աջակցել

Armenian

Alternative forms

• աջակցիլ (aǰakcʻil) — Western Armenian

Etymology

From Old Armenian աջակցել (aǰakcʻel).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑt͡ʃʰɑkˈt͡sʰel/, [ɑt͡ʃʰɑkt͡sʰél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑt͡ʃɑkˈt͡sel/, [ɑt͡ʃʰɑkʰt͡sʰél]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Verb

աջակցել • (aǰakcʻel)

1. to aid, to assist, to succour

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		աջակցել (aǰakcʻel)		imperfective converb		աջակցում (aǰakcʻum)
passive		—		simultaneous converb		աջակցելիս (aǰakcʻelis)
causative		—		perfective converb		աջակցել (aǰakcʻel)
aorist stem		աջակց- (aǰakcʻ-)		future converb I		աջակցելու (aǰakcʻelu)
resultative participle		աջակցած (aǰakcʻac)		future converb II		աջակցելիք (aǰakcʻelikʻ)
subject participle		աջակցող (aǰakcʻoġ)		connegative converb		աջակցի (aǰakcʻi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	աջակցում եմ (aǰakcʻum em)	աջակցում ես (aǰakcʻum es)	աջակցում է (aǰakcʻum ē)	աջակցում ենք (aǰakcʻum enkʻ)	աջակցում եք (aǰakcʻum ekʻ)	աջակցում են (aǰakcʻum en)
	past imperfective	աջակցում էի (aǰakcʻum ēi)	աջակցում էիր (aǰakcʻum ēir)	աջակցում էր (aǰakcʻum ēr)	աջակցում էինք (aǰakcʻum ēinkʻ)	աջակցում էիք (aǰakcʻum ēikʻ)	աջակցում էին (aǰakcʻum ēin)
	future	աջակցելու եմ (aǰakcʻelu em)	աջակցելու ես (aǰakcʻelu es)	աջակցելու է (aǰakcʻelu ē)	աջակցելու ենք (aǰakcʻelu enkʻ)	աջակցելու եք (aǰakcʻelu ekʻ)	աջակցելու են (aǰakcʻelu en)
	past future	աջակցելու էի (aǰakcʻelu ēi)	աջակցելու էիր (aǰakcʻelu ēir)	աջակցելու էր (aǰakcʻelu ēr)	աջակցելու էինք (aǰakcʻelu ēinkʻ)	աջակցելու էիք (aǰakcʻelu ēikʻ)	աջակցելու էին (aǰakcʻelu ēin)
	present perfect	աջակցել եմ (aǰakcʻel em)	աջակցել ես (aǰakcʻel es)	աջակցել է (aǰakcʻel ē)	աջակցել ենք (aǰakcʻel enkʻ)	աջակցել եք (aǰakcʻel ekʻ)	աջակցել են (aǰakcʻel en)
	pluperfect	աջակցել էի (aǰakcʻel ēi)	աջակցել էիր (aǰakcʻel ēir)	աջակցել էր (aǰakcʻel ēr)	աջակցել էինք (aǰakcʻel ēinkʻ)	աջակցել էիք (aǰakcʻel ēikʻ)	աջակցել էին (aǰakcʻel ēin)
	aorist (past perfective)	աջակցեցի, աջակցի* (aǰakcʻecʻi, aǰakcʻi*)	աջակցեցիր, աջակցիր* (aǰakcʻecʻir, aǰakcʻir*)	աջակցեց (aǰakcʻecʻ)	աջակցեցինք, աջակցինք* (aǰakcʻecʻinkʻ, aǰakcʻinkʻ*)	աջակցեցիք, աջակցիք* (aǰakcʻecʻikʻ, aǰakcʻikʻ*)	աջակցեցին, աջակցին* (aǰakcʻecʻin, aǰakcʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	աջակցեմ (aǰakcʻem)	աջակցես (aǰakcʻes)	աջակցի (aǰakcʻi)	աջակցենք (aǰakcʻenkʻ)	աջակցեք (aǰakcʻekʻ)	աջակցեն (aǰakcʻen)
	past	աջակցեի (aǰakcʻei)	աջակցեիր (aǰakcʻeir)	աջակցեր (aǰakcʻer)	աջակցեինք (aǰakcʻeinkʻ)	աջակցեիք (aǰakcʻeikʻ)	աջակցեին (aǰakcʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կաջակցեմ (kaǰakcʻem)	կաջակցես (kaǰakcʻes)	կաջակցի (kaǰakcʻi)	կաջակցենք (kaǰakcʻenkʻ)	կաջակցեք (kaǰakcʻekʻ)	կաջակցեն (kaǰakcʻen)
	past	կաջակցեի (kaǰakcʻei)	կաջակցեիր (kaǰakcʻeir)	կաջակցեր (kaǰakcʻer)	կաջակցեինք (kaǰakcʻeinkʻ)	կաջակցեիք (kaǰakcʻeikʻ)	կաջակցեին (kaǰakcʻein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	աջակցի՛ր, աջակցի՛* (aǰakcʻír, aǰakcʻí*)	—	—	աջակցե՛ք, աջակցեցե՛ք** (aǰakcʻékʻ, aǰakcʻecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չաջակցել (čʻaǰakcʻel)
resultative participle				չաջակցած (čʻaǰakcʻac)
subject participle				չաջակցող (čʻaǰakcʻoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ աջակցում (čʻem aǰakcʻum)	չես աջակցում (čʻes aǰakcʻum)	չի աջակցում (čʻi aǰakcʻum)	չենք աջակցում (čʻenkʻ aǰakcʻum)	չեք աջակցում (čʻekʻ aǰakcʻum)	չեն աջակցում (čʻen aǰakcʻum)
	past imperfective	չէի աջակցում (čʻēi aǰakcʻum)	չէիր աջակցում (čʻēir aǰakcʻum)	չէր աջակցում (čʻēr aǰakcʻum)	չէինք աջակցում (čʻēinkʻ aǰakcʻum)	չէիք աջակցում (čʻēikʻ aǰakcʻum)	չէին աջակցում (čʻēin aǰakcʻum)
	future	չեմ աջակցելու (čʻem aǰakcʻelu)	չես աջակցելու (čʻes aǰakcʻelu)	չի աջակցելու (čʻi aǰakcʻelu)	չենք աջակցելու (čʻenkʻ aǰakcʻelu)	չեք աջակցելու (čʻekʻ aǰakcʻelu)	չեն աջակցելու (čʻen aǰakcʻelu)
	past future	չէի աջակցելու (čʻēi aǰakcʻelu)	չէիր աջակցելու (čʻēir aǰakcʻelu)	չէր աջակցելու (čʻēr aǰakcʻelu)	չէինք աջակցելու (čʻēinkʻ aǰakcʻelu)	չէիք աջակցելու (čʻēikʻ aǰakcʻelu)	չէին աջակցելու (čʻēin aǰakcʻelu)
	present perfect	չեմ աջակցել (čʻem aǰakcʻel)	չես աջակցել (čʻes aǰakcʻel)	չի աջակցել (čʻi aǰakcʻel)	չենք աջակցել (čʻenkʻ aǰakcʻel)	չեք աջակցել (čʻekʻ aǰakcʻel)	չեն աջակցել (čʻen aǰakcʻel)
	pluperfect	չէի աջակցել (čʻēi aǰakcʻel)	չէիր աջակցել (čʻēir aǰakcʻel)	չէր աջակցել (čʻēr aǰakcʻel)	չէինք աջակցել (čʻēinkʻ aǰakcʻel)	չէիք աջակցել (čʻēikʻ aǰakcʻel)	չէին աջակցել (čʻēin aǰakcʻel)
	aorist (past perfective)	չաջակցեցի, չաջակցի* (čʻaǰakcʻecʻi, čʻaǰakcʻi*)	չաջակցեցիր, չաջակցիր* (čʻaǰakcʻecʻir, čʻaǰakcʻir*)	չաջակցեց (čʻaǰakcʻecʻ)	չաջակցեցինք, չաջակցինք* (čʻaǰakcʻecʻinkʻ, čʻaǰakcʻinkʻ*)	չաջակցեցիք, չաջակցիք* (čʻaǰakcʻecʻikʻ, čʻaǰakcʻikʻ*)	չաջակցեցին, չաջակցին* (čʻaǰakcʻecʻin, čʻaǰakcʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չաջակցեմ (čʻaǰakcʻem)	չաջակցես (čʻaǰakcʻes)	չաջակցի (čʻaǰakcʻi)	չաջակցենք (čʻaǰakcʻenkʻ)	չաջակցեք (čʻaǰakcʻekʻ)	չաջակցեն (čʻaǰakcʻen)
	past	չաջակցեի (čʻaǰakcʻei)	չաջակցեիր (čʻaǰakcʻeir)	չաջակցեր (čʻaǰakcʻer)	չաջակցեինք (čʻaǰakcʻeinkʻ)	չաջակցեիք (čʻaǰakcʻeikʻ)	չաջակցեին (čʻaǰakcʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ աջակցի (čʻem aǰakcʻi)	չես աջակցի (čʻes aǰakcʻi)	չի աջակցի (čʻi aǰakcʻi)	չենք աջակցի (čʻenkʻ aǰakcʻi)	չեք աջակցի (čʻekʻ aǰakcʻi)	չեն աջակցի (čʻen aǰakcʻi)
	past	չէի աջակցի (čʻēi aǰakcʻi)	չէիր աջակցի (čʻēir aǰakcʻi)	չէր աջակցի (čʻēr aǰakcʻi)	չէինք աջակցի (čʻēinkʻ aǰakcʻi)	չէիք աջակցի (čʻēikʻ aǰakcʻi)	չէին աջակցի (čʻēin aǰakcʻi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ աջակցիր, մի՛ աջակցի* (mí aǰakcʻir, mí aǰakcʻi*)	—	—	մի՛ աջակցեք, մի՛ աջակցեցեք** (mí aǰakcʻekʻ, mí aǰakcʻecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	աջակցել (aǰakcʻel)
dative	աջակցելու (aǰakcʻelu)
ablative	աջակցելուց (aǰakcʻelucʻ)
instrumental	աջակցելով (aǰakcʻelov)
locative	աջակցելում (aǰakcʻelum)
	definite forms
nominative	աջակցելը/աջակցելն (aǰakcʻelə/aǰakcʻeln)
dative	աջակցելուն (aǰakcʻelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	աջակցելս (aǰakcʻels)
dative	աջակցելուս (aǰakcʻelus)
ablative	աջակցելուցս (aǰakcʻelucʻs)
instrumental	աջակցելովս (aǰakcʻelovs)
locative	աջակցելումս (aǰakcʻelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	աջակցելդ (aǰakcʻeld)
dative	աջակցելուդ (aǰakcʻelud)
ablative	աջակցելուցդ (aǰakcʻelucʻd)
instrumental	աջակցելովդ (aǰakcʻelovd)
locative	աջակցելումդ (aǰakcʻelumd)