єдиний

Ukrainian

Etymology

Derived from Old Church Slavonic ѥдинъ (jedinŭ) + -ий (-yj). Related to Ukrainian оди́н (odýn).

Pronunciation

• IPA^(key): [jeˈdɪnei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

єди́ний • (jedýnyj)

1. only, sole

   Боже великий, єдиний, Нам Україну храни. ― Bože velykyj, jedynyj, Nam Ukrajinu xrany. ― O God, the Mighty and Only One, protect our beloved Ukraine.

2. united, unified, integral, indivisible
3. single
4. common

Declension

Declension of єди́ний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		єди́ний jedýnyj	єди́не jedýne	єди́на jedýna	єди́ні jedýni
genitive		єди́ного jedýnoho		єди́ної jedýnoji	єди́них jedýnyx
dative		єди́ному jedýnomu		єди́ній jedýnij	єди́ним jedýnym
accusative	animate	єди́ного jedýnoho	єди́не jedýne	єди́ну jedýnu	єди́них jedýnyx
	inanimate	єди́ний jedýnyj			єди́ні jedýni
instrumental		єди́ним jedýnym		єди́ною jedýnoju	єди́ними jedýnymy
locative		єди́ному, єди́нім jedýnomu, jedýnim		єди́ній jedýnij	єди́них jedýnyx

Derived terms

• єдинорі́г (jedynoríh) (narwhal, unicorn)

Related terms

• оди́н (odýn) (one)
• єдна́ти (jednáty) (to unite)
• є́дність (jédnistʹ) (unity)

See also

• собо́рний (sobórnyj) ("united", nowadays archaic)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “єдиний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “єдиний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN