աբեղաթող

Armenian

Etymology

աբեղ- (abeġ-) +‎ -ա- (-a-) +‎ թողնել (tʻoġnel)

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑbeʁɑˈtʰoʁ/, [ɑbeʁɑtʰóʁ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑpeʁɑˈtoʁ/, [ɑpʰeʁɑtʰóʁ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

աբեղաթող • (abeġatʻoġ)

1. (dated) a temporary relief from monastic rules granted to abeghas
2. (dated) Abeghatogh, an Armenian religious festival for abeghas at the beginning of spring, allowing them to participate in the joys of society

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	աբեղաթող (abeġatʻoġ)	աբեղաթողներ (abeġatʻoġner)
dative	աբեղաթողի (abeġatʻoġi)	աբեղաթողների (abeġatʻoġneri)
ablative	աբեղաթողից (abeġatʻoġicʻ)	աբեղաթողներից (abeġatʻoġnericʻ)
instrumental	աբեղաթողով (abeġatʻoġov)	աբեղաթողներով (abeġatʻoġnerov)
locative	աբեղաթողում (abeġatʻoġum)	աբեղաթողներում (abeġatʻoġnerum)
	definite forms
nominative	աբեղաթողը/աբեղաթողն (abeġatʻoġə/abeġatʻoġn)	աբեղաթողները/աբեղաթողներն (abeġatʻoġnerə/abeġatʻoġnern)
dative	աբեղաթողին (abeġatʻoġin)	աբեղաթողներին (abeġatʻoġnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	աբեղաթողս (abeġatʻoġs)	աբեղաթողներս (abeġatʻoġners)
dative	աբեղաթողիս (abeġatʻoġis)	աբեղաթողներիս (abeġatʻoġneris)
ablative	աբեղաթողիցս (abeġatʻoġicʻs)	աբեղաթողներիցս (abeġatʻoġnericʻs)
instrumental	աբեղաթողովս (abeġatʻoġovs)	աբեղաթողներովս (abeġatʻoġnerovs)
locative	աբեղաթողումս (abeġatʻoġums)	աբեղաթողներումս (abeġatʻoġnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	աբեղաթողդ (abeġatʻoġd)	աբեղաթողներդ (abeġatʻoġnerd)
dative	աբեղաթողիդ (abeġatʻoġid)	աբեղաթողներիդ (abeġatʻoġnerid)
ablative	աբեղաթողիցդ (abeġatʻoġicʻd)	աբեղաթողներիցդ (abeġatʻoġnericʻd)
instrumental	աբեղաթողովդ (abeġatʻoġovd)	աբեղաթողներովդ (abeġatʻoġnerovd)
locative	աբեղաթողումդ (abeġatʻoġumd)	աբեղաթողներումդ (abeġatʻoġnerumd)

References

• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “աբեղաթող”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House