առասպելական

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Old Armenian առասպելական (aṙaspelakan).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

առասպելական (aṙaspelakan) (superlative ամենաառասպելական)

  1. fabulous, mythical, legendary

Declension

[edit]
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative առասպելական (aṙaspelakan) առասպելականներ (aṙaspelakanner)
dative առասպելականի (aṙaspelakani) առասպելականների (aṙaspelakanneri)
ablative առասպելականից (aṙaspelakanicʻ) առասպելականներից (aṙaspelakannericʻ)
instrumental առասպելականով (aṙaspelakanov) առասպելականներով (aṙaspelakannerov)
locative առասպելականում (aṙaspelakanum) առասպելականներում (aṙaspelakannerum)
definite forms
nominative առասպելականը/առասպելականն (aṙaspelakanə/aṙaspelakann) առասպելականները/առասպելականներն (aṙaspelakannerə/aṙaspelakannern)
dative առասպելականին (aṙaspelakanin) առասպելականներին (aṙaspelakannerin)
1st person possessive forms (my)
nominative առասպելականս (aṙaspelakans) առասպելականներս (aṙaspelakanners)
dative առասպելականիս (aṙaspelakanis) առասպելականներիս (aṙaspelakanneris)
ablative առասպելականիցս (aṙaspelakanicʻs) առասպելականներիցս (aṙaspelakannericʻs)
instrumental առասպելականովս (aṙaspelakanovs) առասպելականներովս (aṙaspelakannerovs)
locative առասպելականումս (aṙaspelakanums) առասպելականներումս (aṙaspelakannerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative առասպելականդ (aṙaspelakand) առասպելականներդ (aṙaspelakannerd)
dative առասպելականիդ (aṙaspelakanid) առասպելականներիդ (aṙaspelakannerid)
ablative առասպելականիցդ (aṙaspelakanicʻd) առասպելականներիցդ (aṙaspelakannericʻd)
instrumental առասպելականովդ (aṙaspelakanovd) առասպելականներովդ (aṙaspelakannerovd)
locative առասպելականումդ (aṙaspelakanumd) առասպելականներումդ (aṙaspelakannerumd)

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

առասպել (aṙaspel) +‎ -ական (-akan)

Adjective

[edit]

առասպելական (aṙaspelakan)

  1. fabulous
    • 5th century, Eznik Kołbacʻi, Ełc ałandocʻ [Refutation of the Sects] 356:[1][2]
      Եւ այլք բազումք ի փիլիսոփայից՝ առասպելական բանիւք բանդագուշեալք՝ խոստանան զԱստուածոյ պատմութիւնս կատարել։
      Ew aylkʻ bazumkʻ i pʻilisopʻayicʻ, aṙaspelakan baniwkʻ bandagušealkʻ, xostanan zAstuacoy patmutʻiwns katarel.
      • Translation by Blanchard & Young
        And many others from among the philosophers, raving with fabulous words, promise to tell this history about God.

Declension

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: առասպելական (aṙaspelakan) (learned)

References

[edit]
  1. ^ Minasean, Martiros (1992) “Eznik Koġbacʻi [Čaṙkʻ ənddēm aġandocʻ]”, in Handes Amsorya[1], volume 106, Vienna: Mekhitarist Press, page 154
  2. ^ Blanchard, Monica J., Young, Robin Darling (1998) A Treatise on God written in Armenian by Eznik of Kołb (floruit c.430-c.450). An English translation, with introduction and notes (Eastern Christian texts in translation), Leuven: Peeters, page 180

Further reading

[edit]