”, in Hayocʻ baṙ u ban [Armenian Words and Idioms] (in Armenian), Vagharshapat: Mother See of Holy Etchmiadzin