ё̄рн
Northern Mansi
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]ё̄рн (ë̄rn)(Upper Lozva, Sosva)
- Nenets (people and language)
Declension
[edit]Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ё̄рн (ë̄rn) | ё̄рныг (ë̄rnyg) | ё̄рныт (ë̄rnyt) |
| locative | ё̄рнт (ë̄rnt) | ё̄рныгт (ë̄rnygt) | ё̄рнытт (ë̄rnytt) |
| lative | ё̄рнн (ë̄rnn) | ё̄рныгн (ë̄rnygn) | ё̄рнытн (ë̄rnytn) |
| ablative | ё̄рнныл (ë̄rnnyl) | ё̄рныгныл (ë̄rnygnyl) | ё̄рнытныл (ë̄rnytnyl) |
| instrumental | ё̄рныл (ë̄rnyl) | ё̄рныгныл (ë̄rnygnyl) | ё̄рнытыл (ë̄rnytyl) |
| translative | ё̄рныг (ë̄rnyg) | ―― | ―― |
| caritive | ё̄рнта̄л (ë̄rntāl) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | ё̄рнум (ë̄rnum) | ё̄рнагум (ë̄rnagum) | ё̄рнанум (ë̄rnanum) |
| 2rd person sing. | ё̄рнын (ë̄rnyn) | ё̄рнагын (ë̄rnagyn) | ё̄рнан (ë̄rnan) |
| 3rd person sing. | ё̄рнэ (ë̄rnè) | ё̄рнаге (ë̄rnage) | ё̄рнанэ (ë̄rnanè) |
| 1st person dual | ё̄рнме̄н (ë̄rnmēn) | ё̄рнагаме̄н (ë̄rnagamēn) | ё̄рнанаме̄н (ë̄rnanamēn) |
| 2rd person dual | ё̄рны̄н (ë̄rnȳn) | ё̄рнагы̄н (ë̄rnagȳn) | ё̄рнаны̄н (ë̄rnanȳn) |
| 3rd person dual | ё̄рнэ̄ (ë̄rnè̄) | ё̄рнаге̄н (ë̄rnagēn) | ё̄рнанэ̄н (ë̄rnanè̄n) |
| 1st person plural | ё̄рнув (ë̄rnuv) | ё̄рнагув (ë̄rnaguv) | ё̄рнанув (ë̄rnanuv) |
| 2rd person plural | ё̄рны̄н (ë̄rnȳn) | ё̄рнагы̄н (ë̄rnagȳn) | ё̄рнаны̄н (ë̄rnanȳn) |
| 3rd person plural | ё̄рнаныл (ë̄rnanyl) | ё̄рнага̄ныл (ë̄rnagānyl) | ё̄рна̄ныл (ë̄rnānyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ё̄рн (ë̄rn) | ё̄рный (ë̄rnyj) | ё̄рныт (ë̄rnyt) |
| locative | ё̄рнт (ë̄rnt) | ё̄рныййт (ë̄rnyjjt) | ё̄рнытт (ë̄rnytt) |
| lative | ё̄рнн (ë̄rnn) | ё̄рныййн (ë̄rnyjjn) | ё̄рнытн (ë̄rnytn) |
| ablative | ё̄рнныл (ë̄rnnyl) | ё̄рныййныл (ë̄rnyjjnyl) | ё̄рнытныл (ë̄rnytnyl) |
| instrumental | ё̄рныл (ë̄rnyl) | ё̄рныййныл (ë̄rnyjjnyl) | ё̄рнытыл (ë̄rnytyl) |
| translative | ё̄рный (ë̄rnyj) | ―― | ―― |
| caritive | ё̄рнта̄л (ë̄rntāl) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | ё̄рнум (ë̄rnum) | ё̄рнайум (ë̄rnajum) | ё̄рнанум (ë̄rnanum) |
| 2rd person sing. | ё̄рнын (ë̄rnyn) | ё̄рнайын (ë̄rnajyn) | ё̄рнан (ë̄rnan) |
| 3rd person sing. | ё̄рнэ (ë̄rnè) | ё̄рнайе (ë̄rnaje) | ё̄рнанэ (ë̄rnanè) |
| 1st person dual | ё̄рнме̄н (ë̄rnmēn) | ё̄рнайаме̄н (ë̄rnajamēn) | ё̄рнанаме̄н (ë̄rnanamēn) |
| 2rd person dual | ё̄рны̄н (ë̄rnȳn) | ё̄рнагы̄н (ë̄rnagȳn) | ё̄рнаны̄н (ë̄rnanȳn) |
| 3rd person dual | ё̄рнэ̄ (ë̄rnè̄) | ё̄рнайе̄н (ë̄rnajēn) | ё̄рнанэ̄н (ë̄rnanè̄n) |
| 1st person plural | ё̄рнув (ë̄rnuv) | ё̄рнайув (ë̄rnajuv) | ё̄рнанув (ë̄rnanuv) |
| 2rd person plural | ё̄рны̄н (ë̄rnȳn) | ё̄рнайы̄н (ë̄rnajȳn) | ё̄рнаны̄н (ë̄rnanȳn) |
| 3rd person plural | ё̄рнаныл (ë̄rnanyl) | ё̄рнайа̄ныл (ë̄rnajānyl) | ё̄рна̄ныл (ë̄rnānyl) |
See also
[edit]- ё̄рнкол (ë̄rnkol)
References
[edit]- E. I. Rombandejeva (2005) Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)][1], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN
- Rombandejeva, Je. I., Kuzakova, Je. A. (1982) Slovarʹ mansijsko-russkij i russko-mansijskij [Dictionary Mansi-Russian and Russian-Mansi], Leningrad: Prosveščenije, page 32