առիք

Armenian

Alternative forms

Dialectal forms

• dialectal forms recorded in dialectological notation
  • առիք (aṙikʻ) — Akhaltsikhe, Erzurum, Sivas, Diyarbakır
  • առիք^յ (aṙikʻ^y) — Kharberd, Salmas, Van
  • յ̵առիք (hªaṙikʻ) — Mush
  • հառիք^յ (haṙikʻ^y) — Vozm, Moks
  • յառիկ (yaṙik) — Alashkert
  • արիք (arikʻ) — Haçin
  • առեք (aṙekʻ) — Nor Nakhichevan
  • առեք^յ (aṙekʻ^y) — Maragheh
  • առէ (aṙē) — Aslanbeg
  • առից (aṙicʻ, genitive) — Çarsancak

Etymology

Inherited from Old Armenian առիք (aṙikʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑˈrikʰ/, [ɑríkʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑˈɾik/, [ɑɾíkʰ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

առիք • (aṙikʻ)

1. (dialectal) ceiling

   Synonym: առաստաղ (aṙastaġ)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	առիք (aṙikʻ)	առիքներ (aṙikʻner)
dative	առիքի (aṙikʻi)	առիքների (aṙikʻneri)
ablative	առիքից (aṙikʻicʻ)	առիքներից (aṙikʻnericʻ)
instrumental	առիքով (aṙikʻov)	առիքներով (aṙikʻnerov)
locative	առիքում (aṙikʻum)	առիքներում (aṙikʻnerum)
	definite forms
nominative	առիքը/առիքն (aṙikʻə/aṙikʻn)	առիքները/առիքներն (aṙikʻnerə/aṙikʻnern)
dative	առիքին (aṙikʻin)	առիքներին (aṙikʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	առիքս (aṙikʻs)	առիքներս (aṙikʻners)
dative	առիքիս (aṙikʻis)	առիքներիս (aṙikʻneris)
ablative	առիքիցս (aṙikʻicʻs)	առիքներիցս (aṙikʻnericʻs)
instrumental	առիքովս (aṙikʻovs)	առիքներովս (aṙikʻnerovs)
locative	առիքումս (aṙikʻums)	առիքներումս (aṙikʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	առիքդ (aṙikʻd)	առիքներդ (aṙikʻnerd)
dative	առիքիդ (aṙikʻid)	առիքներիդ (aṙikʻnerid)
ablative	առիքիցդ (aṙikʻicʻd)	առիքներիցդ (aṙikʻnericʻd)
instrumental	առիքովդ (aṙikʻovd)	առիքներովդ (aṙikʻnerovd)
locative	առիքումդ (aṙikʻumd)	առիքներումդ (aṙikʻnerumd)

Descendants

• Northern Kurdish: arîk (“ceiling”)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “առիք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 260a

Old Armenian

Etymology

Ačaṙyan does not record any etymological attempts and leaves the origin open.

Ałayan derives with prothetic ա- (a-) from Proto-Indo-European *reh₁t- (“pole, beam, trunk; beam structure”) +‎ -ք (-kʻ).

Noun

առիք • (aṙikʻ) pl (post-Classical)

1. ceiling

   Synonyms: ձեղուն (jełun), առաստաղ (aṙastał)

Declension

o-a-type

	plural (plurale tantum)
nominative	առիք (aṙikʻ)
genitive	առեաց (aṙeacʻ)
dative	առեաց (aṙeacʻ)
accusative	առիս (aṙis)
ablative	առեաց (aṙeacʻ)
instrumental	առեաւք = առեօք (aṙeawkʻ = aṙeōkʻ)
locative	առիս (aṙis)

Descendants

• Armenian: առիք (aṙikʻ)
  • Northern Kurdish: arîk (“ceiling”)

References

• Awgerean, Mkrtičʻ, Čēlalean, Grigor (1865) “առիք”, in Aṙjeṙn baṙaran haykaznean lezui [Pocket Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), 2nd edition, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 116a
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “առիք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 260a
• Pokorny, Julius (1959) “rēt-, rōt-, rət-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 866
• Aġayan, Ēduard (1974) Baṙakʻnnakan ew stugabanakan hetazotutʻyunner [Lexicological and Etymological Studies]‎^[1] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 28