Jump to content

անսարքություն

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From անսարք (ansarkʻ) +‎ -ություն (-utʻyun). Calque of Russian неиспра́вность (neisprávnostʹ).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

անսարքություն (ansarkʻutʻyun) (traditional orthography spelling անսարքութիւն)

  1. failure, breakdown, malfunction, defect, disrepair

Declension

[edit]
n-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative անսարքություն (ansarkʻutʻyun) անսարքություններ (ansarkʻutʻyunner)
dative անսարքության (ansarkʻutʻyan) անսարքությունների, անսարքությանց** (ansarkʻutʻyunneri, ansarkʻutʻyancʻ**)
ablative անսարքությունից (ansarkʻutʻyunicʻ) անսարքություններից (ansarkʻutʻyunnericʻ)
instrumental անսարքությամբ, անսարքությունով* (ansarkʻutʻyamb, ansarkʻutʻyunov*) անսարքություններով (ansarkʻutʻyunnerov)
locative անսարքությունում (ansarkʻutʻyunum) անսարքություններում (ansarkʻutʻyunnerum)
definite forms
nominative անսարքությունը/անսարքությունն (ansarkʻutʻyunə/ansarkʻutʻyunn) անսարքությունները/անսարքություններն (ansarkʻutʻyunnerə/ansarkʻutʻyunnern)
dative անսարքությանը/անսարքությանն (ansarkʻutʻyanə/ansarkʻutʻyann) անսարքություններին (ansarkʻutʻyunnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative անսարքությունս (ansarkʻutʻyuns) անսարքություններս (ansarkʻutʻyunners)
dative անսարքությանս (ansarkʻutʻyans) անսարքություններիս, անսարքությանցս** (ansarkʻutʻyunneris, ansarkʻutʻyancʻs**)
ablative անսարքությունիցս (ansarkʻutʻyunicʻs) անսարքություններիցս (ansarkʻutʻyunnericʻs)
instrumental անսարքությամբս, անսարքությունովս* (ansarkʻutʻyambs, ansarkʻutʻyunovs*) անսարքություններովս (ansarkʻutʻyunnerovs)
locative անսարքությունումս (ansarkʻutʻyunums) անսարքություններումս (ansarkʻutʻyunnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative անսարքությունդ (ansarkʻutʻyund) անսարքություններդ (ansarkʻutʻyunnerd)
dative անսարքությանդ (ansarkʻutʻyand) անսարքություններիդ, անսարքությանցդ** (ansarkʻutʻyunnerid, ansarkʻutʻyancʻd**)
ablative անսարքությունիցդ (ansarkʻutʻyunicʻd) անսարքություններիցդ (ansarkʻutʻyunnericʻd)
instrumental անսարքությամբդ, անսարքությունովդ* (ansarkʻutʻyambd, ansarkʻutʻyunovd*) անսարքություններովդ (ansarkʻutʻyunnerovd)
locative անսարքությունումդ (ansarkʻutʻyunumd) անսարքություններումդ (ansarkʻutʻyunnerumd)

*colloquial   **dated