ահաբեկել
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian ահաբեկեմ (ahabekem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑhɑbeˈkel/, [ɑhɑbekél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑhɑpeˈɡel/, [ɑhɑpʰeɡél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]ահաբեկել • (ahabekel)
Inflection
[edit]| infinitive | ահաբեկել (ahabekel) | imperfective converb | ահաբեկում (ahabekum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ահաբեկվել (ahabekvel) | simultaneous converb | ահաբեկելիս (ahabekelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ահաբեկել (ahabekel) | ||||
| aorist stem | ահաբեկ- (ahabek-) | future converb I | ահաբեկելու (ahabekelu) | ||||
| resultative participle | ահաբեկած (ahabekac) | future converb II | ահաբեկելիք (ahabekelikʻ) | ||||
| subject participle | ահաբեկող (ahabekoġ) | connegative converb | ահաբեկի (ahabeki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ահաբեկում եմ (ahabekum em) | ահաբեկում ես (ahabekum es) | ահաբեկում է (ahabekum ē) | ահաբեկում ենք (ahabekum enkʻ) | ահաբեկում եք (ahabekum ekʻ) | ահաբեկում են (ahabekum en) | |
| past imperfective | ահաբեկում էի (ahabekum ēi) | ահաբեկում էիր (ahabekum ēir) | ահաբեկում էր (ahabekum ēr) | ահաբեկում էինք (ahabekum ēinkʻ) | ահաբեկում էիք (ahabekum ēikʻ) | ահաբեկում էին (ahabekum ēin) | |
| future | ահաբեկելու եմ (ahabekelu em) | ահաբեկելու ես (ahabekelu es) | ահաբեկելու է (ahabekelu ē) | ահաբեկելու ենք (ahabekelu enkʻ) | ահաբեկելու եք (ahabekelu ekʻ) | ահաբեկելու են (ahabekelu en) | |
| past future | ահաբեկելու էի (ahabekelu ēi) | ահաբեկելու էիր (ahabekelu ēir) | ահաբեկելու էր (ahabekelu ēr) | ահաբեկելու էինք (ahabekelu ēinkʻ) | ահաբեկելու էիք (ahabekelu ēikʻ) | ահաբեկելու էին (ahabekelu ēin) | |
| present perfect | ահաբեկել եմ (ahabekel em) | ահաբեկել ես (ahabekel es) | ահաբեկել է (ahabekel ē) | ահաբեկել ենք (ahabekel enkʻ) | ահաբեկել եք (ahabekel ekʻ) | ահաբեկել են (ahabekel en) | |
| pluperfect | ահաբեկել էի (ahabekel ēi) | ահաբեկել էիր (ahabekel ēir) | ահաբեկել էր (ahabekel ēr) | ահաբեկել էինք (ahabekel ēinkʻ) | ահաբեկել էիք (ahabekel ēikʻ) | ահաբեկել էին (ahabekel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ահաբեկեցի, ահաբեկի* (ahabekecʻi, ahabeki*) | ահաբեկեցիր, ահաբեկիր* (ahabekecʻir, ahabekir*) | ահաբեկեց (ahabekecʻ) | ահաբեկեցինք, ահաբեկինք* (ahabekecʻinkʻ, ahabekinkʻ*) | ահաբեկեցիք, ահաբեկիք* (ahabekecʻikʻ, ahabekikʻ*) | ահաբեկեցին, ահաբեկին* (ahabekecʻin, ahabekin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ահաբեկեմ (ahabekem) | ահաբեկես (ahabekes) | ահաբեկի (ahabeki) | ահաբեկենք (ahabekenkʻ) | ահաբեկեք (ahabekekʻ) | ահաբեկեն (ahabeken) | |
| past | ահաբեկեի (ahabekei) | ահաբեկեիր (ahabekeir) | ահաբեկեր (ahabeker) | ահաբեկեինք (ahabekeinkʻ) | ահաբեկեիք (ahabekeikʻ) | ահաբեկեին (ahabekein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կահաբեկեմ (kahabekem) | կահաբեկես (kahabekes) | կահաբեկի (kahabeki) | կահաբեկենք (kahabekenkʻ) | կահաբեկեք (kahabekekʻ) | կահաբեկեն (kahabeken) | |
| past | կահաբեկեի (kahabekei) | կահաբեկեիր (kahabekeir) | կահաբեկեր (kahabeker) | կահաբեկեինք (kahabekeinkʻ) | կահաբեկեիք (kahabekeikʻ) | կահաբեկեին (kahabekein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ահաբեկի՛ր, ահաբեկի՛* (ahabekír, ahabekí*) | — | — | ահաբեկե՛ք, ահաբեկեցե՛ք** (ahabekékʻ, ahabekecʻékʻ**) | |||
*colloquial **dated
| infinitive | չահաբեկել (čʻahabekel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չահաբեկած (čʻahabekac) | ||||||
| subject participle | չահաբեկող (čʻahabekoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ահաբեկում (čʻem ahabekum) | չես ահաբեկում (čʻes ahabekum) | չի ահաբեկում (čʻi ahabekum) | չենք ահաբեկում (čʻenkʻ ahabekum) | չեք ահաբեկում (čʻekʻ ahabekum) | չեն ահաբեկում (čʻen ahabekum) | |
| past imperfective | չէի ահաբեկում (čʻēi ahabekum) | չէիր ահաբեկում (čʻēir ahabekum) | չէր ահաբեկում (čʻēr ahabekum) | չէինք ահաբեկում (čʻēinkʻ ahabekum) | չէիք ահաբեկում (čʻēikʻ ahabekum) | չէին ահաբեկում (čʻēin ahabekum) | |
| future | չեմ ահաբեկելու (čʻem ahabekelu) | չես ահաբեկելու (čʻes ahabekelu) | չի ահաբեկելու (čʻi ahabekelu) | չենք ահաբեկելու (čʻenkʻ ahabekelu) | չեք ահաբեկելու (čʻekʻ ahabekelu) | չեն ահաբեկելու (čʻen ahabekelu) | |
| past future | չէի ահաբեկելու (čʻēi ahabekelu) | չէիր ահաբեկելու (čʻēir ahabekelu) | չէր ահաբեկելու (čʻēr ahabekelu) | չէինք ահաբեկելու (čʻēinkʻ ahabekelu) | չէիք ահաբեկելու (čʻēikʻ ahabekelu) | չէին ահաբեկելու (čʻēin ahabekelu) | |
| present perfect | չեմ ահաբեկել (čʻem ahabekel) | չես ահաբեկել (čʻes ahabekel) | չի ահաբեկել (čʻi ahabekel) | չենք ահաբեկել (čʻenkʻ ahabekel) | չեք ահաբեկել (čʻekʻ ahabekel) | չեն ահաբեկել (čʻen ahabekel) | |
| pluperfect | չէի ահաբեկել (čʻēi ahabekel) | չէիր ահաբեկել (čʻēir ahabekel) | չէր ահաբեկել (čʻēr ahabekel) | չէինք ահաբեկել (čʻēinkʻ ahabekel) | չէիք ահաբեկել (čʻēikʻ ahabekel) | չէին ահաբեկել (čʻēin ahabekel) | |
| aorist (past perfective) | չահաբեկեցի, չահաբեկի* (čʻahabekecʻi, čʻahabeki*) | չահաբեկեցիր, չահաբեկիր* (čʻahabekecʻir, čʻahabekir*) | չահաբեկեց (čʻahabekecʻ) | չահաբեկեցինք, չահաբեկինք* (čʻahabekecʻinkʻ, čʻahabekinkʻ*) | չահաբեկեցիք, չահաբեկիք* (čʻahabekecʻikʻ, čʻahabekikʻ*) | չահաբեկեցին, չահաբեկին* (čʻahabekecʻin, čʻahabekin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չահաբեկեմ (čʻahabekem) | չահաբեկես (čʻahabekes) | չահաբեկի (čʻahabeki) | չահաբեկենք (čʻahabekenkʻ) | չահաբեկեք (čʻahabekekʻ) | չահաբեկեն (čʻahabeken) | |
| past | չահաբեկեի (čʻahabekei) | չահաբեկեիր (čʻahabekeir) | չահաբեկեր (čʻahabeker) | չահաբեկեինք (čʻahabekeinkʻ) | չահաբեկեիք (čʻahabekeikʻ) | չահաբեկեին (čʻahabekein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ահաբեկի (čʻem ahabeki) | չես ահաբեկի (čʻes ahabeki) | չի ահաբեկի (čʻi ahabeki) | չենք ահաբեկի (čʻenkʻ ahabeki) | չեք ահաբեկի (čʻekʻ ahabeki) | չեն ահաբեկի (čʻen ahabeki) | |
| past | չէի ահաբեկի (čʻēi ahabeki) | չէիր ահաբեկի (čʻēir ahabeki) | չէր ահաբեկի (čʻēr ahabeki) | չէինք ահաբեկի (čʻēinkʻ ahabeki) | չէիք ահաբեկի (čʻēikʻ ahabeki) | չէին ահաբեկի (čʻēin ahabeki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ահաբեկիր, մի՛ ահաբեկի* (mí ahabekir, mí ahabeki*) | — | — | մի՛ ահաբեկեք, մի՛ ահաբեկեցեք** (mí ahabekekʻ, mí ahabekecʻekʻ**) | |||
*colloquial **dated
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ահաբեկել (ahabekel) | |||
| dative | ահաբեկելու (ahabekelu) | |||
| ablative | ահաբեկելուց (ahabekelucʻ) | |||
| instrumental | ահաբեկելով (ahabekelov) | |||
| locative | ահաբեկելում (ahabekelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ահաբեկելը/ահաբեկելն (ahabekelə/ahabekeln) | |||
| dative | ահաբեկելուն (ahabekelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ահաբեկելս (ahabekels) | |||
| dative | ահաբեկելուս (ahabekelus) | |||
| ablative | ահաբեկելուցս (ahabekelucʻs) | |||
| instrumental | ահաբեկելովս (ahabekelovs) | |||
| locative | ահաբեկելումս (ahabekelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ահաբեկելդ (ahabekeld) | |||
| dative | ահաբեկելուդ (ahabekelud) | |||
| ablative | ահաբեկելուցդ (ahabekelucʻd) | |||
| instrumental | ահաբեկելովդ (ahabekelovd) | |||
| locative | ահաբեկելումդ (ahabekelumd) | |||