անհեթեթ

Armenian

Etymology

From Old Armenian անհեթեթ (anhetʻetʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑnheˈtʰetʰ/, [ɑnhetʰétʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑnheˈtet/, [ɑnhetʰétʰ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Hyphenation: ան‧հե‧թեթ

Adjective

անհեթեթ • (anhetʻetʻ) (superlative ամենաանհեթեթ)

1. absurd, ridiculous, nonsensical; pointless

   Հրանտն ապուշ է և նրա տեսություններն անհեթեթ են։

   Hrantn apuš ē ew nra tesutʻyunnern anhetʻetʻ en.

   Hrant is a dolt and his theories are ridiculous.

2. unmindful, heedless, wrong
3. bizarre, deformed, odd
4. disordered, disorganized, messy
5. enormous, colossal, gigantic

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	անհեթեթ (anhetʻetʻ)	անհեթեթներ (anhetʻetʻner)
dative	անհեթեթի (anhetʻetʻi)	անհեթեթների (anhetʻetʻneri)
ablative	անհեթեթից (anhetʻetʻicʻ)	անհեթեթներից (anhetʻetʻnericʻ)
instrumental	անհեթեթով (anhetʻetʻov)	անհեթեթներով (anhetʻetʻnerov)
locative	անհեթեթում (anhetʻetʻum)	անհեթեթներում (anhetʻetʻnerum)
	definite forms
nominative	անհեթեթը/անհեթեթն (anhetʻetʻə/anhetʻetʻn)	անհեթեթները/անհեթեթներն (anhetʻetʻnerə/anhetʻetʻnern)
dative	անհեթեթին (anhetʻetʻin)	անհեթեթներին (anhetʻetʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	անհեթեթս (anhetʻetʻs)	անհեթեթներս (anhetʻetʻners)
dative	անհեթեթիս (anhetʻetʻis)	անհեթեթներիս (anhetʻetʻneris)
ablative	անհեթեթիցս (anhetʻetʻicʻs)	անհեթեթներիցս (anhetʻetʻnericʻs)
instrumental	անհեթեթովս (anhetʻetʻovs)	անհեթեթներովս (anhetʻetʻnerovs)
locative	անհեթեթումս (anhetʻetʻums)	անհեթեթներումս (anhetʻetʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	անհեթեթդ (anhetʻetʻd)	անհեթեթներդ (anhetʻetʻnerd)
dative	անհեթեթիդ (anhetʻetʻid)	անհեթեթներիդ (anhetʻetʻnerid)
ablative	անհեթեթիցդ (anhetʻetʻicʻd)	անհեթեթներիցդ (anhetʻetʻnericʻd)
instrumental	անհեթեթովդ (anhetʻetʻovd)	անհեթեթներովդ (anhetʻetʻnerovd)
locative	անհեթեթումդ (anhetʻetʻumd)	անհեթեթներումդ (anhetʻetʻnerumd)

Related terms

• անհեթեթություն (anhetʻetʻutʻyun)

Adverb

անհեթեթ • (anhetʻetʻ)

1. absurdly, ridiculously, nonsensically

References

• “անհեթեթ”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980

Old Armenian

Alternative forms

• անհեդեդ (anheded)

Etymology

The origin is uncertain. Perhaps composed of the privative ան- (an-) +‎ -հեթեթ (-hetʻetʻ), related to հայթեմ (haytʻem, “to attach, to adjust, to put together”); so basically meaning ‘un-shaped, un-formed, un-adjusted’.

Adjective

անհեթեթ • (anhetʻetʻ)

1. deformed, shapeless, hideous, monstrous

   անհեթեթս ― anhetʻetʻs ― absurdly, fantastically, ridiculously, awkwardly

2. gigantic, enormous

Derived terms

• անհեդեդութիւն (anhededutʻiwn)
• անհեթեթութիւն (anhetʻetʻutʻiwn)

Descendants

• Armenian: անհեթեթ (anhetʻetʻ)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “անհեթեթ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “անհեթեթ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “անհեթեթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 385