эвакуироватлаш
Jump to navigation
Jump to search
Eastern Mari
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Russian эвакуи́ровать (evakuírovatʹ) + -лаш (-laš, “denominal derivational verb forming suffix”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]эвакуироватлаш • (evakuirovatlaš) (type II conjugation)
- (transitive) to evacuate
Conjugation
[edit]Conjugation of эвакуироватлаш (evakuirovatlaš) | ||||
---|---|---|---|---|
Present indicative | Present desiderative | |||
positive | negative | positive | negative | |
1st singular | эвакуироватлем (evakuirovatĺem) | ом эвакуироватле (om evakuirovatĺe) | эвакуироватлынем (evakuirovatlyńem) | ынем эвакуироватле (yńem evakuirovatĺe) |
2nd singular | эвакуироватлет (evakuirovatĺet) | от эвакуироватле (ot evakuirovatĺe) | эвакуироватлынет (evakuirovatlyńet) | ынет эвакуироватле (yńet evakuirovatĺe) |
3rd singular | эвакуироватла (evakuirovatla) | ок/огеш эвакуироватле (ok/ogeš evakuirovatĺe) | эвакуироватлынеже (evakuirovatlyńeže) | ынеж эвакуироватле (yńež evakuirovatĺe) |
1st plural | эвакуироватлена (evakuirovatĺena) | она/огына эвакуироватле (ona/ogyna evakuirovatĺe) | эвакуироватлынена (evakuirovatlyńena) | ынена эвакуироватле (yńena evakuirovatĺe) |
2nd plural | эвакуироватледа (evakuirovatĺeda) | ода/огыда эвакуироватле (oda/ogyda evakuirovatĺe) | эвакуироватлынеда (evakuirovatlyńeda) | ынеда эвакуироватле (yńeda evakuirovatĺe) |
3rd plural | эвакуироватлат (evakuirovatlat) | огыт эвакуироватле (ogyt evakuirovatĺe) | эвакуироватлынешт (evakuirovatlyńešt) | ынешт эвакуироватле (yńešt evakuirovatĺe) |
Direct past indicative | Reported past indicative | |||
positive | negative | positive | negative | |
1st singular | эвакуироватлышым (evakuirovatlyšym) | шым эвакуироватле (šym evakuirovatĺe) | эвакуироватленам (evakuirovatĺenam) | эвакуироватлен омыл (evakuirovatĺen omyl) |
2nd singular | эвакуироватлышыч (evakuirovatlyšyč) | шыч эвакуироватле (šyč evakuirovatĺe) | эвакуироватленат (evakuirovatĺenat) | эвакуироватлен отыл (evakuirovatĺen otyl) |
3rd singular | эвакуироватлыш (evakuirovatlyš) | ыш эвакуироватле (yš evakuirovatĺe) | эвакуироватлен (evakuirovatĺen) | эвакуироватлен огыл (evakuirovatĺen ogyl) |
1st plural | эвакуироватлышна (evakuirovatlyšna) | ышна эвакуироватле (yšna evakuirovatĺe) | эвакуироватленна (evakuirovatĺenna) | эвакуироватлен онал/огынал (evakuirovatĺen onal/ogynal) |
2nd plural | эвакуироватлышда (evakuirovatlyšda) |
ышда эвакуироватле (yšda evakuirovatĺe) | эвакуироватленда (evakuirovatĺenda) | эвакуироватлен одал/огыдал (evakuirovatĺen odal/ogydal) |
3rd plural | эвакуироватлышт (evakuirovatlyšt) | ышт эвакуироватле (yšt evakuirovatĺe) | эвакуироватленыт (evakuirovatĺenyt) | эвакуироватлен огытыл (evakuirovatĺen ogytyl) |
Imperative | Infinitive | эвакуироватлаш (evakuirovatlaš) | ||
positive | negative | Necessitive infinitive | эвакуироватлман (evakuirovatlman) | |
2nd singular | эвакуироватле (evakuirovatĺe) | ит эвакуироватле (it evakuirovatĺe) | Active participle | эвакуироватлыше (evakuirovatlyše) |
3rd singular | эвакуироватлыже (evakuirovatlyže) | ынже эвакуироватле (ynže evakuirovatĺe) | Passive participle | эвакуироватлыме (evakuirovatlyme) |
1st plural | эвакуироватлена (evakuirovatĺena) | она/огына эвакуироватле (ona/ogyna evakuirovatĺe) | Future participle | эвакуироватлышаш (evakuirovatlyšaš) |
2nd plural | эвакуироватлыза (evakuirovatlyza) | ида эвакуироватле (ida evakuirovatĺe) | Negative participle | эвакуироватлыдыме (evakuirovatlydyme) |
3nd plural | эвакуироватлышт (evakuirovatlyšt) | ынышт эвакуироватле (ynyšt evakuirovatĺe) | Verbal noun | эвакуироватлымаш (evakuirovatlymaš) |
*) The future indicative is formed by using the infinitive and the present indicative forms of тӱҥалаш (tüŋalaš). **) The past progressive is formed by using the present indicative forms and the 3rd person singular of the past indicatives of улаш (ulaš). ***) The past desiderative is formed by using the present desiderative forms and the 3rd person singular of the past indicatives of улаш (ulaš). |
Derived terms
[edit]verbs
- эвакуироватлалташ (evakuirovatlaltaš)
Related terms
[edit]nouns
- эвакуаций (evakuacij)
References
[edit]- J. Bradley et al. (2023) “эвакуироватлаш”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna
Categories:
- Eastern Mari terms borrowed from Russian
- Eastern Mari terms derived from Russian
- Eastern Mari terms suffixed with -лаш
- Eastern Mari terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Eastern Mari/ɑʃ
- Rhymes:Eastern Mari/ɑʃ/7 syllables
- Eastern Mari lemmas
- Eastern Mari verbs
- Eastern Mari transitive verbs
- Eastern Mari type II conjugation verbs