шочынава
Eastern Mari
[edit]Etymology
[edit]Compound of шочын (šočyn) + ава (ava).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]шочынава • (šočynava) (religion)
- Mother-Goddess, Creation Goddess (in Mari Traditional Religion)
- Mary, Virgin Mary, Blessed Virgin
- (figuratively) icon of the Blessed Virgin
Declension
[edit]| Declension of шочынава | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | шочынава (šočynava) | шочынава-влак (šočynava-vlak) | ||
| accusative | шочынавам (šočynavam) | шочынава-влакым (šočynava-vlakym) | ||
| genitive | шочынаван (šočynavan) | шочынава-влакын (šočynava-vlakyn) | ||
| dative | шочынавалан (šočynavalan) | шочынава-влаклан (šočynava-vlaklan) | ||
| comitative | шочынаваге (šočynavage) | шочынава-влакге (šočynava-vlakge) | ||
| comparative | шочынавала (šočynavala) | шочынава-влакла (šočynava-vlakla) | ||
| inessive | шочынаваште (šočynavašte) | шочынава-влакыште (šočynava-vlakyšte) | ||
| illative (short) | шочынаваш (šočynavaš) | шочынава-влакыш (šočynava-vlakyš) | ||
| illative (long) | шочынавашке (šočynavaške) | шочынава-влакышке (šočynava-vlakyške) | ||
| lative | шочынаваш (šočynavaš) | шочынава-влакеш (šočynava-vlakeš) | ||
| Possessed forms of шочынава | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| 1st person | шочынавам (šočynavam) | шочынавана (šočynavana) | ||
| 2nd person | шочынават (šočynavat) | шочынавада (šočynavada) | ||
| 3rd person | шочынаваже (šočynavaže) | шочынавашт (šočynavašt) | ||
References
[edit]- J. Bradley et al. (2023) “шочынава”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna