якщо на те пішло

Ukrainian

Alternative forms

• якщо́ вже на те пішло́ (jakščó vže na te pišló)

Etymology

Literally, “if it has gone to that”. Compare Russian е́сли на то пошло́ (jésli na to pošló), Belarusian калі́ на тое пайшло́ (kalí na tóje pajšló).

Pronunciation

• IPA^(key): [jɐkʃˈt͡ʃɔ na tɛ pʲiʃˈɫɔ]

Adverb

якщо́ на те пішло́ • (jakščó na te pišló)

1. (idiomatic) for that matter, come to that

Further reading

• “якщо на те пішло”, in Горох – Фразеологія [Horokh – Phraseology] (in Ukrainian)
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “якщо на те пішло”, in English-Ukrainian Dictionaries