ҡасыу
Jump to navigation
Jump to search
Bashkir
[edit]Etymology 1
[edit]From Common Turkic *kač- (“to run away, flee”).
Verb
[edit]ҡасыу • (qasıw) (intransitive)
- to run away, flee
- ...Йәһүҙиәлә булғандар тауҙарға ҡасһын. (Mark 13:14)
- ...Yəhüźiələ bulğandar tawźarğa qashın.
- ...let those who are in Judea flee to the mountains.
- Ахырызамандан ҡасып ер аҫтына киткән Пенза сектанттарының бер өлөшө һаман да сыҡмаған.
- Axırızamandan qasıp yer aśtına kitkən Penza sektanttarınıñ ber ölöşö haman da sıqmağan.
- Part of the Penza sect followers who have gone underground fleeing from the end of the world have still not come out.
- to defect, desert
- to evade, elude, deflect
Derived terms
[edit]- ҡасҡын (qasqın, “fugitive; defector”)
Etymology 2
[edit]Cognate with Kazakh қашу (qaşu, “mate, get laid (of female cattle)”), Uzbek qochmoq (“get laid”), Uyghur قاچماق (qachmaq, “get laid”), Southern Altai кач- (kač-, “get married (of a woman)”).
Verb
[edit]ҡасыу • (qasıw) (intransitive)
- to mate, get inseminated, get covered (of female cattle)