ёхтуӈкве
Jump to navigation
Jump to search
Northern Mansi
[edit]Alternative forms
[edit]- ёхтуӈкв (ëhtuňkv) — Upper Lozva
Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ёхтуӈкве (ëhtuňkve) (Sosva)
Conjugation
[edit]| Conjugation of ёхтуӈкве (ëhtuňkve) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st dual | 2nd dual | 3rd dual | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | ||||
| Indicative Active | Present | Indefinite | ёхтэ̄гум (ëhtè̄gum) | ёхтэ̄гын (ëhtè̄gyn) | ёхты (ëhty) | ёхтыме̄н (ëhtymēn) | ёхтэгы̄н (ëhtègȳn) | ёхтэ̄г (ëhtè̄g) | ёхтэ̄в (ëhtè̄v) | ёхтэгы̄н (ëhtègȳn) | ёхтэ̄гыт (ëhtè̄gyt) | |
| Definite | Singular | ёхтылум (ëhtylum) | ёхтылын (ëhtylyn) | ёхтытэ (ëhtytè) | ёхтыламе̄н (ëhtylamēn) | ёхтылы̄н (ëhtylȳn) | ёхтытэ̄н (ëhtytè̄n) | ёхтылув (ëhtyluv) | ёхтылы̄н (ëhtylȳn) | ёхтыяныл (ëhtyânyl) | ||
| Dual | ёхтыягум (ëhtyâgum) | ёхтыягын (ëhtyâgyn) | ёхтыяге (ëhtyâge) | ёхтыягме̄н (ëhtyâgmēn) | ёхтыягы̄н (ëhtyâgȳn) | ёхтыяге̄н (ëhtyâgēn) | ёхтыягув (ëhtyâguv) | ёхтыягы̄н (ëhtyâgȳn) | ёхтыяга̄ныл (ëhtyâgānyl) | |||
| Plural | ёхтыянум (ëhtyânum) | ёхтыян (ëhtyân) or ёхтыянын (ëhtyânyn) | ёхтыянэ (ëhtyânè) | ёхтыянме̄н (ëhtyânmēn) | ёхтыян (ëhtyân) or ёхтыяны̄н (ëhtyânȳn) | ёхтыянанэ̄н (ëhtyânanè̄n) or ёхтыянэ̄н (ëhtyânè̄n) | ёхтыянув (ëhtyânuv) | ёхтыян (ëhtyân) or ёхтыяны̄н (ëhtyânȳn) | ёхтыяна̄ныл (ëhtyânānyl) or ёхтыя̄ныл (ëhtyâ̄nyl) | |||
| Past | Indefinite | ёхтысум (ëhtysum) | ёхтысын (ëhtysyn) | ёхтыс (ëhtys) | ёхтысаме̄н (ëhtysamēn) | ёхтысы̄н (ëhtysȳn) | ёхтысы̄г (ëhtysȳg) | ёхтысув (ëhtysuv) | ёхтысы̄н (ëhtysȳn) | ёхтысыт (ëhtysyt) | ||
| Definite | Singular | ёхтыслум (ëhtyslum) | ёхтыслн (ëhtysln) | ёхтыстэ (ëhtystè) | ёхтысламе̄н (ëhtyslamēn) | ёхтыслы̄н (ëhtyslȳn) | ёхтыстэ̄н (ëhtystè̄n) | ёхтыслув (ëhtysluv) | ёхтыслы̄н (ëhtyslȳn) | ёхтса̄ныл (ëhtsānyl) | ||
| Dual | ёхтсагум (ëhtsagum) | ёхтсагн (ëhtsagn) | ёхтсаге (ëhtsage) | ёхтсагаме̄н (ëhtsagamēn) | ёхтсагы̄н (ëhtsagȳn) | ёхтсаге̄н (ëhtsagēn) | ёхтсагув (ëhtsaguv) | ёхтсагы̄н (ëhtsagȳn) | ёхтсага̄ныл (ëhtsagānyl) | |||
| Plural | ёхтсанум (ëhtsanum) | ёхтсан (ëhtsan) | ёхтса̄нэ (ëhtsānè) | ёхтсанаме̄н (ëhtsanamēn) | ёхтсаны̄н (ëhtsanȳn) | ёхтсанэ̄н (ëhtsanè̄n) | ёхтсанув (ëhtsanuv) | ёхтсаны̄н (ëhtsanȳn) | ёхтсана̄ныл (ëhtsanānyl) | |||
| Future | Future is represented with an auxiliary verb e.g: ёхтуӈкве паты (paty) | |||||||||||
| Mirative Active | Present | Indefinite | ёхтнем (ëhtnem) | ёхтнэн (ëhtnèn) | ёхтнотэ (ëhtnotè) | ёхтнэме̄н (ëhtnèmēn) | ёхтнон (ëhtnon) | ёхтнэтон (ëhtnèton) | ёхтнов (ëhtnov) | ёхтнон (ëhtnon) | ёхтноныл (ëhtnonyl) | |
| Definite | Singular | ёхтнолум (ëhtnolum) | ёхтнолн (ëhtnoln) | ёхтнотэ (ëhtnotè) | ёхтнэламе̄н (ëhtnèlamēn) | ёхтнэлон (ëhtnèlon) | ёхтнэтон (ëhtnèton) | ёхтнэлув (ëhtnèluv) | ёхтнэлон (ëhtnèlon) | ёхтноныл (ëhtnonyl) | ||
| Dual | ёхтногум (ëhtnogum) | ёхтногын (ëhtnogyn) or ёхтнон (ëhtnon) | ёхтноге (ëhtnoge) | ёхтнэгаме̄н (ëhtnègamēn) or ёхтнэгагме̄н (ëhtnègagmēn) | ёхтнэгон (ëhtnègon) or ёхтнэгагон (ëhtnègagon) | ёхтнэге̄н (ëhtnègēn) or ёхтнэгаге̄н (ëhtnègagēn) | ёхтнэгув (ëhtnèguv) or ёхтнэгагув (ëhtnègaguv) | ёхтнэгагон (ëhtnègagon) or ёхтнэгон (ëhtnègon) | ёхтнэганыл (ëhtnèganyl) or ёхтнэгаганыл (ëhtnègaganyl) | |||
| Plural | ёхтнонум (ëhtnonum) | ёхтнонын (ëhtnonyn) or ёхтнон (ëhtnon) | ёхтнонэ (ëhtnonè) | ёхтнэнаме̄н (ëhtnènamēn) or ёхтнэме̄н (ëhtnèmēn) | ёхтнэнон (ëhtnènon) or ёхтнэнанон (ëhtnènanon) | ёхтнэнанон (ëhtnènanon) or ёхтнэнон (ëhtnènon) | ёхтнэнув (ëhtnènuv) or ёхтнэнанув (ëhtnènanuv) | ёхтнэнон (ëhtnènon) or ёхтнэнанон (ëhtnènanon) | ёхтноныл (ëhtnonyl) or ёхтнэнаныл (ëhtnènanyl) | |||
| Past | Indefinite | ёхтамум (ëhtamum) | ёхтамын (ëhtamyn) | ёхтам (ëhtam) | ёхтамаме̄н (ëhtamamēn) | ёхтамы̄н (ëhtamȳn) | ёхтамы̄г (ëhtamȳg) | ёхтамув (ëhtamuv) | ёхтамы̄н (ëhtamȳn) | ёхтамы̄т (ëhtamȳt) | ||
| Definite | Singular | ёхтамлум (ëhtamlum) | ёхтамлын (ëhtamlyn) | ёхтамтэ (ëhtamtè) | ёхтамламе̄н (ëhtamlamēn) | ёхтамлы̄н (ëhtamlȳn) | ёхтамтэ̄н (ëhtamtè̄n) | ёхтамлув (ëhtamluv) | ёхтамлы̄н (ëhtamlȳn) | ёхтама̄ныл (ëhtamānyl) | ||
| Dual | ёхтамагум (ëhtamagum) | ёхтамагын (ëhtamagyn) | ёхтамаге (ëhtamage) | ёхтамагме̄н (ëhtamagmēn) | ёхтамагы̄н (ëhtamagȳn) | ёхтамаге̄н (ëhtamagēn) | ёхтамагув (ëhtamaguv) | ёхтамагы̄н (ëhtamagȳn) | ёхтамага̄ныл (ëhtamagānyl) | |||
| Plural | ёхтаманум (ëhtamanum) | ёхтаманын (ëhtamanyn) | ёхтаманэ (ëhtamanè) | ёхтаманаме̄н (ëhtamanamēn) | ёхтаманы̄н (ëhtamanȳn) | ёхтаманэ̄н (ëhtamanè̄n) | ёхтаманув (ëhtamanuv) | ёхтаманы̄н (ëhtamanȳn) | ёхтама̄ныл (ëhtamānyl) | |||
| Conditional Active | Present | Indefinite | ёхтэгум-ке (ëhtègum-ke) | ёхтэгын-ке (ëhtègyn-ke) | ёхты̄-ке (ëhtȳ-ke) | ёхтымена-ке (ëhtymena-ke) | ёхтэгына-ке (ëhtègyna-ke) | ёхтэга̄-ке (ëhtègā-ke) | ёхтэва-ке (ëhtèva-ke) | ёхтэгына-ке (ëhtègyna-ke) | ёхтэгыт-ке (ëhtègyt-ke) | |
| Definite | Singular | ёхтылум-ке (ëhtylum-ke) | ёхтылын-ке (ëhtylyn-ke) | ёхтытэ̄-ке (ëhtytè̄-ke) | ёхтыламена-ке (ëhtylamena-ke) | ёхтылына-ке (ëhtylyna-ke) | ёхтытэна-ке (ëhtytèna-ke) | ёхтылува-ке (ëhtyluva-ke) | ёхтылына-ке (ëhtylyna-ke) | ёхтыяныл-ке (ëhtyânyl-ke) | ||
| Dual | ёхтыягум-ке (ëhtyâgum-ke) | ёхтыягын-ке (ëhtyâgyn-ke) | ёхтыяге̄-ке (ëhtyâgē-ke) | ёхтыягмена-ке (ëhtyâgmena-ke) | ёхтыягына-ке (ëhtyâgyna-ke) | ёхтыягена-ке (ëhtyâgena-ke) | ёхтыягува-ке (ëhtyâguva-ke) | ёхтыягына-ке (ëhtyâgyna-ke) | ёхтыяганыл-ке (ëhtyâganyl-ke) | |||
| Plural | ёхтыянум-ке (ëhtyânum-ke) | ёхтыянын-ке (ëhtyânyn-ke) | ёхтыянэ-ке (ëhtyânè-ke) | ёхтыянмена-ке (ëhtyânmena-ke) | ёхтыянына-ке (ëhtyânyna-ke) | ёхтыянэна-ке (ëhtyânèna-ke) or ёхтыянэ̄н-ке (ëhtyânè̄n-ke) | ёхтыянува-ке (ëhtyânuva-ke) | ёхтыянына-ке (ëhtyânyna-ke) | ёхтыянаныла-ке (ëhtyânanyla-ke) | |||
| Past | Indefinite | ёхтысум-ке (ëhtysum-ke) | ёхтысын-ке (ëhtysyn-ke) | ёхтыс-ке (ëhtys-ke) | ёхтысамена-ке (ëhtysamena-ke) | ёхтысына-ке (ëhtysyna-ke) | ёхтысыга-ке (ëhtysyga-ke) | ёхтысува-ке (ëhtysuva-ke) | ёхтысына-ке (ëhtysyna-ke) | ёхтысыт-ке (ëhtysyt-ke) | ||
| Definite | Singular | ёхтыслум-ке (ëhtyslum-ke) | ёхтыслн-ке (ëhtysln-ke) | ёхтыстэ-ке (ëhtystè-ke) | ёхтысламена-ке (ëhtyslamena-ke) | ёхтыслына-ке (ëhtyslyna-ke) | ёхтыстэна-ке (ëhtystèna-ke) | ёхтыслува-ке (ëhtysluva-ke) | ёхтыслына-ке (ëhtyslyna-ke) | ёхтсаныла-ке (ëhtsanyla-ke) or ёхтсаныл-ке (ëhtsanyl-ke) | ||
| Dual | ёхтасагум-ке (ëhtasagum-ke) | ёхтсагн-ке (ëhtsagn-ke) | ёхтсаге̄-ке (ëhtsagē-ke) | ёхтсагамена-ке (ëhtsagamena-ke) | ёхтсагына-ке (ëhtsagyna-ke) | ёхтсаге̄на-ке (ëhtsagēna-ke) | ёхтсагува-ке (ëhtsaguva-ke) | ёхтсагына-ке (ëhtsagyna-ke) | ёхтсаганыл-ке (ëhtsaganyl-ke) | |||
| Plural | ёхтсанум-ке (ëhtsanum-ke) | ёхтсанын-ке (ëhtsanyn-ke) or ёхтсанэ̄-ке (ëhtsanè̄-ke) | ёхтсанамена-ке (ëhtsanamena-ke) | ёхтсанына-ке (ëhtsanyna-ke) | ёхтсана-ке (ëhtsana-ke) | ёхтсанэ̄на-ке (ëhtsanè̄na-ke) | ёхтсанува-ке (ëhtsanuva-ke) | ёхтсанына-ке (ëhtsanyna-ke) or ёхтсана-ке (ëhtsana-ke) | ёхтсананыл-ке (ëhtsananyl-ke) or ёхтсаныла-ке (ëhtsanyla-ke) or ёхтсаныл-ке (ëhtsanyl-ke) | |||
| Optative Active | Indefinite | ёхтнӯвум (ëhtnūvum) | ёхтнӯвын (ëhtnūvyn) | ёхтнув (ëhtnuv) | ёхтнуваме̄н (ëhtnuvamēn) | ёхтнувы̄н (ëhtnuvȳn) | ёхтнувы̄г (ëhtnuvȳg) | ёхтнувӯв (ëhtnuvūv) | ёхтнувы̄н (ëhtnuvȳn) | ёхтнӯвыт (ëhtnūvyt) | ||
| Definite | Singular | ёхтнӯвлум (ëhtnūvlum) | ёхтнӯвлын (ëhtnūvlyn) | ёхтнӯвтэ (ëhtnūvtè) | ёхтнувламе̄н (ëhtnuvlamēn) | ёхтнувлы̄н (ëhtnuvlȳn) | ёхтнувтэ̄н (ëhtnuvtè̄n) | ёхтнувлув (ëhtnuvluv) | ёхтнувлы̄н (ëhtnuvlȳn) | ёхтнува̄ныл (ëhtnuvānyl) | ||
| Dual | ёхтнува̄гум (ëhtnuvāgum) | ёхтнува̄гын (ëhtnuvāgyn) | ёхтнува̄ге (ëhtnuvāge) | ёхтнувагаме̄н (ëhtnuvagamēn) | ёхтнувагы̄н (ëhtnuvagȳn) | ёхтнуваге̄н (ëhtnuvagēn) | ёхтнувагув (ëhtnuvaguv) | ёхтнувагы̄н (ëhtnuvagȳn) | ёхтнувага̄ныл (ëhtnuvagānyl) | |||
| Plural | ёхтнува̄нум (ëhtnuvānum) | ёхтнува̄нын (ëhtnuvānyn) | ёхтнува̄нэ (ëhtnuvānè) | ёхтнуванме̄н (ëhtnuvanmēn) | ёхтнуваны̄н (ëhtnuvanȳn) | ёхтнуванэ̄н (ëhtnuvanè̄n) | ёхтнуванув (ëhtnuvanuv) | ёхтнуваны̄н (ëhtnuvanȳn) | ёхтнува̄ныл (ëhtnuvānyl) | |||
| Imperative Active | Indefinite | - | ёхтэн (ëhtèn) | - | - | ёхтэ̄н (ëhtè̄n) | - | - | ёхтэ̄н (ëhtè̄n) | - | ||
| Definite | Singular | - | ёхтэлн (ëhtèln) | - | - | ёхтэлы̄н (ëhtèlȳn) | - | - | ёхтэлы̄н (ëhtèlȳn) | - | ||
| Dual | - | ёхтэ̄гн (ëhtè̄gn) | - | - | ёхтэгы̄н (ëhtègȳn) | - | - | ёхтэгы̄н (ëhtègȳn) | - | |||
| Plural | - | ёхтэ̄нын (ëhtè̄nyn) or ёхтэ̄н (ëhtè̄n) | - | - | ёхтэны̄н (ëhtènȳn) or ёхтэ̄н (ëhtè̄n) | - | - | ёхтэны̄н (ëhtènȳn) or ёхтэ̄н (ëhtè̄n) | -
| |||
| Indicative Passive | Present | Indefinite | ёхтавем (ëhtavem) | ёхтавен (ëhtaven) | ёхтаве (ëhtave) | ёхтавеме̄н (ëhtavemēn) | ёхтаве̄н (ëhtavēn) | ёхтаве̄г (ëhtavēg) | ёхтаве̄в (ëhtavēv) | ёхтаве̄н (ëhtavēn) | ёхтавет (ëhtavet) | |
| Past | Indefinite | ёхтаве̄сум (ëhtavēsum) | ёхтаве̄сын (ëhtavēsyn) | ёхтавес (ëhtaves) | ёхтавесаме̄н (ëhtavesamēn) | ёхтавесы̄н (ëhtavesȳn) | ёхтавесы̄г (ëhtavesȳg) | ёхтавесув (ëhtavesuv) | ёхтавесы̄н (ëhtavesȳn) | ёхтаве̄сыт (ëhtavēsyt) | ||
| Conditional Passive | Present | Indefinite | ёхтаве̄м-ке (ëhtavēm-ke) | ёхтаве̄н-ке (ëhtavēn-ke) | ёхтаве̄-ке (ëhtavē-ke) | ёхтаве̄мена-ке (ëhtavēmena-ke) | ёхтаве̄на-ке (ëhtavēna-ke) | ёхтаве̄га-ке (ëhtavēga-ke) | ёхтаве̄ва-ке (ëhtavēva-ke) | ёхтаве̄на-ке (ëhtavēna-ke) | ёхтаве̄т-ке (ëhtavēt-ke) | |
| Past | Indefinite | ёхтавесум-ке (ëhtavesum-ke) | ёхтавесын-ке (ëhtavesyn-ke) | ёхтаве̄с-ке (ëhtavēs-ke) | ёхтавесамена-ке (ëhtavesamena-ke) | ёхтавесына-ке (ëhtavesyna-ke) | ёхтавесыга-ке (ëhtavesyga-ke) | ёхтавесува-ке (ëhtavesuva-ke) | ёхтавесына-ке (ëhtavesyna-ke) | ёхтавесыта-ке (ëhtavesyta-ke) | ||
| Mirative Passive | Present | Indefinite | ёхтнэм (ëhtnèm) | ёхтнэн (ëhtnèn) | ёхтнэ̄тэ (ëhtnè̄tè) | ёхтнэме̄н (ëhtnèmēn) | ёхтнэ̄н (ëhtnè̄n) or ёхтнэны̄н (ëhtnènȳn) | ёхтнэтэ̄н (ëhtnètè̄n) | ёхтнэ̄в (ëhtnè̄v) | ёхтнэ̄ (ëhtnè̄) or ёхтнэны̄н (ëhtnènȳn) | ёхтнэ̄ныл (ëhtnè̄nyl) | |
| Past | Indefinite | ёхтмам (ëhtmam) | ёхтман (ëhtman) | ёхтма (ëhtma) | ёхтмаме̄н (ëhtmamēn) | ёхтма̄н (ëhtmān) | ёхтма̄г (ëhtmāg) | ёхтмав (ëhtmav) | ёхтма̄н (ëhtmān) | ёхтмат (ëhtmat) | ||
| Optative Passive | Indefinite | ёхтнувэм (ëhtnuvèm) | ёхтнувэн (ëhtnuvèn) | ёхтнувэ (ëhtnuvè) | ёхтнувэме̄н (ëhtnuvèmēn) | ёхтнувэн (ëhtnuvèn) | ёхтнувэг (ëhtnuvèg) | ёхтнувэв (ëhtnuvèv) | ёхтнувэн (ëhtnuvèn) | ёхтнувэт (ëhtnuvèt) | ||
| Other forms | ||||||||||||
| Infinitive | ёхтуӈкве (ëhtuňkve) | Past part. | ёхтум (ëhtum) | Present part. | ёхтнэ (ëhtnè) | Negative | ёхтта̄л (ëhttāl) | |||||
| Temporal | ёхтке̄мт (ëhtkēmt) | ёхтке̄нт (ëhtkēnt) | ёхтке̄т (ëhtkēt) | ёхткеме̄нт (ëhtkemēnt) | ёхтке̄нт (ëhtkēnt) | ёхтке̄гт (ëhtkēgt) | ёхтке̄вт (ëhtkēvt) | ёхтке̄нт (ëhtkēnt) | ёхтке̄тт (ëhtkētt) | |||
Related terms
[edit]- тыг-ёхтуӈкве (tyg-ëhtuňkve)