Հայաստան

Armenian

Etymology

From Old Armenian Հայաստան (Hayastan). By surface analysis, հայ (hay) +‎ -աստան (-astan).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hɑjɑsˈtɑn/, [hɑjɑstɑ́n]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hɑjɑsˈdɑn/, [hɑjɑstɑ́n]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Proper noun

Հայաստան • (Hayastan)

1. Armenia (A country in the South Caucasus region of Asia, sometimes considered to belong politically to Europe)

   Synonym: (poetic or historical) Հայք (Haykʻ)

   Հայաստանի Հանրապետություն ― Hayastani Hanrapetutʻyun ― Republic of Armenia

2. a female given name, Hayastan or Hayasdan, transferred from the place name

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	Հայաստան (Hayastan)
dative	Հայաստանի (Hayastani)
ablative	Հայաստանից (Hayastanicʻ)
instrumental	Հայաստանով (Hayastanov)
locative	Հայաստանում (Hayastanum)
	definite forms
nominative	Հայաստանը/Հայաստանն (Hayastanə/Hayastann)
dative	Հայաստանին (Hayastanin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	Հայաստանս (Hayastans)
dative	Հայաստանիս (Hayastanis)
ablative	Հայաստանիցս (Hayastanicʻs)
instrumental	Հայաստանովս (Hayastanovs)
locative	Հայաստանումս (Hayastanums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	Հայաստանդ (Hayastand)
dative	Հայաստանիդ (Hayastanid)
ablative	Հայաստանիցդ (Hayastanicʻd)
instrumental	Հայաստանովդ (Hayastanovd)
locative	Հայաստանումդ (Hayastanumd)

Derived terms

• հայաստանակենտրոն (hayastanakentron)
• Հայաստանի Հանրապետություն (Hayastani Hanrapetutʻyun)
• հայաստանյան (hayastanyan)
• հայաստանցի (hayastancʻi)
• Պարսկահայաստան (Parskahayastan)
• Ռուսահայաստան (Ṙusahayastan)
• Տաճկահայաստան (Tačkahayastan)

Descendants

• →⇒ New Latin: hajastanus
• →⇒ Quechua: Hayasuyu

See also

• (countries of Europe) Եվրոպայի երկրներ (Evropayi erkrner); Ադրբեջան (Adrbeǰan), Ալբանիա (Albania), Անդորրա (Andorra), Ավստրիա (Avstria), Բելառուս (Belaṙus), Բելգիա (Belgia), Բոսնիա և Հերցեգովինա (Bosnia ew Hercʻegovina), Բուլղարիա (Bulġaria), Գերմանիա (Germania), Դանիա (Dania), Էստոնիա (Ēstonia), Թուրքիա (Tʻurkʻia), Իռլանդիա (Iṙlandia), Իսլանդիա (Islandia), Իսպանիա (Ispania), Իտալիա (Italia), Լատվիա (Latvia), Լեհաստան (Lehastan), Լիխտենշտեյն (Lixtenšteyn), Լիտվա (Litva), Լյուքսեմբուրգ (Lyukʻsemburg), Խորվաթիա (Xorvatʻia), Կիպրոս (Kipros), Հայաստան (Hayastan), Հյուսիսային Մակեդոնիա (Hyusisayin Makedonia), Հունաստան (Hunastan), Հունգարիա (Hungaria), Ղազախստան (Ġazaxstan), Մալթա (Maltʻa), Միացյալ Թագավորություն (Miacʻyal Tʻagavorutʻyun), Մոլդովա (Moldova), Մոնակո (Monako), Նիդերլանդներ (Niderlandner), Նորվեգիա (Norvegia), Շվեդիա (Švedia), Շվեյցարիա (Šveycʻaria), Ուկրաինա (Ukraina), Չեխիա (Čʻexia), Չեռնոգորիա (Čʻeṙnogoria), Պորտուգալիա (Portugalia), Ռումինիա (Ṙuminia), Ռուսաստան (Ṙusastan), Սան Մարինո (San Marino), Սերբիա (Serbia), Սլովակիա (Slovakia), Սլովենիա (Slovenia), Վատիկան (Vatikan), Վրաստան (Vrastan), Ֆինլանդիա (Finlandia), Ֆրանսիա (Fransia), ^{(Category: hy:Countries in Europe)}

References

• Ačaṙyan, Hračʻya (1946) “Հայաստան”, in Hayocʻ anjnanunneri baṙaran [Dictionary of Personal Names of Armenians] (Erewani petakan hamalsaran. Gitakan ašxatutʻyunner; 25) (in Armenian), volume III, Yerevan: University Press, page 29

Old Armenian

Etymology

From հայ (hay) +‎ -աստան (-astan).

Proper noun

Հայաստան • (Hayastan)

1. Armenia (an ancient Armenian kingdom in the Armenian Highland, in modern eastern Turkey and Armenia)
2. (as an adjective) Armenian

   Հայաստան աշխարհ ― Hayastan ašxarh ― Armenia

   Հայաստան ազգ ― Hayastan azg ― the Armenian nation

Declension

i-a-type

	singular (uncountable)
nominative	Հայաստան (Hayastan)
genitive	Հայաստանի (Hayastani)
dative	Հայաստանի (Hayastani)
accusative	Հայաստան (Hayastan)
ablative	Հայաստանէ (Hayastanē)
instrumental	Հայաստանաւ (Hayastanaw)
locative	Հայաստանի (Hayastani)

Synonyms

• Հայք (Haykʻ)

Derived terms

• հայաստանեայք (hayastaneaykʻ)

Descendants

• Armenian: Հայաստան (Hayastan)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “Հայաստան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 377b
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “Հայաստան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn. Ašxarhagrakan Ew Patmakan Anuankʻ [New Dictionary Armenian–English. Appendix of Geographic and Historical Names], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 782b
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “Հայաստան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Anonymous disciples of Mxitʻar Sebastacʻi (1769) “Հայաստան աշխարհ”, in Baṙgirkʻ Haykazean lezui. Baṙaran yatuk anuancʻ [Dictionary of the Armenian Language. Dictionary of Proper Names]‎^[1] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, pages 302–303