ազատագնվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑzɑtɑɡənˈvel/, [ɑzɑtɑɡənvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑzɑdɑkənˈvel/, [ɑzɑdɑkʰənvél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]ազատագնվել • (azatagnvel)
- mediopassive of ազատագնել (azatagnel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ազատագնվել (azatagnvel) | imperfective converb | ազատագնվում (azatagnvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ազատագնվելիս (azatagnvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ազատագնվել (azatagnvel) | ||||
| aorist stem | ազատագնվ- (azatagnv-) | future converb I | ազատագնվելու (azatagnvelu) | ||||
| resultative participle | ազատագնված (azatagnvac) | future converb II | ազատագնվելիք (azatagnvelikʻ) | ||||
| subject participle | ազատագնվող (azatagnvoġ) | connegative converb | ազատագնվի (azatagnvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ազատագնվում եմ (azatagnvum em) | ազատագնվում ես (azatagnvum es) | ազատագնվում է (azatagnvum ē) | ազատագնվում ենք (azatagnvum enkʻ) | ազատագնվում եք (azatagnvum ekʻ) | ազատագնվում են (azatagnvum en) | |
| past imperfective | ազատագնվում էի (azatagnvum ēi) | ազատագնվում էիր (azatagnvum ēir) | ազատագնվում էր (azatagnvum ēr) | ազատագնվում էինք (azatagnvum ēinkʻ) | ազատագնվում էիք (azatagnvum ēikʻ) | ազատագնվում էին (azatagnvum ēin) | |
| future | ազատագնվելու եմ (azatagnvelu em) | ազատագնվելու ես (azatagnvelu es) | ազատագնվելու է (azatagnvelu ē) | ազատագնվելու ենք (azatagnvelu enkʻ) | ազատագնվելու եք (azatagnvelu ekʻ) | ազատագնվելու են (azatagnvelu en) | |
| past future | ազատագնվելու էի (azatagnvelu ēi) | ազատագնվելու էիր (azatagnvelu ēir) | ազատագնվելու էր (azatagnvelu ēr) | ազատագնվելու էինք (azatagnvelu ēinkʻ) | ազատագնվելու էիք (azatagnvelu ēikʻ) | ազատագնվելու էին (azatagnvelu ēin) | |
| present perfect | ազատագնվել եմ (azatagnvel em) | ազատագնվել ես (azatagnvel es) | ազատագնվել է (azatagnvel ē) | ազատագնվել ենք (azatagnvel enkʻ) | ազատագնվել եք (azatagnvel ekʻ) | ազատագնվել են (azatagnvel en) | |
| pluperfect | ազատագնվել էի (azatagnvel ēi) | ազատագնվել էիր (azatagnvel ēir) | ազատագնվել էր (azatagnvel ēr) | ազատագնվել էինք (azatagnvel ēinkʻ) | ազատագնվել էիք (azatagnvel ēikʻ) | ազատագնվել էին (azatagnvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ազատագնվեցի, ազատագնվի* (azatagnvecʻi, azatagnvi*) | ազատագնվեցիր, ազատագնվիր* (azatagnvecʻir, azatagnvir*) | ազատագնվեց (azatagnvecʻ) | ազատագնվեցինք, ազատագնվինք* (azatagnvecʻinkʻ, azatagnvinkʻ*) | ազատագնվեցիք, ազատագնվիք* (azatagnvecʻikʻ, azatagnvikʻ*) | ազատագնվեցին, ազատագնվին* (azatagnvecʻin, azatagnvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ազատագնվեմ (azatagnvem) | ազատագնվես (azatagnves) | ազատագնվի (azatagnvi) | ազատագնվենք (azatagnvenkʻ) | ազատագնվեք (azatagnvekʻ) | ազատագնվեն (azatagnven) | |
| past | ազատագնվեի (azatagnvei) | ազատագնվեիր (azatagnveir) | ազատագնվեր (azatagnver) | ազատագնվեինք (azatagnveinkʻ) | ազատագնվեիք (azatagnveikʻ) | ազատագնվեին (azatagnvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կազատագնվեմ (kazatagnvem) | կազատագնվես (kazatagnves) | կազատագնվի (kazatagnvi) | կազատագնվենք (kazatagnvenkʻ) | կազատագնվեք (kazatagnvekʻ) | կազատագնվեն (kazatagnven) | |
| past | կազատագնվեի (kazatagnvei) | կազատագնվեիր (kazatagnveir) | կազատագնվեր (kazatagnver) | կազատագնվեինք (kazatagnveinkʻ) | կազատագնվեիք (kazatagnveikʻ) | կազատագնվեին (kazatagnvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ազատագնվի՛ր, ազատագնվի՛* (azatagnvír, azatagnví*) | — | — | ազատագնվե՛ք, ազատագնվեցե՛ք** (azatagnvékʻ, azatagnvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չազատագնվել (čʻazatagnvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չազատագնված (čʻazatagnvac) | ||||||
| subject participle | չազատագնվող (čʻazatagnvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ազատագնվում (čʻem azatagnvum) | չես ազատագնվում (čʻes azatagnvum) | չի ազատագնվում (čʻi azatagnvum) | չենք ազատագնվում (čʻenkʻ azatagnvum) | չեք ազատագնվում (čʻekʻ azatagnvum) | չեն ազատագնվում (čʻen azatagnvum) | |
| past imperfective | չէի ազատագնվում (čʻēi azatagnvum) | չէիր ազատագնվում (čʻēir azatagnvum) | չէր ազատագնվում (čʻēr azatagnvum) | չէինք ազատագնվում (čʻēinkʻ azatagnvum) | չէիք ազատագնվում (čʻēikʻ azatagnvum) | չէին ազատագնվում (čʻēin azatagnvum) | |
| future | չեմ ազատագնվելու (čʻem azatagnvelu) | չես ազատագնվելու (čʻes azatagnvelu) | չի ազատագնվելու (čʻi azatagnvelu) | չենք ազատագնվելու (čʻenkʻ azatagnvelu) | չեք ազատագնվելու (čʻekʻ azatagnvelu) | չեն ազատագնվելու (čʻen azatagnvelu) | |
| past future | չէի ազատագնվելու (čʻēi azatagnvelu) | չէիր ազատագնվելու (čʻēir azatagnvelu) | չէր ազատագնվելու (čʻēr azatagnvelu) | չէինք ազատագնվելու (čʻēinkʻ azatagnvelu) | չէիք ազատագնվելու (čʻēikʻ azatagnvelu) | չէին ազատագնվելու (čʻēin azatagnvelu) | |
| present perfect | չեմ ազատագնվել (čʻem azatagnvel) | չես ազատագնվել (čʻes azatagnvel) | չի ազատագնվել (čʻi azatagnvel) | չենք ազատագնվել (čʻenkʻ azatagnvel) | չեք ազատագնվել (čʻekʻ azatagnvel) | չեն ազատագնվել (čʻen azatagnvel) | |
| pluperfect | չէի ազատագնվել (čʻēi azatagnvel) | չէիր ազատագնվել (čʻēir azatagnvel) | չէր ազատագնվել (čʻēr azatagnvel) | չէինք ազատագնվել (čʻēinkʻ azatagnvel) | չէիք ազատագնվել (čʻēikʻ azatagnvel) | չէին ազատագնվել (čʻēin azatagnvel) | |
| aorist (past perfective) | չազատագնվեցի, չազատագնվի* (čʻazatagnvecʻi, čʻazatagnvi*) | չազատագնվեցիր, չազատագնվիր* (čʻazatagnvecʻir, čʻazatagnvir*) | չազատագնվեց (čʻazatagnvecʻ) | չազատագնվեցինք, չազատագնվինք* (čʻazatagnvecʻinkʻ, čʻazatagnvinkʻ*) | չազատագնվեցիք, չազատագնվիք* (čʻazatagnvecʻikʻ, čʻazatagnvikʻ*) | չազատագնվեցին, չազատագնվին* (čʻazatagnvecʻin, čʻazatagnvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չազատագնվեմ (čʻazatagnvem) | չազատագնվես (čʻazatagnves) | չազատագնվի (čʻazatagnvi) | չազատագնվենք (čʻazatagnvenkʻ) | չազատագնվեք (čʻazatagnvekʻ) | չազատագնվեն (čʻazatagnven) | |
| past | չազատագնվեի (čʻazatagnvei) | չազատագնվեիր (čʻazatagnveir) | չազատագնվեր (čʻazatagnver) | չազատագնվեինք (čʻazatagnveinkʻ) | չազատագնվեիք (čʻazatagnveikʻ) | չազատագնվեին (čʻazatagnvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ազատագնվի (čʻem azatagnvi) | չես ազատագնվի (čʻes azatagnvi) | չի ազատագնվի (čʻi azatagnvi) | չենք ազատագնվի (čʻenkʻ azatagnvi) | չեք ազատագնվի (čʻekʻ azatagnvi) | չեն ազատագնվի (čʻen azatagnvi) | |
| past | չէի ազատագնվի (čʻēi azatagnvi) | չէիր ազատագնվի (čʻēir azatagnvi) | չէր ազատագնվի (čʻēr azatagnvi) | չէինք ազատագնվի (čʻēinkʻ azatagnvi) | չէիք ազատագնվի (čʻēikʻ azatagnvi) | չէին ազատագնվի (čʻēin azatagnvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ազատագնվիր, մի՛ ազատագնվի* (mí azatagnvir, mí azatagnvi*) | — | — | մի՛ ազատագնվեք, մի՛ ազատագնվեցեք** (mí azatagnvekʻ, mí azatagnvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | ազատագնվել (azatagnvel) | |||||||
| dative | ազատագնվելու (azatagnvelu) | |||||||
| ablative | ազատագնվելուց (azatagnvelucʻ) | |||||||
| instrumental | ազատագնվելով (azatagnvelov) | |||||||
| locative | ազատագնվելում (azatagnvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | ազատագնվելը/ազատագնվելն (azatagnvelə/azatagnveln) | |||||||
| dative | ազատագնվելուն (azatagnvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | ազատագնվելս (azatagnvels) | |||||||
| dative | ազատագնվելուս (azatagnvelus) | |||||||
| ablative | ազատագնվելուցս (azatagnvelucʻs) | |||||||
| instrumental | ազատագնվելովս (azatagnvelovs) | |||||||
| locative | ազատագնվելումս (azatagnvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | ազատագնվելդ (azatagnveld) | |||||||
| dative | ազատագնվելուդ (azatagnvelud) | |||||||
| ablative | ազատագնվելուցդ (azatagnvelucʻd) | |||||||
| instrumental | ազատագնվելովդ (azatagnvelovd) | |||||||
| locative | ազատագնվելումդ (azatagnvelumd) | |||||||