ӏунэн

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [ʔʷənan]

Verb

ӏунэн • (ʼwunɛn) (intransitive) (Position : Near or behind)

1. to become stuck (trapped and unable to move)
2. to become stuck (unable to progress)
3. to stay, remain (usually the prefix къы- /qə-/ is added)

   Чъыгы чӏэгъым укъыӏунагъ ― Ĉəɣə ĉʼɛğəm wuqəʼwunağ ― You remained near the tree.

   Кӏалэр чъыгым къыӏунагъ ― Kʼalɛr ĉəɣəm qəʼwunağ ― The boy remained near the tree.

4. to leave someone

   Чъыгы чӏэгъым укъыӏуcнагъ ― Ĉəɣə ĉʼɛğəm wuqəʼwucnağ ― I left you near the tree.

   Кӏалэм пшъашъэр гъогум ӏуринагъэ ― Kʼalɛm pŝaŝɛr ğʷogʷum ʼwurinağɛ ― The boy left the girl on the road.

Conjugation

• тэнэн (on)
• чӏэнэн (under)
• хэнэн (among)
• дэнэн (within some area)
• ӏунэн (behind or near or around)
• инэн (inside)
• пынэн (hanging)
• гонэн (on body)
• къонэн (corner)
• бгъодэнэн (side)