къыйын

Kumyk

Noun

къыйын • (qıyın)

1. labour

   оьзюню къыйыны булан яшамакъ

   özünü qıyını bulan yaşamaq

   to live off one's labour

2. troubles
3. earnings, wages, pay

Declension

Declension of къыйын (qıyın)

	singular	plural
nominative	къыйын (qıyın)	къыйынлар (qıyınlar)
accusative	къыйынны (qıyınnı)	къыйынланы (qıyınlanı)
dative	къыйынгъа (qıyınğa)	къыйынлагъа (qıyınlağa)
locative	къыйында (qıyında)	къыйынларда (qıyınlarda)
ablative	къыйындан (qıyından)	къыйынлардан (qıyınlardan)
genitive	къыйынны (qıyınnı)	къыйынланы (qıyınlanı)

Possessive forms of къыйын (qıyın)

1st person singular
	singular	plural
nominative	къыйыным (qıyınım)	къыйынларым (qıyınlarım)
accusative	къыйынымны (qıyınımnı)	къыйынларымны (qıyınlarımnı)
dative	къыйынымгъа (qıyınımğa)	къыйынларыма (qıyınlarıma)
locative	къыйынымда (qıyınımda)	къыйынларымда (qıyınlarımda)
ablative	къыйынымдан (qıyınımdan)	къыйынларымдан (qıyınlarımdan)
genitive	къыйынымны (qıyınımnı)	къыйынларымны (qıyınlarımnı)
1st person plural
	singular	plural
nominative	къыйыныбыз (qıyınıbız)	къыйынларыбыз (qıyınlarıbız)
accusative	къыйыныбызны (qıyınıbıznı)	къыйынларыбызны (qıyınlarıbıznı)
dative	къыйыныбызгъа (qıyınıbızğa)	къыйынларыбызгъа (qıyınlarıbızğa)
locative	къыйыныбызда (qıyınıbızda)	къыйынларыбызда (qıyınlarıbızda)
ablative	къыйыныбыздан (qıyınıbızdan)	къыйынларыбыздан (qıyınlarıbızdan)
genitive	къыйыныбызны (qıyınıbıznı)	къыйынларыбызны (qıyınlarıbıznı)
2nd person singular
	singular	plural
nominative	къыйынынгъ (qıyınınğ)	къыйынларынгъ (qıyınlarınğ)
accusative	къыйынынгъны (qıyınınğnı)	къыйынларынгъны (qıyınlarınğnı)
dative	къыйынынгъа (qıyınınğa)	къыйынларынгъа (qıyınlarınğa)
locative	къыйынынгъда (qıyınınğda)	къыйынларынгъда (qıyınlarınğda)
ablative	къыйынынгъдан (qıyınınğdan)	къыйынларынгъдан (qıyınlarınğdan)
genitive	къыйынынгъны (qıyınınğnı)	къыйынларынгъны (qıyınlarınğnı)
2nd person plural
	singular	plural
nominative	къыйыныгъыз (qıyınığız)	къыйынларыгъыз (qıyınlarığız)
accusative	къыйыныгъызны (qıyınığıznı)	къыйынларыгъызны (qıyınlarığıznı)
dative	къыйыныгъызгъа (qıyınığızğa)	къыйынларыгъызгъа (qıyınlarığızğa)
locative	къыйыныгъызда (qıyınığızda)	къыйынларыгъызда (qıyınlarığızda)
ablative	къыйыныгъыздан (qıyınığızdan)	къыйынларыбыздан (qıyınlarıbızdan)
genitive	къыйыныгъызны (qıyınığıznı)	къыйынларыгъызны (qıyınlarığıznı)
3rd person
	singular	plural
nominative	къыйыны (qıyını)	къыйынлары (qıyınları)
accusative	къыйынын (qıyının)	къыйынларын (qıyınların)
dative	къыйынына (qıyınına)	къыйынларына (qıyınlarına)
locative	къыйынында (qıyınında)	къыйынларында (qıyınlarında)
ablative	къыйынындан (qıyınından)	къыйынларындан (qıyınlarından)
genitive	къыйыныны (qıyınını)	къыйынларыны (qıyınlarını)

Adjective

къыйын • (qıyın)

1. difficult

   къыйын иш ― qıyın iş ― difficult work

Adverb

къыйын • (qıyın)

1. hard

   Сен айтагъангъа инанмагъа къыйын.

   Sen aytağanğa inanmağa qıyın.

   It's hard to believe what you are saying.

Further reading

• Бамматов Б.Г., editor (2013), “къыйын”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН