Wiktionary:Mariupol Greek transliteration

These are the rules concerning transliteration in Mariupol Greek entries.

Historically, Mariupol Greek has been written primarily using the Greek (from the 1920s) and Cyrillic (from 1969 onwards) alphabets:

Cyrillic	Transliteration (Cyrillic)	Greek	Transliteration (Greek)	IPA
А а	A a	Α α	A a	[a]
Я я	Ja ja			[ʲa]
		Για για	Ja ja	[ja]
Б б	B b	Μπ μπ	Mb mb	[b]
Мб мб	Mb mb			[mb]
В в	V v	Β β	V v	[v]
Г г	H h	Γ γ	H h	[ɣ]
Гк гк	G g	Νκ νκ	Nk nk	[ɡ]
Нг нг	Ng ng			[ŋɡ]
Д д	D d	Ντ ντ	Nt nt	[d]
Нд нд	Nd nd			[nd]
Дъ дъ	Ð ð	Δ δ	Ð ð	[ð]
Е е	Je je	Γιε γιε	Je je	[je]
		Ε ε	E e	[ʲe]
Э э	E e			[e]
Ж ж	Ž ž	Ζζ ζζ	Ž ž	[ʒ]
З з	Z z	Ζ ζ	Z z	[z]
И и	I i	Ι ι	I i	[i]
Ы ы	Y y			[ɨ]
Й й	J j	Γι γι	J j	[j]
К к	K k	Κ κ	K k	[k]
Л л	L l	Λ λ	L l	[l]
М м	M m	Μ μ	M m	[m]
Н н	N n	Ν ν	N n	[n]
О о	O o	Ο ο	O o	[o]
П п	P p	Π π	P p	[p]
Р р	R r	Ρ ρ	R r	[r]
С с	S s	Σ σ/ς	S s	[s]
Т т	T t	Τ τ	T t	[t]
Тъ тъ	Θ θ	Θ θ	Θ θ	[θ]
У у	U u	Υ υ	U u	[u]
Ю ю	Ju ju			[ʲu]
		Γιυ γιυ	Ju ju	[ju]
Ф ф	F f	Φ φ	F f	[f]
Х х	X x	Χ χ	X x	[x]
Ц ц	C c	Τσ/Τς τσ/τς	C c	[t͡s]
Ч ч	Č č	Τσσ/Τςς τσσ/τςς	Č č	[t͡ʃ]
Ш ш	Š š	Σσ/Σς σσ/ςς	Š š	[ʃ]
Дз дз	Dz dz	Τζ τζ	Dz dz	[d͡z]
Дж дж	Dž dž	Τζζ τζζ	Dž dž	[d͡ʒ]
Ь ь	ʹ			[ʲ]

See also

• Module:grk-mar-translit