імбрычак

Belarusian

імбрычак

Alternative forms

• imbryčak — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

From і́мбрык (ímbryk) (borrowed from Polish imbryk, from Ottoman Turkish ابریق (ibrik, ıbrık), from Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq)) + -ак (-ak). Alternatively, directly borrowed from Polish imbryczek.

Pronunciation

• IPA^(key): [jimˈbrɨt͡ʂak]

• Audio:

  (file)

Noun

імбры́чак • (imbrýčak) m inan (genitive імбры́чка, nominative plural імбры́чкі, genitive plural імбры́чкаў)

1. (Taraškievica orthography or obsolete) teapot

   Synonym: ча́йнік (čájnik)

   • 2015, Юры Несцярэнка, “Аднакласнікі. Gov”, in Звычайны шоу-бізнес. Апавяданні, Minsk: Кнігазбор, →ISBN, page 123; republished as Звычайны шоу-бізнес (зборнік)‎^[1], Litres, 2022, →ISBN:

     Бычок стаяў на ўласнай кухні і чакаў, калі закіпіць вада ў імбрычку. Галава гула, нібыта пасля пахмелля, хоць апошніх некалькі дзён Бычок не тое што выпіваць — нават думаць не мог пра алкаголь.

     Byčók stajaŭ na ŭlasnaj kuxni i čakaŭ, kali zakipicʹ vada ŭ imbryčku. Halava hula, nibyta paslja paxmjellja, xocʹ apóšnix njekalʹki dzjon Byčók nje tóje što vypivacʹ — navat dumacʹ nje moh pra alkahólʹ.

     Byčok was standing in his own kitchen, waiting for the water in the kettle to boil. His head was buzzing as if he had a hangover, even though, over the past few days, Byčok couldn't even think about alcohol, let alone drink it.

Declension

Declension of імбры́чак (inan velar masc-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	імбры́чак imbrýčak	імбры́чкі imbrýčki
genitive	імбры́чка imbrýčka	імбры́чкаў imbrýčkaŭ
dative	імбры́чку imbrýčku	імбры́чкам imbrýčkam
accusative	імбры́чак imbrýčak	імбры́чкі imbrýčki
instrumental	імбры́чкам imbrýčkam	імбры́чкамі imbrýčkami
locative	імбры́чку imbrýčku	імбры́чках imbrýčkax
count form	—	імбры́чкі1 imbrýčki1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “імбрычак” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
• “імбрычак”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)