шӏын

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃˈən]

Verb

шӏын • (šʼən) (transitive)

1. to build

   Лӏым унэ шӏы

   Lˢʼəm wunɛ šʼə

   The man builds a house..

2. to make

   сэшӏы ар

   sɛšʼə ar

   I am making that.

   шӏы мыщтэу

   šʼə məśtɛwu

   Make it like this.

   Кӏалэм ешӏы шхын

   Kʼalɛm ješʼə šxən

   The boy is making a food.

   Джырэкӏэ зыгорэ сэшӏы.

   Džərɛkʼɛ zəgʷorɛ sɛšʼə.

   I am making something for now.

3. to produce

   ӏофымкӏэ гъучӏыхэр ашӏых

   ʼwofəmkʼɛ ğʷuĉʼəxɛr ašʼəx

   They produce irons in the work.

   Джэгъогъум нахь бэ Джэгъогъу къешӏы

   Džɛğʷoğʷum naḥ bɛ Džɛğʷoğʷu qešʼə

   Hate produces more hate.

See also

• шӏэн (šʼɛn) (to do an action)