ազդվել
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑzdˈvel/, [ɑzdvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑstˈvel/, [ɑstʰvél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]ազդվել • (azdvel) (traditional orthography spelling ազդւել or ազդուել)
- mediopassive of ազդել (azdel)
- to be felt, touched, moved (of emotions)
- to take into account
Inflection
[edit]| infinitive | ազդվել (azdvel) | imperfective converb | ազդվում (azdvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ազդվելիս (azdvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ազդվել (azdvel) | ||||
| aorist stem | ազդվ- (azdv-) | future converb I | ազդվելու (azdvelu) | ||||
| resultative participle | ազդված (azdvac) | future converb II | ազդվելիք (azdvelikʻ) | ||||
| subject participle | ազդվող (azdvoġ) | connegative converb | ազդվի (azdvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ազդվում եմ (azdvum em) | ազդվում ես (azdvum es) | ազդվում է (azdvum ē) | ազդվում ենք (azdvum enkʻ) | ազդվում եք (azdvum ekʻ) | ազդվում են (azdvum en) | |
| past imperfective | ազդվում էի (azdvum ēi) | ազդվում էիր (azdvum ēir) | ազդվում էր (azdvum ēr) | ազդվում էինք (azdvum ēinkʻ) | ազդվում էիք (azdvum ēikʻ) | ազդվում էին (azdvum ēin) | |
| future | ազդվելու եմ (azdvelu em) | ազդվելու ես (azdvelu es) | ազդվելու է (azdvelu ē) | ազդվելու ենք (azdvelu enkʻ) | ազդվելու եք (azdvelu ekʻ) | ազդվելու են (azdvelu en) | |
| past future | ազդվելու էի (azdvelu ēi) | ազդվելու էիր (azdvelu ēir) | ազդվելու էր (azdvelu ēr) | ազդվելու էինք (azdvelu ēinkʻ) | ազդվելու էիք (azdvelu ēikʻ) | ազդվելու էին (azdvelu ēin) | |
| present perfect | ազդվել եմ (azdvel em) | ազդվել ես (azdvel es) | ազդվել է (azdvel ē) | ազդվել ենք (azdvel enkʻ) | ազդվել եք (azdvel ekʻ) | ազդվել են (azdvel en) | |
| pluperfect | ազդվել էի (azdvel ēi) | ազդվել էիր (azdvel ēir) | ազդվել էր (azdvel ēr) | ազդվել էինք (azdvel ēinkʻ) | ազդվել էիք (azdvel ēikʻ) | ազդվել էին (azdvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ազդվեցի, ազդվի* (azdvecʻi, azdvi*) | ազդվեցիր, ազդվիր* (azdvecʻir, azdvir*) | ազդվեց (azdvecʻ) | ազդվեցինք, ազդվինք* (azdvecʻinkʻ, azdvinkʻ*) | ազդվեցիք, ազդվիք* (azdvecʻikʻ, azdvikʻ*) | ազդվեցին, ազդվին* (azdvecʻin, azdvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ազդվեմ (azdvem) | ազդվես (azdves) | ազդվի (azdvi) | ազդվենք (azdvenkʻ) | ազդվեք (azdvekʻ) | ազդվեն (azdven) | |
| past | ազդվեի (azdvei) | ազդվեիր (azdveir) | ազդվեր (azdver) | ազդվեինք (azdveinkʻ) | ազդվեիք (azdveikʻ) | ազդվեին (azdvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կազդվեմ (kazdvem) | կազդվես (kazdves) | կազդվի (kazdvi) | կազդվենք (kazdvenkʻ) | կազդվեք (kazdvekʻ) | կազդվեն (kazdven) | |
| past | կազդվեի (kazdvei) | կազդվեիր (kazdveir) | կազդվեր (kazdver) | կազդվեինք (kazdveinkʻ) | կազդվեիք (kazdveikʻ) | կազդվեին (kazdvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ազդվի՛ր, ազդվի՛* (azdvír, azdví*) | — | — | ազդվե՛ք, ազդվեցե՛ք** (azdvékʻ, azdvecʻékʻ**) | |||
*colloquial **dated
| infinitive | չազդվել (čʻazdvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չազդված (čʻazdvac) | ||||||
| subject participle | չազդվող (čʻazdvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ազդվում (čʻem azdvum) | չես ազդվում (čʻes azdvum) | չի ազդվում (čʻi azdvum) | չենք ազդվում (čʻenkʻ azdvum) | չեք ազդվում (čʻekʻ azdvum) | չեն ազդվում (čʻen azdvum) | |
| past imperfective | չէի ազդվում (čʻēi azdvum) | չէիր ազդվում (čʻēir azdvum) | չէր ազդվում (čʻēr azdvum) | չէինք ազդվում (čʻēinkʻ azdvum) | չէիք ազդվում (čʻēikʻ azdvum) | չէին ազդվում (čʻēin azdvum) | |
| future | չեմ ազդվելու (čʻem azdvelu) | չես ազդվելու (čʻes azdvelu) | չի ազդվելու (čʻi azdvelu) | չենք ազդվելու (čʻenkʻ azdvelu) | չեք ազդվելու (čʻekʻ azdvelu) | չեն ազդվելու (čʻen azdvelu) | |
| past future | չէի ազդվելու (čʻēi azdvelu) | չէիր ազդվելու (čʻēir azdvelu) | չէր ազդվելու (čʻēr azdvelu) | չէինք ազդվելու (čʻēinkʻ azdvelu) | չէիք ազդվելու (čʻēikʻ azdvelu) | չէին ազդվելու (čʻēin azdvelu) | |
| present perfect | չեմ ազդվել (čʻem azdvel) | չես ազդվել (čʻes azdvel) | չի ազդվել (čʻi azdvel) | չենք ազդվել (čʻenkʻ azdvel) | չեք ազդվել (čʻekʻ azdvel) | չեն ազդվել (čʻen azdvel) | |
| pluperfect | չէի ազդվել (čʻēi azdvel) | չէիր ազդվել (čʻēir azdvel) | չէր ազդվել (čʻēr azdvel) | չէինք ազդվել (čʻēinkʻ azdvel) | չէիք ազդվել (čʻēikʻ azdvel) | չէին ազդվել (čʻēin azdvel) | |
| aorist (past perfective) | չազդվեցի, չազդվի* (čʻazdvecʻi, čʻazdvi*) | չազդվեցիր, չազդվիր* (čʻazdvecʻir, čʻazdvir*) | չազդվեց (čʻazdvecʻ) | չազդվեցինք, չազդվինք* (čʻazdvecʻinkʻ, čʻazdvinkʻ*) | չազդվեցիք, չազդվիք* (čʻazdvecʻikʻ, čʻazdvikʻ*) | չազդվեցին, չազդվին* (čʻazdvecʻin, čʻazdvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չազդվեմ (čʻazdvem) | չազդվես (čʻazdves) | չազդվի (čʻazdvi) | չազդվենք (čʻazdvenkʻ) | չազդվեք (čʻazdvekʻ) | չազդվեն (čʻazdven) | |
| past | չազդվեի (čʻazdvei) | չազդվեիր (čʻazdveir) | չազդվեր (čʻazdver) | չազդվեինք (čʻazdveinkʻ) | չազդվեիք (čʻazdveikʻ) | չազդվեին (čʻazdvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ազդվի (čʻem azdvi) | չես ազդվի (čʻes azdvi) | չի ազդվի (čʻi azdvi) | չենք ազդվի (čʻenkʻ azdvi) | չեք ազդվի (čʻekʻ azdvi) | չեն ազդվի (čʻen azdvi) | |
| past | չէի ազդվի (čʻēi azdvi) | չէիր ազդվի (čʻēir azdvi) | չէր ազդվի (čʻēr azdvi) | չէինք ազդվի (čʻēinkʻ azdvi) | չէիք ազդվի (čʻēikʻ azdvi) | չէին ազդվի (čʻēin azdvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ազդվիր, մի՛ ազդվի* (mí azdvir, mí azdvi*) | — | — | մի՛ ազդվեք, մի՛ ազդվեցեք** (mí azdvekʻ, mí azdvecʻekʻ**) | |||
*colloquial **dated
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ազդվել (azdvel) | |||
| dative | ազդվելու (azdvelu) | |||
| ablative | ազդվելուց (azdvelucʻ) | |||
| instrumental | ազդվելով (azdvelov) | |||
| locative | ազդվելում (azdvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ազդվելը/ազդվելն (azdvelə/azdveln) | |||
| dative | ազդվելուն (azdvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ազդվելս (azdvels) | |||
| dative | ազդվելուս (azdvelus) | |||
| ablative | ազդվելուցս (azdvelucʻs) | |||
| instrumental | ազդվելովս (azdvelovs) | |||
| locative | ազդվելումս (azdvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ազդվելդ (azdveld) | |||
| dative | ազդվելուդ (azdvelud) | |||
| ablative | ազդվելուցդ (azdvelucʻd) | |||
| instrumental | ազդվելովդ (azdvelovd) | |||
| locative | ազդվելումդ (azdvelumd) | |||