эмбру

Mariupol Greek

Etymology

From a conflation of Byzantine Greek ἐμπρός (emprós, “ahead”) and Byzantine Greek πρό (pró, “before”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈembrʊ]
• Hyphenation: эм‧бру

Adverb

э́мбру • (émbru)

1. ahead
2. first, at first
3. long ago, before
   • 2004, Y. V. Ivanova, “Румейский фольклор, Застольная песня [Mariupol Greek folklore, Drinking song]”, in Греки России и Украины [Greeks of Russia and Ukraine], St Petersburg: Алетейя, →ISBN, page 490:

     Эмбру румэку васлэяс, // Итун пас васлиян мэгас

     Embru rumeku vaslejas, // Itun pas vaslijan mehas

     Long ago a Greek king, // Was the biggest of all the kings

Synonyms

• (ahead): эмбро́с (embrós)

References

• A. A. Diamantopulo-Rionis with D. L. Demerdzhi, A. M. Davydova-Diamantopulo, A. A. Shapurma, R. S. Kharabadot, and D. K. Patricha (2006) “э́мбру”, in Румейско-русский и русско-румейский словарь пяти диалектов греков Приазовья, Mariupol, →ISBN, page 249
• G. A. Animica, M. P. Galikbarova (2013) “эмбро”, in Румеку глоса‎^[1], Donetsk