яшамакъ

Kumyk

Etymology

From Common Turkic *yāša-, a derivation of Proto-Turkic *yāĺ.

Verb

яшамакъ • (yaşamaq)

1. to live

   кёп йыл яшамакъ ― köp yıl yaşamaq ― to live many years

   оьзюню къыйыны булан яшамакъ ― özünü qıyını bulan yaşamaq ― to live off one's labour

   къайгъысыз яшамакъ ― qayğısız yaşamaq ― to live without sorrow

   насипли яшамакъ ― nasipli yaşamaq ― to live happily

   барлыкъда яшамакъ ― barlıqda yaşamaq ― to live in material abundance

   бирче яшамакъ ― birçe yaşamaq ― to live together

   бугюн булан яшамакъ ― bugün bulan yaşamaq ― to live in the here and now

2. to reside

   юртда яшамакъ ― yurtda yaşamaq ― to live in a village

   шагьарда яшамакъ ― şaharda yaşamaq ― to live in a city

   дюньяны къырыйында яшамакъ ― dünyanı qırıyında yaşamaq ― to live at world's end

   Сиз къайда яшайсыз? ― Siz qayda yaşaysız? ― Where do you live?

   Мен квартирде яшайман. ― Men kvartirde yaşayman. ― I live in a flat.

Further reading

• Бамматов Б.Г., editor (2013), “яшамакъ”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН