јебига

Serbo-Croatian

Alternative forms

• јеби га

Etymology

Contraction of јеби га (“fuck him/it”).

Interjection

је̏бига (Latin spelling jȅbiga)

1. (vulgar) fuck it, what are you going to do (expressing resignation, acceptance of unchangeable facts of life or indifference to others' difficulties)
   • 2007, Milan Fošner, Šibajući mrtvoga konja: roman, page 86:

     Јебига, заваравање је некоме стил, а некоме дефект.Јебига. нетко дрка на малу дјецу, а нетко је измислио атомску бомбу.Јебига, нетко живи у Паризу, а нетко је јучер дознао да има рак. Ја сам био усред свега тога и нисам си могао помоћи.

     Fuck it, deception is a style for some and a fault for others. Fuck it, some jerk it to children and others invented the atom bomb. Fuck it, some live in Paris and others discovered yesterday that they have cancer. I was in the middle of it and couldn't help myself.

Related terms

• јебем ли га (“fuck if I know”)