шӏэн
See also: щӏэн
Adyghe
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]шӏэн • (šʼɛn) (intransitive)
- to know
- Сэшӏэ ар
- Sɛšʼɛ ar
- I know that.
- Урысыбзэ сшӏэрэп
- Wurəsəbzɛ sšʼɛrɛp
- I don't know the Russian language.
- Сэшӏэ къысэпӏуагъэ
- Sɛšʼɛ qəsɛpʷʼağɛ
- I know what you told me.
- Сымышӏэрэ а кӏалэм къуиӏуагъэхэр
- Səməšʼɛrɛ a kʼalɛm qʷujiʼwağɛxɛr
- I don't know the thing that boy told you.
- Сэ дзэмкӏэ сышӏыхэрэр яшӏэу хъутыхэп
- Sɛ dzɛmkʼɛ səšʼəxɛrɛr jašʼɛwu χʷutəxɛp
- They are not allowed to know what I am doing in the army.
- Тхьапщ ошӏа плӏым щы хэбгъахъомэ?
- Tḥapś wošʼa plˢʼəm śə xɛbğaχʷomɛ?
- Do you know how much if you add three to four.
- to do (an action)
- Сэлам, сыд джы пшӏэрэр?
- Sɛlam, səd džə pšʼɛrɛr?
- Hello, what you're doing now?
- Лӏым зи ышӏэрэп
- Lˢʼəm zi əšʼɛrɛp
- The man does nothing.
- Джы сыд мыщ епшӏэщтыр?
- Džə səd məś jepšʼɛśtər?
- Now what you gonna do with this?
- Сыд шъушӏэрэр?
- Səd šʷušʼɛrɛr?
- What you (pl.) are doing?
- Мыщтэу умышӏ
- Məśtɛwu wuməšʼ
- Don't do it like this.
- Лӏымэ ӏофы ашӏэрэр
- Lˢʼəmɛ ʼwofə ašʼɛrɛr
- The men are doing work.
- ӏофы мы щэджагъом сышӏагъ.
- ʼwofə mə śɛdžağʷom səšʼağ.
- I did work this noon.
- Кӏалэм ӏофы дэгъу ышӏэрэр.
- Kʼalɛm ʼwofə dɛğʷu əšʼɛrɛr.
- The boy does good work.
- Джырэкӏэ зыгорэ сэшӏэ.
- Džərɛkʼɛ zəgʷorɛ sɛšʼɛ.
- I am doing something for now.
Synonyms
[edit]See also
[edit]- шӏын (šʼən) (to make; to produce, to build)