Jump to content

ազնավուր

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Middle Armenian *ազնաւուր (*aznawur) (attested as a given name Ազնաւուր (Aznawur)), from Old Anatolian Turkish ازناور (aznavur), from Middle Georgian აზნაური (aznauri). The form ազնավոր (aznavor) is reshaped under the influence of -ավոր (-avor). The form անձնահուր (anjnahur) is reshaped under the influence of անձ (anj).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ազնավուր (aznavur) (traditional orthography spelling ազնաւուր)

  1. (dialectal) huge man, giant
  2. (dialectal) supernatural being, spirit
  3. (dialectal) nobleman

Declension

[edit]
i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ազնավուր (aznavur) ազնավուրներ (aznavurner)
dative ազնավուրի (aznavuri) ազնավուրների (aznavurneri)
ablative ազնավուրից (aznavuricʻ) ազնավուրներից (aznavurnericʻ)
instrumental ազնավուրով (aznavurov) ազնավուրներով (aznavurnerov)
locative
definite forms
nominative ազնավուրը/ազնավուրն (aznavurə/aznavurn) ազնավուրները/ազնավուրներն (aznavurnerə/aznavurnern)
dative ազնավուրին (aznavurin) ազնավուրներին (aznavurnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ազնավուրս (aznavurs) ազնավուրներս (aznavurners)
dative ազնավուրիս (aznavuris) ազնավուրներիս (aznavurneris)
ablative ազնավուրիցս (aznavuricʻs) ազնավուրներիցս (aznavurnericʻs)
instrumental ազնավուրովս (aznavurovs) ազնավուրներովս (aznavurnerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative ազնավուրդ (aznavurd) ազնավուրներդ (aznavurnerd)
dative ազնավուրիդ (aznavurid) ազնավուրներիդ (aznavurnerid)
ablative ազնավուրիցդ (aznavuricʻd) ազնավուրներիցդ (aznavurnericʻd)
instrumental ազնավուրովդ (aznavurovd) ազնավուրներովդ (aznavurnerovd)
locative

References

[edit]
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “ազն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 87b
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “անձ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 204a
  • Bläsing, Uwe (2011) “Turkish aznavur “A Nobleman” or “A Ruffian”: Review of an Etymology”, in Uwe Bläsing and Jasmine Dum-Tragut, editors, Cultural, Linguistic and Ethnological Interrelations In and Around Armenia[1], Cambridge Scholars Publishing, pages 35–50

Further reading

[edit]
  • Martirosyan, Hrach (2010) “*azn-awor”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 10, derives from Old Armenian անձնաւոր (anjnawor)