ӵӧжмер

Udmurt

Ӵӧжмер.

Etymology

From Proto-Permic *čȯžmär. Cognate with Komi-Zyrian чужмӧр (ćužmör), Komi-Permyak чужмӧр (ćužmör) and Komi-Yazva чужмөр (ćužmår).

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ʃ̺ɘʒˈmɛr]
• Rhymes: -ɛr
• Hyphenation: ӵӧж‧мер

Noun

ӵӧжмер • (čöžmer)

1. ermine, stoat (Mustela erminea)

   Synonyms: сьӧдбыж (śödbyž), бадӟымъюрмег (baddźymjurmeg), тӧдьычайы (töďyćajy)

Declension

Declension of ӵӧжмер (soft declension)

	singular	plural
nominative	ӵӧжмер čöžmer	ӵӧжмеръёс čöžmerjos
accusative	ӵӧжмерез čöžmerez	ӵӧжмеръёсыз čöžmerjosyz
genitive	ӵӧжмерлэн čöžmerlen	ӵӧжмеръёслэн čöžmerjoslen
dative	ӵӧжмерлы čöžmerly	ӵӧжмеръёслы čöžmerjosly
ablative	ӵӧжмерлэсь čöžmerleś	ӵӧжмеръёслэсь čöžmerjosleś
instrumental	ӵӧжмерен čöžmeren	ӵӧжмеръёсын čöžmerjosyn
abessive	ӵӧжмертэк čöžmertek	ӵӧжмеръёстэк čöžmerjostek
adverbial	ӵӧжмеръя čöžmerja	ӵӧжмеръёсъя čöžmerjosja
inessive	ӵӧжмерын čöžmeryn	ӵӧжмеръёсын čöžmerjosyn
illative	ӵӧжмере čöžmere	ӵӧжмеръёсы čöžmerjosy
elative	ӵӧжмерысь čöžmeryś	ӵӧжмеръёсысь čöžmerjosyś
egressive	ӵӧжмерысьен čöžmeryśjen	ӵӧжмеръёсысьен čöžmerjosyśjen
terminative	ӵӧжмерозь čöžmeroź	ӵӧжмеръёсозь čöžmerjosoź
prolative	ӵӧжмеретӥ čöžmereti	ӵӧжмеръёсытӥ čöžmerjosyti
allative	ӵӧжмерлань čöžmerlań	ӵӧжмеръёслань čöžmerjoslań

Possessive forms of ӵӧжмер

1st singular possessive forms of ӵӧжмер

	singular	plural
nominative	ӵӧжмере čöžmere	ӵӧжмеръёсы čöžmerjosy
accusative	ӵӧжмерме čöžmerme	ӵӧжмеръёсме čöžmerjosme
genitive	ӵӧжмерелэн čöžmerelen	ӵӧжмеръёсылэн čöžmerjosylen
dative	ӵӧжмерелы čöžmerely	ӵӧжмеръёсылы čöžmerjosyly
ablative	ӵӧжмерелэсь čöžmereleś	ӵӧжмеръёсылэсь čöžmerjosyleś
instrumental	ӵӧжмереным čöžmerenym	ӵӧжмеръёсыным čöžmerjosynym

2nd singular possessive forms of ӵӧжмер

	singular	plural
nominative	ӵӧжмеред čöžmered	ӵӧжмеръёсыд čöžmerjosyd
accusative	ӵӧжмердэ čöžmerde	ӵӧжмеръёстэ čöžmerjoste
genitive	ӵӧжмередлэн čöžmeredlen	ӵӧжмеръёсыдлэн čöžmerjosydlen
dative	ӵӧжмередлы čöžmeredly	ӵӧжмеръёсыдлы čöžmerjosydly
ablative	ӵӧжмередлэсь čöžmeredleś	ӵӧжмеръёсыдлэсь čöžmerjosydleś
instrumental	ӵӧжмереныд čöžmerenyd	ӵӧжмеръёсыныд čöžmerjosynyd

3rd singular possessive forms of ӵӧжмер

	singular	plural
nominative	ӵӧжмерез čöžmerez	ӵӧжмеръёсыз čöžmerjosyz
accusative	ӵӧжмерзэ čöžmerze	ӵӧжмеръёссэ čöžmerjosse
genitive	ӵӧжмерезлэн čöžmerezlen	ӵӧжмеръёсызлэн čöžmerjosyzlen
dative	ӵӧжмерезлы čöžmerezly	ӵӧжмеръёсызлы čöžmerjosyzly
ablative	ӵӧжмерезлэсь čöžmerezleś	ӵӧжмеръёсызлэсь čöžmerjosyzleś
instrumental	ӵӧжмереныз čöžmerenyz	ӵӧжмеръёсыныз čöžmerjosynyz

1st plural possessive forms of ӵӧжмер

	singular	plural
nominative	ӵӧжмермы čöžmermy	ӵӧжмеръёсмы čöžmerjosmy
accusative	ӵӧжмермэс čöžmermes	ӵӧжмеръёсмес čöžmerjosmes
genitive	ӵӧжмермылэн čöžmermylen	ӵӧжмеръёсмылэн čöžmerjosmylen
dative	ӵӧжмермылы čöžmermyly	ӵӧжмеръёсмылы čöžmerjosmyly
ablative	ӵӧжмермылэсь čöžmermyleś	ӵӧжмеръёсмылэсь čöžmerjosmyleś
instrumental	ӵӧжмеренымы čöžmerenymy	ӵӧжмеръёсынымы čöžmerjosynymy

2nd plural possessive forms of ӵӧжмер

	singular	plural
nominative	ӵӧжмерды čöžmerdy	ӵӧжмеръёсты čöžmerjosty
accusative	ӵӧжмердэс čöžmerdes	ӵӧжмеръёстэс čöžmerjostes
genitive	ӵӧжмердылэн čöžmerdylen	ӵӧжмеръёстылэн čöžmerjostylen
dative	ӵӧжмердылы čöžmerdyly	ӵӧжмеръёстылы čöžmerjostyly
ablative	ӵӧжмердылэсь čöžmerdyleś	ӵӧжмеръёстылэсь čöžmerjostyleś
instrumental	ӵӧжмереныды čöžmerenydy	ӵӧжмеръёсыныды čöžmerjosynydy

3rd plural possessive forms of ӵӧжмер

	singular	plural
nominative	ӵӧжмерзы čöžmerzy	ӵӧжмеръёссы čöžmerjossy
accusative	ӵӧжмерзэс čöžmerzes	ӵӧжмеръёссэс čöžmerjosses
genitive	ӵӧжмерзылэн čöžmerzylen	ӵӧжмеръёссылэн čöžmerjossylen
dative	ӵӧжмерзылы čöžmerzyly	ӵӧжмеръёссылы čöžmerjossyly
ablative	ӵӧжмерзылэсь čöžmerzyleś	ӵӧжмеръёссылэсь čöžmerjossyleś
instrumental	ӵӧжмеренызы čöžmerenyzy	ӵӧжмеръёсынызы čöžmerjosynyzy

Derived terms

verbs

• ӵӧжмераны (čöžmerany)

 

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “ӵӧжмер”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 750
• R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “горностай”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 41
• Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 273